17 ผลลัพธ์ สำหรับ に続く
หรือค้นหา: -に続く-, *に続く*

EDICT JP-EN Dictionary
に続く[につづく, nitsuduku] (exp, v5k) (See に続いて, 続く) (temporal or logical sense) follow ...; come after ... [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
(Rev. Martin Luther) King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
The road which leads to the hotel is narrow.ホテルに続く道は狭い。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And if you survived that, based on what would happen next,  [JP] さらにそれに続く事態を生き残れるならばね Ability (2009)
This... all must have been going on forever. [JP] これは永遠に続くわ Hellbound: Hellraiser II (1988)
This is not gonna go on. [JP] そんなに続くもんじゃない Someone's Watching Me! (1978)
With all those people after me, I need to stay quick on my feet. [JP] そんな男にどんな欲求が あるかは想像もつかない 私に続く人の為に 前進し続ける必要がある Bound (2005)
Were this possible, your power would last for ever [JP] これが可能であれば お前の権力は永遠に続く Das Rheingold (1980)
* nothing lasts forever * * that's what I've always heard * * all things good must end * * you know it's true * [JP] ♪ 永遠に続くものはない ♪ いつもそう聞かされていた ♪ すべては終わらなければならない The Man from Earth (2007)
* I know what it means to lose your only friend * * nothing lasts forever * * that's what I've always heard * * all things good must esnd * * you know it's true * [JP] ♪ 唯一の友を失ったことを知った ♪ 永遠に続くものなどない ♪ いつもそう聞かされていた The Man from Earth (2007)
* nothing lasts forever * * that's what I've always heard * * all things good must end * * you know it's true * * nothing lasts forever * * but maybe some things do * * forever is the way I feel for you * [JP] ♪ 永遠に続くものなどない ♪ いつもそう聞かされていた ♪ すべては終わらなければならない The Man from Earth (2007)
Once she succumbs, the woman is dragged into hell for eternity. [JP] 一度受け容れたら 永遠に続く 麻薬地獄同様 Love Hurts (2007)
She was pouring the sump oil from her car right into the storm drain, okay? [JP] あいつは海に続く 排水溝に 車からオイルを 捨ててたんだ Red Tide (2008)
He followed me here [JP] 彼が私をここに続く Howl's Moving Castle (2004)
And it seemed like it was going to be closed forever. [JP] 「そして、それは永久に続くと思われた」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)

Time: 0.0274 seconds, cache age: 2.248 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/