7 ผลลัพธ์ สำหรับ เป็นตุเป็นตะ
หรือค้นหา: -เป็นตุเป็นตะ-, *เป็นตุเป็นตะ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เป็นตุเป็นตะ(adv) sensibly, See also: coherently, vividly, dramatically, Example: เขาพูดเป็นตุเป็นตะว่าเขาเห็นเธอด้วยตาของเขาเอง, Thai Definition: ติดต่อกันได้เรื่อง, อย่างเป็นจริงเป็นจัง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เป็นตุเป็นตะว. อาการที่เล่าเป็นจริงเป็นจังเหมือนกับรู้เห็นมาด้วยตนเอง เช่น พูดเป็นตุเป็นตะ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Which shows you gotta dream big... 'cause ซึ่งแสดงให้เห็นว่าแกต้องฝันเป็นตุเป็นตะแน่ๆ Marley & Me (2008)
Guys... if there's anything we've learned from this week's assignment, it's that you can't believe every rumor you hear. พวกเธอ... ถ้าเราจะได้เรียนรู้อะไรจากการบ้านคราวนี้\ ก็คือ ข่าวลือมันถือเป็นตุเป็นตะไม่ได้ Rumours (2011)
Hey that's probably where grandpa came with the tale of turning into a bird thing. อาจเป็นที่มาให้ปู่คิดเรื่อง เป็นตุเป็นตะเกี่ยวกับนกก็ได้ Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016)
It happened once, and they just turned it into a big, fucking lie! เคยเกิดขึ้น แต่พวกเขาเอามาแต่งเป็นตุเป็นตะ Logan (2017)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เป็นตุเป็นตะ[pen tu pen ta] (adv) EN: sensibly ; coherently ; vividly ; dramatically

Time: 0.0199 seconds, cache age: 1.354 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/