5 ผลลัพธ์ สำหรับ หลำ
หรือค้นหา: -หลำ-, *หลำ*

Longdo Unapproved TH-SOUTH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
หลำ[หล๋ำ] (vt) มั่ว, ไม่รู้จริงแต่พูดเหมือนรู้จริง, แสดงอาการเคลื่อนไปข้างหน้าหลวมตัวไปเรื่อย ๆ มีที่มาจากคำว่าถลำ โดยภาษาไทยจะอ่านว่า ถะหฺลํา แต่ภาคใต้เน้นเสียงพูดแบบเร็วๆ จึงควบคำเป็น หลำ และเอามาใช้ในความหมายในเชิงตำหนิ เมื่อมีใครพูดหรือแสดงอาการกระทำบางอย่างที่ไม่รู้จริงแต่ทำเหมือนรู้จริง ก็จะตำหนิว่า หลำ, See also: S. มั่วนิ่ม, เนียน, R. ถลำ, หลำพ่ก, หลำอิตาย, หลำเมร่อ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But I suppose you could leave me stranded. แตนายคงทิงชันใหลำบาก Planet 51 (2009)
Rosemary chicken? Kale salad? ไก่โรสแมรี่ สลัดกะหลำ่? Misery Loves Company (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But I suppose you could leave me stranded. แตนายคงทิงชันใหลำบาก Planet 51 (2009)
Rosemary chicken? Kale salad? ไก่โรสแมรี่ สลัดกะหลำ่? Misery Loves Company (2013)

Time: 0.0202 seconds, cache age: 1.892 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/