37 ผลลัพธ์ สำหรับ 一家
หรือค้นหา: -一家-, *一家*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一家[yī jiā, ㄧ ㄐㄧㄚ, 一 家] the whole family [Add to Longdo]
一家人[yī jiā rén, ㄧ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ, 一 家 人] household; the whole family #7,026 [Add to Longdo]
一家子[yī jiā zi, ㄧ ㄐㄧㄚ ㄗ˙, 一 家 子] the whole family #29,375 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
一家[いっか(P);いっけ, ikka (P); ikke] (n) a house; a home; a family; a household; one's family; one's folks; a style; (P) #4,276 [Add to Longdo]
一家の主[いっかのあるじ, ikkanoaruji] (n) master of the household [Add to Longdo]
一家の長[いっかのちょう, ikkanochou] (n) head of a family [Add to Longdo]
一家を支える[いっかをささえる, ikkawosasaeru] (exp, v1) to support one's family [Add to Longdo]
一家を成す[いっかをなす, ikkawonasu] (exp, v5s) to establish a school of; to make a home of one's own [Add to Longdo]
一家掛かりで[いっかがかりで, ikkagakaride] (exp) with the whole family [Add to Longdo]
一家言[いっかげん;いっかごと, ikkagen ; ikkagoto] (n) private opinion; personal view; personal opinion [Add to Longdo]
一家心中[いっかしんじゅう, ikkashinjuu] (n) family suicide [Add to Longdo]
一家全滅[いっかぜんめつ, ikkazenmetsu] (n) entire family; whole family [Add to Longdo]
一家族[ひとかぞく, hitokazoku] (n) a (one) family [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He is the black sheep of the family.あいつは一家のつらよごし。
Are you related to the Nagashima family?あなたは長島さん一家と親戚ですか。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
He says he's related to that rich family.あの金持ち一家と親戚だと彼は言っている。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
There were six children in the Evans family.エヴァンス一家には子供が６人いました。
These figures are signs of a family or clan.これらは一家族あるいは一族を表すものである。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
The Johnsons love to have parties.ジョンソン一家はパーティーをするのが大好きだ。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
The Smiths are our cousins.スミスさん一家は私たちのいとこです。
The Smiths are our neighbors.スミスさん一家は私たちの隣人です。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Go to Germany, find him. Brother's dead. The family is lost. [JP] 一家は離散している Wings of Desire (1987)
-WELL, THAT MAN YOU SEE ON THE LEFT HAS JUST ROBBED A BANK. [CN] -好的，你刚才看到的那个人 刚刚劫持了一家银行 Family Viewing (1987)
A girl in the cast helped me. [CN] 剧团的人介绍我去一家医院 House on Fire (1986)
Yeah, biggest one in four counties. [CN] 对 是这周围四个郡里最大的一家 Night of the Demons (1988)
Every proprietor, or even tenant... sticks up his nameplate like a coat of arms... and studies the morning paper as if he were a world leader. [JP] 一家の長は　どいつもこいつも表札を ごたいそうに飾って－ あるじづらして　新聞を読む Wings of Desire (1987)
...then I will simply have to invite all the Robinsons over on Thursday. (DOORBELL RINGS) MR. ROBINSON: [JP] ロビンソン一家を 木曜にお招きするわ ブラドック　やっとだな こんにちは 入れよ The Graduate (1967)
Fortune has smiled upon us. [CN] 我们时来动转了斯邦科 一家机会均等的公司 Water (1985)
When I was a kid, I tended livestock for a rich family. [JP] 私が子供だった時 裕福な一家のために家畜の世話をした Assembly (2007)
We're a family now. [CN] 我们已是一家人有时要作出牺牲 你也不能例外 The Piano (1993)
A chequered family, you might say. I've outlived 'em all, except you. [JP] いい加減な一家だと思っとるだろ しかし、ワシは長生きした Brewster's Millions (1985)
Unusual for the master to return home broke. [CN] 你可是一家之主啊 House on Fire (1986)
They were such an agreeable family. [CN] 他们是很讨人喜欢的一家人 A Room with a View (1985)

Time: 0.0235 seconds, cache age: 10.747 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/