37 ผลลัพธ์ สำหรับ เงินมัดจำ
หรือค้นหา: -เงินมัดจำ-, *เงินมัดจำ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เงินมัดจำ(n) earnest money, See also: deposit, cash pledge, Example: บริษัทขายรถเรียกเงินมัดจำเพิ่มอีก 20, 000 บาท, Thai Definition: เงินที่ให้ไว้เพื่อเป็นพยานหลักฐานว่าได้มีการทำสัญญากันไว้แล้ว และเพื่อเป็นประกันการปฎิบัติตามสัญญานั้นด้วย

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
earnestเงินมัดจำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
general average depositเงินมัดจำความเสียหายร่วม ดู general average agreement [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Depositเงินมัดจำ [การบัญชี]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe we should send the binding money? เราน่าจะส่งเงินมัดจำไปพร้อมจดหมายนะ Of Mice and Men (1992)
And it's so powerful that we'll... put a deposit down on a car we're not even sure we really want. และมันก็มีพลังมากจนเรา... วางเงินมัดจำซื้อรถ ที่เราเองก็ไม่แน่ใจว่าอยากได้หรือเปล่า Extreme Aggressor (2005)
Well, this is an advance. Will you just take it? มันเป็นเงินมัดจำ พ่อจะรับไว้มั้ย Cassandra's Dream (2007)
You know, I think we could get the sheik to pay a three percent deposit. พ่อก็รู้, หนูคิดว่าเราจะทำให้ชีค จ่ายเงินมัดจำ 3 เปอร์เซ็นต์ได้ Chuck Versus the DeLorean (2008)
For now, we only require a three percent deposit to take the property off the market. เสร็จสิ้น, พวกเราจะจัด ประชุมอย่างเป็นทางการหลังจากนี้ ในเวลานี้, ทางเราเรียกเก็บ เงินมัดจำแค่ 3% เท่านั้น เพื่อนำอสังหาริมทรัพย์ ออกจากตลาด Chuck Versus the DeLorean (2008)
I'm never gonna get my deposit back. ชวดเงินมัดจำแน่ Go Your Own Way (2008)
A deposit. เงินมัดจำ Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
It's the security deposit from your and David's apartment. มันเป็นเงินมัดจำเรื่องรักษาความปลอดภัย จากอพาร์ทเมนต์ของคุณกับเดวิด A Pretty Girl in a Leotard (2009)
Turns out he wrote a $250 check as some sort of deposit พบว่าเขาเขียนเช็ค $250 เพื่อเป็นเงินมัดจำบางอย่าง The Eyes Have It (2009)
I need photos and $1, 000 in advance. ขอภาพถ่ายพร้อมเงินมัดจำหนึ่งพัน The Next Three Days (2010)
-Hope you like it. I already paid the deposit. ผมหวังว่าคุณจะชอบมันน่ะ ผมได้จ่ายเงินมัดจำไปแล้ว มันน่ารักมั๊ก มากค่ะ Evil Is Going On (2010)
Oh, my security deposit... โอ้ว เงินมัดจำฉันหละ.. Finding Mr. Destiny (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe we should send the binding money? เราน่าจะส่งเงินมัดจำไปพร้อมจดหมายนะ Of Mice and Men (1992)
And it's so powerful that we'll... put a deposit down on a car we're not even sure we really want. และมันก็มีพลังมากจนเรา... วางเงินมัดจำซื้อรถ ที่เราเองก็ไม่แน่ใจว่าอยากได้หรือเปล่า Extreme Aggressor (2005)
Well, this is an advance. Will you just take it? มันเป็นเงินมัดจำ พ่อจะรับไว้มั้ย Cassandra's Dream (2007)
You know, I think we could get the sheik to pay a three percent deposit. พ่อก็รู้, หนูคิดว่าเราจะทำให้ชีค จ่ายเงินมัดจำ 3 เปอร์เซ็นต์ได้ Chuck Versus the DeLorean (2008)
For now, we only require a three percent deposit to take the property off the market. เสร็จสิ้น, พวกเราจะจัด ประชุมอย่างเป็นทางการหลังจากนี้ ในเวลานี้, ทางเราเรียกเก็บ เงินมัดจำแค่ 3% เท่านั้น เพื่อนำอสังหาริมทรัพย์ ออกจากตลาด Chuck Versus the DeLorean (2008)
I'm never gonna get my deposit back. ชวดเงินมัดจำแน่ Go Your Own Way (2008)
A deposit. เงินมัดจำ Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
It's the security deposit from your and David's apartment. มันเป็นเงินมัดจำเรื่องรักษาความปลอดภัย จากอพาร์ทเมนต์ของคุณกับเดวิด A Pretty Girl in a Leotard (2009)
Turns out he wrote a $250 check as some sort of deposit พบว่าเขาเขียนเช็ค $250 เพื่อเป็นเงินมัดจำบางอย่าง The Eyes Have It (2009)
I need photos and $1, 000 in advance. ขอภาพถ่ายพร้อมเงินมัดจำหนึ่งพัน The Next Three Days (2010)
-Hope you like it. I already paid the deposit. ผมหวังว่าคุณจะชอบมันน่ะ ผมได้จ่ายเงินมัดจำไปแล้ว มันน่ารักมั๊ก มากค่ะ Evil Is Going On (2010)
Oh, my security deposit... โอ้ว เงินมัดจำฉันหละ.. Finding Mr. Destiny (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เงินมัดจำ[ngoen matjam] (n) EN: earnest money ; deposit ; cash pledge ; down payment

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
deposit(n) เงินมัดจำ, See also: ค่ามัดจำ, เงินดาวน์, Syn. security money

Hope Dictionary
binder(ไบ'เดอะ) n. สิ่งที่ผูกมัด, ผู้ผูก, ผู้มัด, การเย็บปก, ยาเกาะติด, เชือก, สายมัด, แผ่นปะหน้าหนังสือ, เงินมัดจำ, เครื่องเย็บเล่ม, เครื่องเข้าปก, แฟ้ม
deposit(ดิพอส'ซิท) { deposited, depositing, deposits } vt. ทับถม, สะสม, กอง, ฝากไว้, ฝากเงิน, วางไข่ vi. ฝากไว้. n. สิ่งที่ทับถม, การฝาก, ที่เก็บเงินฝาก, เงินมัดจำ
down paymentn. เงินมัดจำ
down-paymentn. เงินมัดจำ

Nontri Dictionary
deposit(n) เงินฝาก, สิ่งที่สะสม, การวางลง, เงินมัดจำ, การฝากเงิน

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
手付金[てつけきん, tetsukekin] (n) เงินมัดจำ, See also: S. 手付

Longdo Approved DE-TH
Anzahlung(n) |die, pl. Anzahlungen| เงินส่วนหนึ่งที่ต้องจ่ายไปก่อน เพื่อจะได้ครอบครองสินค้านั้นๆ , เงินมัดจำ เช่น Ich konnte die Anzahlung von 150 Euro für das Flugticket nicht leisten. = ผมไม่สามารถจ่ายเงินมัดจำจำนวน 150 ยูโร สำหรับค่าตั๋วเครื่องบินได้

Time: 0.0153 seconds, cache age: 9.947 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/