17 ผลลัพธ์ สำหรับ お守り
หรือค้นหา: -お守り-, *お守り*

EDICT JP-EN Dictionary
お守り(P);御守り;お守;御守[おまもり, omamori] (n) charm; amulet; (P) [Add to Longdo]
お守り;お守;御守り;御守[おもり, omori] (n, vs) (1) (See 子守り) babysitting; babysitter; (2) taking care of; assisting; assistant; helper [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You're my good omen.お守りはあなたよ。
God save the Queen.神が女王をお守り下さいますように。
She always carries a charm against evil.彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Keep it with you to guard you. [JP] お守りするよう息を吹きこめました. Princess Mononoke (1997)
- Dad, he pretends I'm still babysitting for him. [JP] おじさんは 私に お守り されていたいの Exotica (1994)
Lord, please help me. [JP] 私をお守りください War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
For luck. [JP] お守りよ Aliens (1986)
It is important that you obey them. [JP] 必ず　お守りいただくように Raise the Red Lantern (1991)
Para su buena suerte, senor Serrano. [JP] これを　お守りに Sorcerer (1977)
I shall die for you. You shall not take her! Find cover! [JP] たとえ命を捨てても 私がお守り申す Groundhog Day (1993)
- Babysit? [JP] お守り？ Exotica (1994)
I'm not going to babysit for uncle Francis anymore. [JP] フランシスおじさんの お守りは もうしないわ Exotica (1994)
Here. It's a good luck charm. [JP] これをお守りね。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
I can assure you madam that our bank will provide your deposit with utter safety. [JP] 奥様の預金を必ず お守りすることをお約束いたします Cat City (1986)
From now on I will be your obedient servant. [JP] これからは私があなたをお守りします Return to Oz (1985)

Time: 0.0231 seconds, cache age: 13.269 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/