24 ผลลัพธ์ สำหรับ ずして
หรือค้นหา: -ずして-, *ずして*

EDICT JP-EN Dictionary
ずして[zushite] (conj, aux) (attaches to the imperfective form) (See ないで・1) without doing; not being [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Could you change a Y1, 000 note?１０００円札をくずしていただけませんか。
Could you give me change for a dollar?１ドルをくずしてくれませんか。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
We have little time to waste.ぐずぐずしている時間はほとんどない。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I'd like to break this 100 dollar bill into four 20 dollar bills and twenty singles.この１００ドル札を２０ドル札４枚と１ドル札２０枚にくずしてください。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Could you give me some change for this ten dollar bill?この１０ドル紙幣をくずしてくれませんか。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
Can you break this thousand-yen bill?この千円札をくずしてくれませんか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't even want to tell you how late he was out. [JP] あの人がぐずぐずしてるから 遅くなっちゃって The Bridges of Madison County (1995)
Now, we mustn't dilly or dally. [JP] 「さて、ぐずぐずしているヒマはありません」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
- Why are you so slow to show it? [JP] -　なで　ぐずぐずしてそれを見せない？ Das Rheingold (1980)
- Lock. Door. Stop. [JP] はずして　開けて　ここまで 12 Angry Men (1957)
Get the covers back. [JP] お願いします... カバーをはずしてください La Grande Vadrouille (1966)
They're not gonna get me without a fight. [JP] 戦わずしてやられる つもりもないがな Star Wars: A New Hope (1977)
What are you waiting for? [JP] 何ぐずぐずしてるの？ Tremors (1990)
Are you still lingering? [JP] まだぐずぐずしているのか？ Das Rheingold (1980)
Well, let's get moving. [JP] ぐずぐずしてないで行こう Star Wars: A New Hope (1977)
Why are we waiting? [JP] 何をぐずぐずしてる? The Chorus (2004)
Where linger my brothers who should bring help, since my brother-in-law abandons me? [JP] 兄さんたちは何処でぐずぐずしているの 誰が助けてくれるの 義兄は私を見捨てるから Das Rheingold (1980)

Time: 0.0337 seconds, cache age: 9.762 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/