23 ผลลัพธ์ สำหรับ เป็นรอง
หรือค้นหา: -เป็นรอง-, *เป็นรอง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เป็นรอง(v) be inferior to, See also: be disadvantageous, Syn. เสียเปรียบ, ด้อยกว่า, เป็นเบี้ยล่าง, Ant. เป็นต่อ, Example: นักกีฬาว่ายน้ำของไทยยังเป็นรองนักกีฬาชาติอื่นอยู่มาก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เป็นรองก. เสียเปรียบ, ถ้าได้เปรียบใช้ว่า เป็นต่อ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- ¿Donde esta el zapateria? - Pulp Fiction (1994)
It's like all of my life, everyone's always told me, "You're a shoe! มันเหมือนตลอดชีวิตหนู ทุกๆคนบอกหนูว่า เธอเป็นรองเท้า The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
You're a shoe! You're a shoe! You're a shoe!" เธอเป็นรองเท้าๆๆ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Then today I stopped and said, "What if I don't wanna be a shoe? แต่ถ้าวันหนึ่งหนูเริ่มถามว่า ถ้าหนูไม่อยากเป็นรองเท้าล่ะ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
They wouldn't be friendly long if I was involved in drugs instead of gambling, which they regard as a harmless vice, but drugs is a dirty business. พวกเขาจะไม่เป็นมิตรนานถ้าผมมีส่วนเกี่ยวข้องกับยาเสพติดแทนการเล่นการพนัน ซึ่งพวกเขาถือว่าเป็นรองไม่เป็นอันตราย แต่ยาเสพติดเป็นธุรกิจที่สกปรก The Godfather (1972)
They were special shoes, brown. มันเป็นรองเท้าพิเศษ, สีน้ำตาล Mad Max (1979)
Jonathan, it is my honor to inform you that starting Monday morning you'll be the youngest vice president ever at Prince and Company. โจนาธาน, เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่จะแจ้งให้คุณทราบว่า วันจันทร์ที่จะถึงนี้... ...คุณจะได้เป็นรองประธานที่อายุน้อยที่สุด ของห้างปริ๊นท์ คอมพานี Mannequin (1987)
-Vice president. -ผมเป็นรองประธานแล้ว Mannequin (1987)
He's got company, if you know what I mean. เค้าเป็นรองประธานเชียวนะ! Mannequin (1987)
You can work as long as you want here, I'm a vice president now. คุณจะทำงานที่นี่ได้ตราบเท่าที่คุณต้องการ... ผมได้เป็นรองประธานแล้ว Mannequin (1987)
Walter, I think we're the underdogs. วอลเตอร์ ท่าทางเราจะเป็นรองนะ The Legend of Bagger Vance (2000)
You're John Connor's spouse and second-in-command. คุณคือคู่ชีวิตของจอหืน คอนเนอร์ และเป็นรองผู้บัญชาการ Terminator 3: Rise of the Machines (2003)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
subordinate(adj) อยู่ใต้บังคับบัญชา, See also: เป็นรอง, ต่ำกว่า, Syn. inferior, junior
subsidiary(adj) เป็นรอง, See also: สำคัญน้อยกว่า, Syn. minor, subordinate

Hope Dictionary
bye(บาย) n. การผ่านข้ามไปเล่นในรอบต่อไป, สิ่งที่เป็นรอง, สิ่งสำรอง -Id. (bye the bye อย่างไรก็ตาม)
circumstantialadj. ตามสถานการณ์, ตามสภาพแวดล้อม, ไม่สำคัญ, บังเอิญ, เป็นรอง, ละเอียด, โดยเฉพาะ, ทุกแง่ทุกมุม, Syn. provisional -A.definite
subjacent(ซับเจ'เซินทฺ) adj. อยู่ใต้, ข้างล่าง, เป็นพื้นฐาน, เป็นรอง., See also: subjacency n., Syn. underlying
subordinate(ซับบอร์'ดิเนท) adj. เป็นรอง, ใต้บังคับบัญชา, สำคัญน้อยกว่า, ในสังกัด, เป็นบริวาร, เป็นข้า, ขึ้นอยู่กับ, (ไวยากรณ์) เสริมแต่ง. n. คนที่เป็นรอง, สิ่งที่เป็นรอง. vt. ทำให้อยู่ในลำดับรอง, ทำให้อยู่ในบังคับบัญชา., See also: subordination n. subordinative adj

Nontri Dictionary
inferiority(n) ความต่ำกว่า, ความเลวกว่า, ความด้อยกว่า, ความเป็นรอง
subsidiary(adj) เสริม, สงเคราะห์, ช่วยเหลือ, เป็นรอง, เป็นลูกมือ

Longdo Approved DE-TH
unterordnen(vt) |unterordnete, hat untergeordnet| ทำให้เป็นรอง, ทำให้อยู่ในลำดับรอง เช่น Welche Zahnpasta die beste ist, spielt zunächst nur eine untergeordnete Rolle.

Time: 0.0247 seconds, cache age: 1.413 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/