13 ผลลัพธ์ สำหรับ つべこべ
หรือค้นหา: -つべこべ-, *つべこべ*

EDICT JP-EN Dictionary
つべこべ[tsubekobe] (adv, adv-to) (on-mim) complaining; nitpicking [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And don't worry about him. Just keep working. [JP] つべこべ言わずに　働け The Box (2010)
What do you have to blame these authorities for? [JP] 俺達の政権に つべこべ言うな Tikhiy Don (1957)
What do you have to blame these authorities for? [JP] 俺達の政権に つべこべ言うな Tikhiy Don II (1958)
No complaints! Dinner! [JP] （小沼佐吉） つべこべ言うな　飯だ Metro ni notte (2006)
Jesus, I do something right for a change and you fuckers get on my case. [JP] 変わる為に正しい事をやるんだ お前らがつべこべ言うから The World's End (2013)
Most good citizens are just along for the ride and they fucking bitch and moan and complain about everything when it doesn't work out. [JP] よい市民は大抵 人任せで 良い結果がでないと つべこべ文句ばかり言う Seeking Justice (2011)
I'm taking you to a show. - What else do you want? [JP] つべこべ言うな Demons (1985)
She's no longer your concern. [JP] つべこべ言うな Beauty and the Beast (1991)
If I'm not mistaken, we're about to drink this upscale booze in plastic cups in your shitty apartment at 7:00 in the morning, so ease up off the sommelier shit and grab me some fucking Funyuns! [JP] この朝の7時から お前のボロアパート行って 高級な酒を飲むんだろ つべこべ言わずに 買ってこい Fire with Fire (2012)
You got lucky today, Ottway. You should be lying there with them. Don't push it! [JP] ラッキーだったな　オットウェイ お前が死んでいたかもしれないんだぜ つべこべ言うな！ The Grey (2011)
Hey, you know something? Set this up for me. [JP] つべこべ言わず手配しろ She Spat at Me (2007)
- Why are you making problems from such a little thing? [JP] - 小さいことでつべこべ言うな Into the White (2012)

Time: 0.023 seconds, cache age: 2.522 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/