33 ผลลัพธ์ สำหรับ เม้ม
หรือค้นหา: -เม้ม-, *เม้ม*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เม้ม(v) hide, See also: conceal, steal, Syn. ยักเอาไว้, ซ่อน, แอบ, Example: แกเม้มเงินเข้าในอกเสื้ออย่างระมัดระวัง, Notes: (ปาก)
เม้ม(v) fold up, See also: hem, Syn. ปิดริม, พับริม, Example: เธอเม้มริมประโปรงใต้เข่าเล็กน้อย
เม้มปาก(v) compress one's lips, See also: fold down one's lips, press one's lips together, Syn. ปิดปาก, Ant. อ้าปาก, Example: เขาขบกรามเม้มปากแน่น, Thai Definition: ม้วนริมฝีปากเข้าข้างใน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เม้ม ๑ก. ปิดริม, พับริม, เช่น เม้มชายเสื้อ เม้มกระดาษ, เม้น ก็ว่า.
เม้ม ๒ก. ยักเอาไว้ เช่น เม้มสตางค์.
เม้มปากก. ม้วนริมฝีปากเข้าข้างในแล้วกดกันไว้.
อมเม้ม, ขมิบ, ยักเอาไว้.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And then you go like this. แล้วคุณก็เม้มแบบนี้ Mannequin: On the Move (1991)
Then, of course, there's the pursing of the lips. แล้วก็ยังเม้มปาก The Devil Wears Prada (2006)
So because she pursed her lips, he's gonna change his entire collection? กะอีกแค่หล่อนเม้มปาก เขาถึงกับต้องเปลี่ยนทั้งคอลเล็คชั่นเลยรึ The Devil Wears Prada (2006)
- Not too firm or toothy. - ไม่เม้มปากหรือยื่นฟันมากไป Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
- No holding out. - อย่าเม้มสิ Frankie & Alice (2010)
I don't come back with the platinum, hr's gonna think I took it. ถ้าฉันไม่กลับไปพร้อมกับแพลตตินั่มนั่น HR ต้องคิดว่าฉันเม้มไป Matsya Nyaya (2012)
See that furrowed brow, lips pursed, hand on her hip, this is what I like to call "Loopy Quinn." เห็นคิ้วย่นนั่นไหม ปากที่เม้ม วางมือบนสะโพก นี่แหละสิ่งที่เรียกว่า "วัฏจักรควินน์" Thanksgiving (2012)
♪ You just put your lips together ♪ เธอแค่เม้มริมฝีปากเข้าด้วยกัน Thanksgiving (2012)
♪ You just put your lips together ♪ แค่เธอเม้มริมฝีปากเข้าด้วยกัน Thanksgiving (2012)
♪ You just put your lips together ♪ ♪ Gonna show you how to do it แค่เม้มริมฝีปากเข้าด้วยกัน จะแสดงให้เธอเห็นเองว่าต้องทำยังไง Thanksgiving (2012)
dudes be impressed with the points I'm scoring like that ain't boring and it just don't quit watch the king drop his jaw when I'm shaking my hips I'm saying she's coming out she's comin' มองให้เต็มตา ฉันมาเหนือเมฆด้วยมาดเข้ม เขาจะต้องทึ่ง เอาที่หนึ่งไปเลยเต็มๆ แบบมันไม่เม้ม Trolls (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And then you go like this. แล้วคุณก็เม้มแบบนี้ Mannequin: On the Move (1991)
Then, of course, there's the pursing of the lips. แล้วก็ยังเม้มปาก The Devil Wears Prada (2006)
So because she pursed her lips, he's gonna change his entire collection? กะอีกแค่หล่อนเม้มปาก เขาถึงกับต้องเปลี่ยนทั้งคอลเล็คชั่นเลยรึ The Devil Wears Prada (2006)
- Not too firm or toothy. - ไม่เม้มปากหรือยื่นฟันมากไป Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
- No holding out. - อย่าเม้มสิ Frankie & Alice (2010)
I don't come back with the platinum, hr's gonna think I took it. ถ้าฉันไม่กลับไปพร้อมกับแพลตตินั่มนั่น HR ต้องคิดว่าฉันเม้มไป Matsya Nyaya (2012)
See that furrowed brow, lips pursed, hand on her hip, this is what I like to call "Loopy Quinn." เห็นคิ้วย่นนั่นไหม ปากที่เม้ม วางมือบนสะโพก นี่แหละสิ่งที่เรียกว่า "วัฏจักรควินน์" Thanksgiving (2012)
♪ You just put your lips together ♪ เธอแค่เม้มริมฝีปากเข้าด้วยกัน Thanksgiving (2012)
♪ You just put your lips together ♪ แค่เธอเม้มริมฝีปากเข้าด้วยกัน Thanksgiving (2012)
♪ You just put your lips together ♪ ♪ Gonna show you how to do it แค่เม้มริมฝีปากเข้าด้วยกัน จะแสดงให้เธอเห็นเองว่าต้องทำยังไง Thanksgiving (2012)
dudes be impressed with the points I'm scoring like that ain't boring and it just don't quit watch the king drop his jaw when I'm shaking my hips I'm saying she's coming out she's comin' มองให้เต็มตา ฉันมาเหนือเมฆด้วยมาดเข้ม เขาจะต้องทึ่ง เอาที่หนึ่งไปเลยเต็มๆ แบบมันไม่เม้ม Trolls (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เม้ม[mēm] (v) EN: hide ; conceal ; secrete ; keep back  FR: cacher
เม้ม[mēm] (v) EN: fold up ; hem  FR: ourler ; border
เม้มปาก[mēm pāk] (v, exp) EN: compress one's lips ; fold down one's lips ; press one's lips together  FR: serrer les lèvres ; se pincer les lèvres

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
tight-lipped(adj) เม้มปากแน่น (เช่น จากความเจ็บปวดหรือโกรธมาก)

Time: 0.0226 seconds, cache age: 14.351 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/