19 ผลลัพธ์ สำหรับ 万全
หรือค้นหา: -万全-, *万全*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
万全[Wàn quán, ㄨㄢˋ ㄑㄩㄢˊ, 万 全 / 萬 全] (N) Wanquan (place in Hebei) #51,489 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
万全[ばんぜん, banzen] (adj-na, n) perfection; flawlessness; (P) [Add to Longdo]
万全の策[ばんぜんのさく, banzennosaku] (n) safe plan; infallible measure [Add to Longdo]
万全を期す[ばんぜんをきす, banzenwokisu] (exp, v5s) to make absolutely sure; to make doubly sure [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We're thoroughly prepared for the millennium bug.我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hanaoka was in the clear. [JP] （黛）　花岡にとっては　これで万全のはずだった Hero (2007)
Totus Insurance Company brought me in on the case. [CN] 我是受万全(Totus)保险公司的委托 My Funny Valentine (1998)
When we have control... [JP] 万全の管理を Jurassic Park (1993)
- 200, 000, all mine. [CN] - 二十万全是我的 The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Uncertain way of gain But I am in so far in blood that sin will pluck on sin. [CN] 不算是万全之策 可我已深陷血池 罪恶层层叠叠 Richard III (1995)
You've never had control! That's the illusion. [JP] 万全の管理なんて夢よ！ Jurassic Park (1993)
Michael had done all that could be expected... of an assistant district attorney seeking a conviction. [CN] 麦可尽了助理检察官之责 有万全准备要定罪 Sleepers (1996)
I've done everything. [CN] 我已做了万全的处理 The Great White Tower (1966)
And any time he wants to shake loose, he'll figure a way. [CN] 如果他想干一票 自然会想出万全的办法 Cape Fear (1962)
I don't know how you know, but I assure you it is well protected. [JP] どこであの石のことを聞いたのか 知りませんが 守りは万全です Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
-Always be prepared. [CN] 随时做好万全准备 Conspiracy Theory (1997)
I prepared thoroughly for yesterday's Question Time, but nowhere was the suggestion you'd juggled the figures so I'd mislead the House! [CN] 不 汉弗莱 我为昨天的质询做了万全准备 I prepared thoroughlyfor yesterday's Question Time, 偏不知道你在玩弄数据 but nowhere was the suggestionyou'd juggled the figures 让我误导下院 so I'd mislead the House. The Compassionate Society (1981)

JDDICT JP-DE Dictionary
万全[ばんぜん, banzen] absolut_sicher, perfekt [Add to Longdo]

Time: 0.0373 seconds, cache age: 7.033 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/