23 ผลลัพธ์ สำหรับ เจ้านาย
หรือค้นหา: -เจ้านาย-, *เจ้านาย*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เจ้านาย(n) royalty, See also: royal-blooded person, Syn. เจ้า, Example: ศาลนี้เป็นที่เคารพนับถือของพระเจ้าแผ่นดิน เจ้านายบางพระองค์ รวมทั้งคนทั่วไปด้วย
เจ้านาย(n) boss, See also: head, master, chief, employer, Syn. หัวหน้า, นายจ้าง, นาย, ผู้บังคับบัญชา, เจ้าขุนมุลนาย, เจ้าขุนมูลนาย, Ant. ลูกน้อง, Example: เราอาจจะไม่ชอบหน้าเจ้านายของเราเลย แต่ก็ต้องฝืนยิ้มให้ทุกครั้งที่พบ, Count Unit: คน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เจ้านายน. เชื้อสายของพระมหากษัตริย์นับตั้งแต่ชั้นหม่อมเจ้าขึ้นไป และผู้ได้รับสถาปนาอิสริยยศขึ้นเป็นเจ้า, เจ้า ก็เรียก
เจ้านายผู้บังคับบัญชา, เจ้าขุนมุลนาย หรือ เจ้าขุนมูลนาย ก็ว่า.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เจ้านาย[jaonāi] (n) EN: aristocrat  FR: noble [ m ] ; prince [ m ] ; seigneur [ m ] ; maître [ m ]
เจ้านาย[jaonāi] (n) EN: boss ; employer  FR: chef d'entreprise [ m, f ] ; patron [ m ] ; patronne [ f ] ; boss [ m ] (fam.)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
master(n) เจ้านาย, See also: นายจ้าง, หัวหน้า, ผู้ควบคุม, ผู้ปกครอง, Syn. chief, leader, ruler, governor
big cheese(sl) เจ้านาย, See also: คนสำคัญ, ผู้นำ
chief(sl) นาย, See also: เจ้านาย, Syn. guv'nor
guv(sl) เจ้านาย, See also: หัวหน้า, Syn. guv’nor
guv’nor(sl) เจ้านาย, See also: หัวหน้า, Syn. guv

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sir. เจ้านาย Episode #1.16 (2010)
Yes sir, we pride ourselves on service You're the boss, the king, the shah! ท่านครับ พวกเราภูมิใจที่จะบริการ ท่านคือเจ้านาย ราชา Aladdin (1992)
Now, if you'll excuse me, MASTER. เอาล่ะ ข้าขอตัวละ ท่านเจ้านาย Aladdin (1992)
The full screaming Masters and Johnson's greatest hits. เต็มไปด้วยเสียงร้องเรียกเจ้านาย และอัลบั้มฮิตของจอห์นสัน Basic Instinct (1992)
The Masters and Johnson guy. That was him. คนที่เป็นเจ้านายและจอห์นสัน นั่นก็คือเขาล่ะ Basic Instinct (1992)
Tell your Master Nelly that I never in all my life met with such an abject thing as she. บอกเจ้านายเธอด้วย เนลลี่ ว่าในชีวิตนี้ฉันไม่เคย พบพานกับ สิ่งมีชีวิตใดเทียบเท่าหล่อนเลย Wuthering Heights (1992)
What's the problem, pal? เจ้านายเราเค้าคงยังไม่ค่อยเข้าใจอะไรน่ะ Hero (1992)
Your behavior cost us a lot of ground tonight. เจ้านายของเรามอบทุนให้เพียบ The Lawnmower Man (1992)
- Where's the boss? - เจ้านายอยู่ที่ไหน Of Mice and Men (1992)
The boss gives him hell every time he gets mad. เจ้านายระบายอารมณ์ใส่เขา ทุกทีที่โมโห Of Mice and Men (1992)
Boss's office in here. Come in. ที่ทำงานของเจ้านายอยู่ในนี้แหละ เข้ามาได้ Of Mice and Men (1992)
That's the boss's son. Curley's pretty handy with his fists. นั่นลูกชายเจ้านาย เคอร์ลี่เชี่ยวชาญการใช้หมัด Of Mice and Men (1992)

Time: 0.0188 seconds, cache age: 10.034 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/