65 ผลลัพธ์ สำหรับ โอบ
หรือค้นหา: -โอบ-, *โอบ*

Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
บารัค โอบามา(uniq) Barack Obama

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โอบ(v) embrace, See also: enfold, clasp, hug, Example: หญิงชราโอบร่างหลานชายเข้ามาไว้ในอ้อมอก, Thai Definition: เอาแขนอ้อมไว้, เอาแขนทั้ง 2 อ้อมไว้
โอบ(v) encircle, See also: surround, Syn. ล้อมรอบ, Example: ถนนในอินเดียใต้ส่วนใหญ่เก่าและแคบ สองข้างทางมีต้นไม้ใหญ่โอบรอบ
โอบ(v) outflank, Thai Definition: ตีวงล้อมเข้าไป
โอบกอด(v) embrace, See also: enfold, encircle, Syn. สวมกอด, กอดรัด, Example: รุ่นพี่ยิ้มให้ฉันแล้วโอบกอดด้วยความรักใคร่เอ็นดู, Thai Definition: กอดอ้อมด้วยแขนทั้งสอง
โอบรัด(v) hug, See also: embrace tightly, Syn. โอบ, รัด, Example: แขนของเขาโอบรัดฉันแน่นราวกับจะไม่ปล่อยเลยทีเดียว, Thai Definition: เอาแขนรัดไว้
โอบล้อม(v) surround, See also: encircle, enfold, Syn. ปิดล้อม, Example: พม่ายกทัพเข้าโจมตี และโอบล้อมกรุงศรีอยุธยาแล้ว
โอบอุ้ม(v) support, See also: foster, prop up, back up, bring up, patronize, Example: สหรัฐอเมริกาหันมาสนับสนุนและโอบอุ้มประเทศไทยเต็มที่ หลังจากที่ไทยได้เดินตามแผนของไอเอ็มเอฟอย่างเคร่งครัด, Thai Definition: อุ้มชู, อุดหนุน, ชุบเลี้ยง, สนับสนุน
โอบอุ้ม(v) hold, See also: carry, embrace, Example: เธอช้อนร่างลูกที่เพิ่งตื่นขึ้นมาโอบอุ้มเอาไว้แนบอก, Thai Definition: อุ้มชู, อุดหนุน, ชุบเลี้ยง, สนับสนุน
โอบอุ้ม(v) hold, See also: carry, embrace, Example: เธอช้อนร่างลูกที่เพิ่งตื่นขึ้นมาโอบอุ้มเอาไว้แนบอก, Thai Definition: อุ้มชู, อุดหนุน, ชุบเลี้ยง, สนับสนุน
โอบอ้อม(v) generous, See also: helpful, kindhearted, Syn. โอบอ้อมอารี, เผื่อแผ่, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, Example: ชาวต่างชาติชื่นชมคนไทยที่โอบอ้อมอารีแก่ผู้ที่มาจากต่างถิ่น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โอบก. เอาแขนอ้อมไว้ เช่น โอบไหล่, เอาแขนทั้ง ๒ อ้อมไว้ เช่น โอบต้นไม้ โอบกอด, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น รากไทรโอบรอบเจดีย์เก่า
โอบตีวงล้อม เช่น เคลื่อนพลเข้าไปโอบกองทัพข้าศึก.
โอบอ้อมอารีก. แสดงนํ้าใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้อื่น.
โอบอุ้มก. อุ้มชู, อุดหนุน, ชุบเลี้ยง.
โอบเอื้อก. เอื้อเฟื้อ, เกื้อหนุน.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Engulfโอบล้อม, จับ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Obi-Wan? โอบีวัน? Destroy Malevolence (2008)
Your pity, answered the reed, is kind, but unnecessary. "'ความเวทนาของเจ้า' ต้นอ้อเอ่ย 'ช่างโอบอ้อมอารีแต่หาจำเป็นไม่ Wild Reeds (1994)
But the life force once again smiled upon him. แต่พลังแห่งชีวิต... ...โอบรับเขา... ...อีกครั้ง Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Medic, pedic, zed oblique, orphic, morphic, dorphic, Greek. เมดิก เปดิก เซด โอบลีก โอฟิก โมฟิก โดฟิก กรีก Yellow Submarine (1968)
Oblue-terate them! โอบลูเทอเรท พวกเขา! Yellow Submarine (1968)
He said, ""Come on, "" and he put his arm around me. ท่านพูดว่า "มาสิ" แล้วก็โอบไหล่ผม Dirty Dancing (1987)
Just like he did with Robbie. เหมือนที่โอบ รอบบี้ Dirty Dancing (1987)
Just put your arms around me and hold on tight. แค่เอาแขนคุณโอบรอบผม และกอดผมให้แน่น ๆ Mannequin (1987)
wrap your arms around the bag. พุ่งตัวโดยใช้หัวนำไปที่ฐาน 3 แล้วใช้แขนโอบฐาน Field of Dreams (1989)
I can get my arms almost all the way around you. ฉันเกือบโอบนายได้รอบตัวแล้ว American History X (1998)
Will you take me in your arms again... and with one kiss eradicate each hour apart from your embrace? คุณจะโอบกอดฉันอีกครั้งหรือไม่ และยังมีจุมพิตอันแสนหวาน ให้กันและกันอยู่หรือเปล่า The Red Violin (1998)
"Take my arm Take my th..." "Thin shoulder's longing" \"กอดแขนของฉัน\" \ \"แล้วโอบไหล่... . เล็กๆของฉันให้นาน... Show Me Love (1998)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โอบ[ōp] (v) EN: embrace ; enfold ; clasp ; hug  FR: embrasser ; enlacer
โอบ[ōp] (v) EN: surround ; encircle ; besiege  FR: entourer ; encercler
โอบอ้อม[ōp-øm] (adj) EN: generous ; helpful ; kindhearted
โอบอ้อมอารี[ōp-øm-ārī] (v) EN: be generous ; be bounteous ; be bountiful ; be kind  FR: être généreux ; être bon
โอบอ้อมอารี[ōp-øm-ārī] (adj) EN: generous ; bounteous ; bountifu ; kind ; helpful ; kind-hearted   FR: généreux ; bon ; serviable ; gentil

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
besiege(vt) โอบล้อมด้วยศัตรู, See also: ล้อม, โจมตี, Syn. beleaguer
box in(phrv) ห้อมล้อมแน่นหนา, See also: โอบล้อม, Syn. hedge in, hem in
charitable(adj) โอบอ้อมอารี, Syn. kindly, sympathetic
drape round(phrv) โอบแขนรอบ
entwine about(phrv) พันรอบ, See also: โอบรอบ, เลื้อยรอบ, Syn. entwine around, entwine round, entwine with
entwine around(phrv) พันรอบ, See also: โอบรอบ, เลื้อยรอบ, Syn. entwine about, entwine round, entwine with
entwine round(phrv) พันรอบ, See also: โอบรอบ, เลื้อยรอบ, Syn. entwine around, entwine about, entwine with
entwine with(phrv) พันรอบ, See also: โอบรอบ, เลื้อยรอบ, Syn. entwine about, entwine around, entwine with
envelop in(phrv) ห้อมล้อมด้วย, See also: โอบล้อมด้วย, Syn. swathe in, wrap in
embrace(vt) โอบกอด, See also: โอบ, สวมกอด, กอด, Syn. enfold, hold, hug

Hope Dictionary
aubade(โอบาด') n., fr. เพลงรุ่งอรุณ
begird(บิเกิร์ด') { begirded, begirding, begirds } vt. มัด, ผูก, ล้อม, โอบ
beleaguer(บิลี'เกอะ) { beleaguered, beleaguering, beleaguers } vt. ล้อมรอบด้วยกองทหาร, โอบล้อม, โอบตี, เต็มไปด้วยความยุ่งเหยิงหรือความลำบาก, See also: beleaguer n., Syn. harass, annoy, vex
besiege(บีซีจฺ') { besieged, besieging, besieges } vt. ล้อม, โอบล้อม, ล้อมโจมตี, กลุ้มรุมด้วย (คำถาม/งาน/การรบกวนหรืออื่น ๆ), See also: besiegement n. besieger n.
boon(บูน) n. ผลประโยชน์ที่ได้รับ, บุญคุณ, คุณานุปการ, สิ่งที่เรียกร้องหรือต้องการ, เพื่อนร่วมสนุก adj. สนุกสนาน, สนุกเฮฮา, กรุณา, โอบอ้อมอารี, Syn. windfall, blessing
brood(บรูด) { brooded, brooding, broods } n. คอกหนึ่ง, กลุ่มหนึ่ง, พันธุ์หนึ่ง, ชนิดหนึ่ง vi. กก (ไข่) , ใช้ปีกโอบคุ้มกัน (ลูกสัตว์) , ครุ่นคิด. adj. สำหรับไว้กกไข่
catholic(แคธ'ธอลิค) adj. กว้างขวาง, โดยทั่วไป, โอบอ้อมอารี, ใจกว้าง, Syn. general
charitable(แช'ริทะเบิล) adj. เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, ใจบุญ, กรุณาปรานี, โอบอ้อมอารี, See also: charismatic n.
chivalry(ชิฟ'วัลรี) n. คุณสมบัติของอัศวิน (กล้าหาญ, รักเกียรติ, โอบอ้อมอารี, ให้เกียรติสตรี) , ระบบอัศวิน, กลุ่มอัศวิน, การให้เกียรติหรือเอาใจสตรี, ตำแหน่งอัศวิน, Syn. gallantry
cincture(ซิง'เซอะ) n. สายเข็มขัด, สายรัด, สายรัดเอว, การโอบ

Nontri Dictionary
begird(vt) โอบ, ล้อมรอบ, ผูก, มัด
beleaguer(vt) โอบล้อม, โอบตี, ล้อม
besiege(vt) ล้อมรอบ, กลุ้มรุม, โอบล้อม
bounteous(adj) มากมาย, ใจกว้าง, โอบอ้อมอารี, ใจ
bountiful(adj) มากมาย, ใจกว้าง, โอบอ้อมอารี, ใจบุญ, เอื้อเฟื้อ, อุดม
catholic(adj) กว้าง, ไม่จำกัด, แพร่หลาย, แผ่ไปทั่ว, โอบอ้อมอารี, ใจคอกว้างขวาง
circumscribe(vt) จำกัดวง, โอบล้อม, ล้อมรอบ, เขียนเส้นรอบวง
cuddle(vt) กกกอด, กอด, รัด, คุดคู้, โอบกอด
embosom(vt) โอบกอด, สวมกอด, ห้อมล้อม, ปิดผนึก
embrace(n) การสวมกอด, การโอบกอด, การกอด

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
抱き合う[だきあう, dakiau] (vi) โอบกอดซึ่งกันและกัน

Time: 0.0388 seconds, cache age: 0.505 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/