17 ผลลัพธ์ สำหรับ 上げる
หรือค้นหา: -上げる-, *上げる*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
上げる[あげる, ageru] TH: ยกให้  EN: to give
上げる[あげる, ageru] TH: ยกขึ้น
上げる[あげる, ageru] TH: ทำให้ดีขึ้น

EDICT JP-EN Dictionary
上げる(P);挙げる(P);揚げる(P)[あげる, ageru] (v1, vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1, vi) (22) (of the tide) to come in; (v1, vi, vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P) #5,990 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll loop it around your neck on the way out. [JP] それで首を締め上げるのよ Someone's Watching Me! (1978)
I will demand across-the-board wage increases for custodians, teachers and all administrative personnel. [JP] 守衛さんや先生をはじめ 学校で働く人たちの給料を― 上げるよう要求します You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
We could take your license. Remember that! [JP] 免許をとり上げる Farewell, My Lovely (1975)
He's not far ahead of Sarti, Aron and Rindt. One lap to go. Sarti and Aron are close to Barlini. [JP] しかし、サルティ、アロン、リント 3台とあまり差はない あと1周です、サルティとアロンが バルリーニを追い上げる Grand Prix (1966)
And did you see them rush to see Peter burn? [JP] 君は、炎を上げるピートを見に 駆け寄るやじ馬を見たかい? Grand Prix (1966)
I'm going to have to take the car back if you keep it up. [JP] またやると 車を取り上げるからな Breaking Away (1979)
It'll be total organization. Every muscle must be tight. [JP] これらを効果的に続け 全身の筋肉を 鍛え上げる Taxi Driver (1976)
And tomorrow you'll take a chicken with you. [JP] お帰りの時 一羽さし上げる The Mirror (1975)
Chewie, lock in the auxiliary power! [JP] チューイー 補助パワーを上げるんだ! Star Wars: A New Hope (1977)
Watch yourself. Increase speed, full throttle. [JP] 気をつけろ スピードを上げるぞ 全速力だ Star Wars: A New Hope (1977)
Because it's going upstairs. [JP] 二階に上げるからよ Straw Dogs (1971)
What happens if you don't? They gonna take that new suit? [JP] 流行のスーツをとり上げると 脅されたか Farewell, My Lovely (1975)

JDDICT JP-DE Dictionary
上げる[あげる, ageru] erheben, emporheben, erhoehen [Add to Longdo]

Time: 0.0282 seconds, cache age: 1.333 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/