20 ผลลัพธ์ สำหรับ 上回る

หรือค้นหา: -上回る-, *上回る*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

[うわまわる, uwamawaru] TH: มากกว่า, เหนือกว่า EN: to exceed

EDICT JP-EN Dictionary

[うわまわる, uwamawaru] (v5r, vt) (See 下回る) to exceed (esp. figures #8,167 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Benefits of course should exceed the costs.	もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.	私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.	所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.	上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.	穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The potentially catastrophic risk of turning on this machine far outweigh any scientific gain that might come from it.		[JP] もしかすると最悪な危険性このマシンをオンにする事で実現するかもしれない科学的な進歩を遥かに上回る Keep Your Enemies Closer (2013)
Littlefinger says we can outspend him three to one.		[JP] リトルフィンガーは三対一で我々の資金が上回ると The Ghost of Harrenhal (2012)
Here's what I have gleaned from this battle... we will never get the better of our opponent. and be prepared to lose everything.		[JP] 今回敵と対峙して感じたことだ最善策にとどまっているようだが到底敵を上回ることはできない Iron Hammer: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 5 (2013)
There seems to be an above average amount of radiation in this area. It's likely where they're being assembled.		[JP] この辺から平均を上回る放射があるらしいそこで爆弾が作られてるかも Blue Shadow Virus (2009)
However we've had to make our funding decision based on factors beyond performance metrics.		[JP] 財政支援は成果基準を上回る物に行われる Split Second (2013)
If nobody goes any faster this afternoon, the Ferrari will be in pole position for tomorrow's French Grand Prix.		[JP] 午後に上回るタイムが出なければ明日のフランスGP... フェラーリがポールポジションです Grand Prix (1966)
Your magical power surpasses anyone in Heaven.		[JP] あなたの魔法の力は、天国で誰よりも上回る。だけど The Monkey King (2014)
Thank you.		[JP] （テレビ音声）今回は　それをはるかに上回る傍聴希望者が Hero (2007)
You simply fail to understand that the needs of the many outweigh the needs of the few.		[JP] あなたは、単に理解できない多くのニーズいくつかのニーズを上回る。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
The company or individual making those payments is essentially betting that their client will die before the payments surpass the value of the policy.		[JP] 保険金受取権利を譲り渡すものだ譲り受けた企業や個人は本質的に保険料の払い込み額が保険証書の価値を上回る前に Tremors (2013)
The battle station is heavily shielded... and carries a firepower... greater than half the starfleet.		[JP] このバトル・ステーションは厳重な守りと... 宇宙艦隊の半分を上回る火力がある Star Wars: A New Hope (1977)
The Federation army's also much larger than we thought, and much stronger.		[JP] 敵は想像を上回る規模と戦力です Star Wars: The Phantom Menace (1999)

JDDICT JP-DE Dictionary

上回る

[うわまわる, uwamawaru] uebertreffen [Add to Longdo]

Time: 0.0174 seconds, cache age: 5.119 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/