20 ผลลัพธ์ สำหรับ 三昧
หรือค้นหา: -三昧-, *三昧*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
三昧[sān mèi, ㄙㄢ ㄇㄟˋ, 三 昧] Samadhi (Buddhist term) #72,686 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
三昧[さんまい, sanmai] (n) สมาธิ (คำว่า สัมไม เป็นคำศัพท์ทางศาสนาที่ได้รับอิทธิพลมาจากภาษาบาลีสันสกฤตของอินเดียอย่างเดียวกับที่ภาษาไทยใช้ ที่อินเดียจะออกเสียงว่า สะ-มา-ดิ๊)

EDICT JP-EN Dictionary
三昧[ざんまい, zanmai] (n) (1) (often ざんまい) samadhi (state of intense concentration achieved through meditation) (san #18,078 [Add to Longdo]
三昧[ざんまい, zanmai] (suf) indulgence; luxury #18,078 [Add to Longdo]
三昧耶;三摩耶[さんまや;さまや;さんまいや(三昧耶), sanmaya ; samaya ; sanmaiya ( zanmai ya )] (n) (1) { Buddh } time (san [Add to Longdo]
三昧耶戒;三摩耶戒[さんまやかい, sanmayakai] (n) { Buddh } (See 伝法灌頂, 阿闍梨) precepts given to an adherent prior to being consecrated as an Acharya (in esoteric Buddhism) [Add to Longdo]
三昧耶形;三摩耶形[さんまやぎょう;さまやぎょう, sanmayagyou ; samayagyou] (n) { Buddh } object or shape that symbolizes the vow of a buddha or bodhisattva to save all life [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was told you were drunk, impertinent, and thoroughly debauched. [JP] あなたは飲んだくれの我慢知らずで 贅沢三昧に興じる者だと聞かされていた Kissed by Fire (2013)
That's Samadhi Flame [CN] 那是三昧真火 The Monkey King (2014)
Plays a lot of golf in palm desert. [JP] パームデザートでゴルフ三昧ですが Red Sauce (2009)
You can't go on a crazy shopping spree. [JP] 買い物三昧もダメだ Parker (2013)
- We'll buy a cabin and go fishing... [JP] - 小屋も買って釣り三昧だ... Brewster's Millions (1985)
I worked for a doctor... hours every day and I would actually perform medical procedures when he'd leave me in the office. [JP] 私が海軍で医者の下で働いていた 時... その医者はゴルフが好きで、 毎日、数時間、ゴルフ三昧でした 私が実際上の医療処置を実施し... The Pursuit of Happyness (2006)
So, playing a lot of golf. [JP] それで、ゴルフ三昧か Brainstorm (1983)
And I'm having a fucking ball. [JP] 今は贅沢三昧だ Magic Mike (2012)
Two more days and we'll be living it up. [JP] 二日後からは 贅沢三昧するぞ Kansas City Confidential (1952)
- Oh, you have been busy? [JP] オンナとデート三昧かい！ Code Name: The Cleaner (2007)
I've done my fair share of gaming, since my life consists mostly of myself and my cat. [JP] 猫が伴侶となって以来 休日はゲーム三昧です Nameless (2013)
Oh, yeah? Spent four days at the track. [JP] 4日間 ギャンブル三昧 A Good Day to Die Hard (2013)

Time: 0.028 seconds, cache age: 7.869 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/