24 ผลลัพธ์ สำหรับ 一筆
หรือค้นหา: -一筆-, *一筆*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一笔勾销[yī bǐ gōu xiāo, ㄧ ㄅㄧˇ ㄍㄡ ㄒㄧㄠ, 一 笔 勾 销 / 一 筆 勾 銷] to write off at one stroke #59,470 [Add to Longdo]
一笔抹煞[yī bǐ mǒ shā, ㄧ ㄅㄧˇ ㄇㄛˇ ㄕㄚ, 一 笔 抹 煞 / 一 筆 抹 煞] to blot out at one stroke; to reject out of hand; to deny without a hearing [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
一筆[いっぴつ;ひとふで, ippitsu ; hitofude] (n-adv, n-t) a few lines; stroke of pen [Add to Longdo]
一筆啓上[いっぴつけいじょう, ippitsukeijou] (exp) (male) (set formula of greeting used by a man at the beginning of a brief note) Just a short note to tell you ...; This will just be a short note. [Add to Longdo]
一筆書き[ひとふでがき, hitofudegaki] (n) one-stroke sketch [Add to Longdo]
一筆書く[ひとふでかく, hitofudekaku] (v5k) to drop a few lines [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Be sure to drop us a line as soon as you get to London.ロンドンに着いたらきっと一筆お便りくださいね。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。 [ M ]
Drop me a line as soon as you get there.向こうへついたらすぐに一筆便りを頼む。
If you have time, drop me a line now and then.時間があったら、時々私に一筆便りを書いて下さい。
Why don't you drop her a line?彼女に一筆書いてみたらどうですか。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.北海道に着き次第、一筆差し上げます。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He tried to raise money all day. [CN] 他一整天都在想著搞到一筆錢. Grand Hotel (1932)
A house you haven't lived in since you were a child... a piece of property we can't afford to maintain. [CN] 你自幼就沒有住過的房子... 一筆我們無法償付的贍養金 The Uninvited (1944)
That is a hell of a lot of money. [CN] 這是巨大的一筆錢 Sleight of Hand (2005)
Not with a stake like this one. [CN] 不會像這樣的一筆賭金 Not with a stake like this one. Mackenna's Gold (1969)
- Bringing it off the way we did. [CN] 我是說, 作為第一筆買賣, 我們的合作相當不錯了. How to Steal a Million (1966)
Interest included [CN] 那筆債一筆勾銷，有多沒少！ Coupe de Grace (1990)
One unsuspected brush-stroke, by which the forger inevitably ends up betraying himself, and revealing his own, utterly authentic sensibilities. [JP] 一筆でもだ だが それによって 自分を裏切ることになる その一筆で 贋作の価値を なくしてしまうからだ The Best Offer (2013)
- You will get a big reward. [CN] 你將拿到一筆很大的酬勞。 不行 -You will get a big reward. Mackenna's Gold (1969)
It's a fortune. [CN] 那可是一筆巨大的財富 Slumdog Millionaire (2008)
- The last payment on the farm. [CN] 那是農場最後一筆帳 Adam's Rib (1949)
We shall be thrown a good deal together and two people sharing one room inevitably enter into a kind of how shall I say, a kind of... [CN] 我們可以省下一筆錢 兩個人住在一個房間一定會... 我該怎麼說呢？ Lolita (1962)
It says you've cut a deal with the carabinieri. [CN] 聽說你和卡賓槍手達成了 一筆交易 Salvatore Giuliano (1962)

Time: 0.023 seconds, cache age: 1.374 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/