38 ผลลัพธ์ สำหรับ เฒ่า
หรือค้นหา: -เฒ่า-, *เฒ่า*

Longdo Unapproved TH-SOUTH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ทำเฒ่า[ทำ-เฒ่า] (vi, vt, slang) ชอบเข้าไปยุ่งเรื่องของคนอื่น มิใช่หน้าที่ของตน, See also: S. เสือก, สาระแน, แส่
ทำเฒ่า[ทำ-เฒ่า] (vt, slang) ชอบเข้าไปยุ่งเรื่องของคนอื่น มิใช่หน้าที่ของตน

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เฒ่า(v) be old, Syn. แก่, ชรา, Example: แกเฒ่ามากแล้ว อย่าไปเอาเรื่องเอาราวกับแกเลย, Thai Definition: มีอายุมาก
เฒ่า(adj) old, See also: aged, elderly, Syn. แก่, ชรา, อาวุโส, Example: สถานการณ์เช่นนี้ ต้องทำให้เสือเฒ่าถอยหนีอย่างไม่เป็นท่า, Thai Definition: ที่มีอายุมาก
เฒ่าแก่(n) matchmaker, See also: a go-between who arranges a marriage, Syn. เถ้าแก่, Example: เขาเป็นเฒ่าแก่ไปสู่ขอผู้หญิง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการหมั้นและขันหมาก
เฒ่าแก่(n) matchmaker, See also: a go-between who arranges a marriage, Syn. เถ้าแก่, Example: เขาเป็นเฒ่าแก่ไปสู่ขอผู้หญิง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการหมั้นและขันหมาก
เฒ่าหัวงู(n) dirty old man, Syn. คนแก่เจ้าเล่ห์, เฒ่าเจ้าเล่ห์, เสือผู้หญิง, Example: ชายแก่คนนั้นเป็นพวกเฒ่าหัวงู, Count Unit: คน, Thai Definition: คนแก่หรือคนมีอายุมากที่มีเล่ห์เหลี่ยมหรือกลอุบายหลอกเด็กผู้หญิงในทางกามารมณ์
เฒ่าหัวงู(n) dirty old man, Syn. เฒ่าเจ้าเล่ห์, Example: ชายแก่คนนั้นเป็นพวกเฒ่าหัวงู, Count Unit: คน, Thai Definition: คนแก่หรือคนมีอายุมากที่มีเล่ห์เหลี่ยมหรือกลอุบายหลอกเด็กผู้หญิงในทางกามารมณ์

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เฒ่าว. แก่, มีอายุมาก, เถ้า ก็ใช้.
เฒ่าหัวงูน. ชายสูงอายุที่มีเล่ห์เหลี่ยมหรือกลอุบายหลอกหญิงสาวเพื่อกามารมณ์.
เฒ่าแก่น. สตรีสูงอายุที่พระเจ้าแผ่นดินโปรดให้ตั้งไว้ในตำแหน่งข้าราชการ มีหน้าที่ดูแลสตรีฝ่ายในในพระราชสำนัก
เฒ่าแก่ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการสู่ขอและการหมั้น, เถ้าแก่ ก็ใช้.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lucky for me, old Mr. Chong couldn't tell the difference. โชคดีสำหรับฉันที่ผู้เฒ่าชอง ไม่เห็นความแตกต่าง The Joy Luck Club (1993)
Old Chong, everything all right? ผู้เฒ่าชอง ทุกอย่างโอเคไหม The Joy Luck Club (1993)
Not mine, of course But yours, old boy ไม่ใช่ของฉัน แต่มันของนายเจ้าเฒ่าทารก The Nightmare Before Christmas (1993)
No, I want her to come back to Vienna with me. ผมอยากแก่เฒ่ากับเธอ Schindler's List (1993)
Old man. ตาเฒ่า... Rapa Nui (1994)
Old man! ตาเฒ่า... Rapa Nui (1994)
The old Father tells me you'll be up and around in a few days. พระเฒ่านั่นบอกฉันว่า นายจะฟื้นในไม่กี่วัน The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Don't be too hard on the old boy, Zira. อย่าไปว่าเฒ่าทารกเเกเลย Beneath the Planet of the Apes (1970)
Old Gordie just screwed the pooch. ไอ้เฒ่ากอร์ดี้ขี้แพ้ Stand by Me (1986)
You greedy snake! เจ้าเฒ่าหัวงู! Mannequin (1987)
Number one, old man. ชั้นอ๋องเลยพ่อเฒ่า Casualties of War (1989)
I thought you were trying to kill that old man. ฉันคิดว่านายพยายามจะฆ่าตาเฒ่านั่น. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เฒ่า[thao] (adj) EN: old ; elderly ; aged  FR: vieux ; âgé ; très vieux ; sénile

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dirty old man(idm) ชายแก่เซ็กส์จัด, See also: เฒ่าหัวงู

Hope Dictionary
frosty(ฟรอส'ที) n. หนาวจัด, ซึ่งจับตัวเป็นน้ำแข็ง, ขาดความรู้สึกที่อบอุ่น, ผมหงอก, แก่เฒ่า., See also: frostily adv. frostiness n., Syn. icy, hoary
geezer(กี'เซอะ) n. คนแก่, คนประหลาด, เฒ่าประหลาด
grand old manผู้อาวุโสที่เป็นที่เคารพนับถืออย่างสูง, รัฐบุรุษผู้เฒ่า
matriarch(เม'ทริอาร์ค) n. ผู้เฒ่าหญิงผู้ปกครองครอบครัวหรือเผ่า, แม่ผู้เป็นหัวหน้าครอบครัว., See also: matriarchal, matriarchic adj. matriarchalism n.
old(โอลดฺ) adj. แก่, เก่าแก่, ชรา, อายุมาก, เฒ่า, อดีต, คร่ำ, เดิม, โบราณ, Syn. aged
old boy(โอลด'บอย) n. เฒ่าทารก, คนแก่ที่ร่าเริงแจ่มใส
old goatn. อ้ายเฒ่าลามก, ชายชราที่น่ารำคาญ

Nontri Dictionary
elder(n) ผู้อาวุโส, ผู้เฒ่า, ผู้สูงอายุ, คนที่แก่กว่า, คนพี่, คนโต
frosty(adj) เย็นจัด, มีน้ำค้างแข็ง, เต็มไปด้วยน้ำแข็ง, หนาวจัด, แก่เฒ่า, เฉื่อยชา
graybeard(n) คนแก่, คนชรา, ผู้เฒ่า
hag(n) หญิงชรา, ยายแก่, ยายเฒ่า, แม่มด, หนอง, บึง, หล่ม
patriarch(n) พระราชาคณะ, พระสังฆราช, บาทหลวง, หัวหน้าครอบครัว, ปรมาจารย์, ผู้เฒ่า

Time: 0.0156 seconds, cache age: 0.475 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/