32 ผลลัพธ์ สำหรับ เจ้ากรรม
หรือค้นหา: -เจ้ากรรม-, *เจ้ากรรม*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เจ้ากรรม(n) one who commits a sin, See also: one's guilty of a sin, Thai Definition: ผู้มีกรรมมาก, ผู้ก่อกรรม, ผู้มีบาปมาก
เจ้ากรรม(int) unfortunately, See also: damn, unluckily, Syn. โชคร้าย, เคราะห์ร้าย, Example: เจ้ากรรม! หลังคาเกิดรั่วตอนฝนกำลังตกหนักพอดี
เจ้ากรรมนายเวร(n) persons with previous deeds on each other, Example: พุทธศาสนิกชนเชื่อว่าผู้ที่ตกระกำลำบากในปัจจุบันคือผู้ที่กำลังใช้หนี้ต่อเจ้ากรรมนายเวร, Thai Definition: บุคคลผู้เคยมีกรรมมีเวรแก่กัน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เจ้ากรรมน. ผู้เคยมีกรรมมีเวรต่อกันมาแต่ชาติก่อน, เจ้ากรรมนายเวร ก็ว่า.
เจ้ากรรมว. ที่ทำให้ผิดหวังหรือได้รับความเดือดร้อน เช่น รถเจ้ากรรมเกิดเสียขึ้นกลางทางเลยไปไม่ทัน เด็กเจ้ากรรมวิ่งมาชนเกือบหกล้ม.
เจ้ากรรมอ. คำกล่าวแสดงความผิดหวังเพราะเกิดอุบัติเหตุโดยไม่คาดคิดมาก่อนเป็นต้น เช่น เจ้ากรรมแท้ ๆ รถมาเสียเอาตอนฝนตกเสียด้วย.
เจ้ากรรมนายเวรน. ผู้เคยมีกรรมมีเวรต่อกันมาแต่ชาติก่อน, เจ้ากรรม ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I ain't through with you by a damn sight! ฉันไม่ผ่านกับคุณโดยสายตาเจ้ากรรม! Pulp Fiction (1994)
Galt, talk to me, damn it! I want to know what's going on! กัลท์ พูดคุยกับผม เจ้ากรรมมัน ผมต้องการทราบว่าสิ่งที่เกิดขึ้น First Blood (1982)
Damn, when is this going to be done? เจ้ากรรม, เมื่อเป็นแบบนี้จะทำยังไงได้? Episode #1.4 (2010)
Maybe I ruined your karma or put a kink in your plan to achieve enlightenment and come back as a butterfly or whatever Buddhists do. บางทีฉันอาจเป็นเจ้ากรรมนายเวรของคุณ ทำให้แผนคุณ ที่จะตรัสรู้และกลับชาติมาเกิดเป็นผีเสื้อ ตามที่พุทธศาสนาเชื่อ An Evil Within (2012)
God damn it! พระเจ้าเจ้ากรรมมัน! Now You See Me (2013)
God damn it! พระเจ้าเจ้ากรรมมัน! Now You See Me (2013)
God damn it. พระเจ้าเจ้ากรรมมัน. RED 2 (2013)
Oh, stupid eyes. (Door opens and closes) สายตาเจ้ากรรม The Hose (2012)
Even if you're damn good at it? แม้ว่าคุณจะ เจ้ากรรมดีที่มัน? 2 Guns (2013)
God damn it. พระเจ้าเจ้ากรรมมัน. 2 Guns (2013)
Pick up the damn phone, Bobby. Pick up โทรศัพท์เจ้ากรรมบ๊อบบี้. 2 Guns (2013)
Are you out your damn mind? คุณออกใจเจ้ากรรมของคุณ? A Haunted House 2 (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I ain't through with you by a damn sight! ฉันไม่ผ่านกับคุณโดยสายตาเจ้ากรรม! Pulp Fiction (1994)
Galt, talk to me, damn it! I want to know what's going on! กัลท์ พูดคุยกับผม เจ้ากรรมมัน ผมต้องการทราบว่าสิ่งที่เกิดขึ้น First Blood (1982)
Damn, when is this going to be done? เจ้ากรรม, เมื่อเป็นแบบนี้จะทำยังไงได้? Episode #1.4 (2010)
Maybe I ruined your karma or put a kink in your plan to achieve enlightenment and come back as a butterfly or whatever Buddhists do. บางทีฉันอาจเป็นเจ้ากรรมนายเวรของคุณ ทำให้แผนคุณ ที่จะตรัสรู้และกลับชาติมาเกิดเป็นผีเสื้อ ตามที่พุทธศาสนาเชื่อ An Evil Within (2012)
God damn it! พระเจ้าเจ้ากรรมมัน! Now You See Me (2013)
God damn it! พระเจ้าเจ้ากรรมมัน! Now You See Me (2013)
God damn it. พระเจ้าเจ้ากรรมมัน. RED 2 (2013)
Oh, stupid eyes. (Door opens and closes) สายตาเจ้ากรรม The Hose (2012)
Even if you're damn good at it? แม้ว่าคุณจะ เจ้ากรรมดีที่มัน? 2 Guns (2013)
God damn it. พระเจ้าเจ้ากรรมมัน. 2 Guns (2013)
Pick up the damn phone, Bobby. Pick up โทรศัพท์เจ้ากรรมบ๊อบบี้. 2 Guns (2013)
Are you out your damn mind? คุณออกใจเจ้ากรรมของคุณ? A Haunted House 2 (2014)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เจ้ากรรมนายเวร[jaokamnāiwēn] (n) EN: enemies from a former life ; it must be sth. I did in a former life

Time: 0.0223 seconds, cache age: 9.274 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/