54 ผลลัพธ์ สำหรับ หงอย
หรือค้นหา: -หงอย-, *หงอย*

Longdo Unapproved TH - TH-DHAMMA
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
หงอยค. อปฺปตีต, อนภิรต, See also: S. หงอยก๋อย, หงอยเหงา
หงอยก. นิชฺฌายติ
หงอยก๋อยก. อวฌายติ, นิชฺฌายติ, ปชฺฌายติ
หงอยเหงาน. มิทฺธ(นปุ.), วิปฺผาร(ปุุ.)
หงอยเหงาค. ทนฺธ, มนฺท, นิรีห, อุทาสีน, ทีนจิตฺต
หงอยเหงาก. นิชฺฌายติ, ปชฺฌายติ, วิปฺผรติ

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หงอย(adv) listlessly, See also: in low spirits, witheringly, depressingly, spiritlessly, languidly, Syn. เหงา, หงอยเหงา, Ant. กระปรี้กระเปร่า, ชุ่มชื่น, ร่าเริง, Example: เขาเห็นลูกไก่ยืนหงอย ตัวสั่นกลางสายฝน จึงเข้าไปจับเข้าบ้าน
หงอยเหงา(adj) lonely, See also: lonesome, Syn. เปล่าเปลี่ยว, เหงาหงอย, เปลี่ยวใจ, เหงา, Ant. กระปรี้กระเปร่า, ร่าเริง, Example: ถึงลูกหมาจะยังได้อยู่ร่วมกัน แต่ทุกตัวก็ดูหงอยเงา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หงอย(หฺงอย) ว. ซึมเซา, ไม่ชุ่มชื่น, ไม่กระปรี้กระเปร่า, ไม่ร่าเริง.
หงอยก๋อยว. ซบเซา, จับเจ่า, เซื่องซึม, ง่วงเหงา.
หงอยเหงา(หฺงอยเหฺงา) ว. เปลี่ยวใจไม่กระปรี้กระเปร่า, เหงาหงอย ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This interview is to impress on him the force of your personality. การพบปะนี้ต้องการให้เขาพอใจ ท่านควรหงอยๆครับ The Great Dictator (1940)
It's obvious to this country girl that you're an A-number one creative freak. มันก็แหงอยู่แล้วที่ยอดศิลปินเอก จะต้องมีความคิดบรรเจิดเกินจริงกันมั่ง Mannequin (1987)
It´s supposed to make you sad. มันหงอย Nothing to Lose (1997)
Nobody ought to be alone on Christmas ไม่ควรมีใครเหงาหงอยในวันคริสต์มาส Love Actually (2003)
All alone on Christmas Nobody ought to be alone on Christmas เปลี่ยวเหงาในวันคริสต์มาส ไม่ควรมีใครเหงาหงอยในวันคริสต์มาส Love Actually (2003)
Nobody ought to be alone on Christmas Don't leave me alone ไม่ควรมีใครเหงาหงอยในวันคริสต์มาส อย่าทิ้งฉันไปเลย Love Actually (2003)
Just gotta turn down the A.C. In there, huh? อยากหงอยเหงาอยู่นี่หรือไงฟะ American Pie Presents: Band Camp (2005)
Of course it is. อ่อ แหงอยู่แล้ว The Usual Suspects (2006)
What a hopeless class this is! ทำไมถึงเป็นห้องเรียนที่หงอยเหงาแบบนี้นะ Ing (2006)
- I'll bet you do. - แหงอยู่แล้ว The Key and the Clock (2006)
Those who peck others wouldn't know they will be pecked too. บางคนที่กำลังเหยียบย่ำคนอื่นอยู่ ก็ไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่ากำลังถูกข่มเหงอยู่เหมือนกัน One Missed Call Final (2006)
No, never. Of course not. ไม่ ไม่มีทาง แหงอยู่แล้ว The Wild Brunch (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This interview is to impress on him the force of your personality. การพบปะนี้ต้องการให้เขาพอใจ ท่านควรหงอยๆครับ The Great Dictator (1940)
It's obvious to this country girl that you're an A-number one creative freak. มันก็แหงอยู่แล้วที่ยอดศิลปินเอก จะต้องมีความคิดบรรเจิดเกินจริงกันมั่ง Mannequin (1987)
It´s supposed to make you sad. มันหงอย Nothing to Lose (1997)
Nobody ought to be alone on Christmas ไม่ควรมีใครเหงาหงอยในวันคริสต์มาส Love Actually (2003)
All alone on Christmas Nobody ought to be alone on Christmas เปลี่ยวเหงาในวันคริสต์มาส ไม่ควรมีใครเหงาหงอยในวันคริสต์มาส Love Actually (2003)
Nobody ought to be alone on Christmas Don't leave me alone ไม่ควรมีใครเหงาหงอยในวันคริสต์มาส อย่าทิ้งฉันไปเลย Love Actually (2003)
Just gotta turn down the A.C. In there, huh? อยากหงอยเหงาอยู่นี่หรือไงฟะ American Pie Presents: Band Camp (2005)
Of course it is. อ่อ แหงอยู่แล้ว The Usual Suspects (2006)
What a hopeless class this is! ทำไมถึงเป็นห้องเรียนที่หงอยเหงาแบบนี้นะ Ing (2006)
- I'll bet you do. - แหงอยู่แล้ว The Key and the Clock (2006)
Those who peck others wouldn't know they will be pecked too. บางคนที่กำลังเหยียบย่ำคนอื่นอยู่ ก็ไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่ากำลังถูกข่มเหงอยู่เหมือนกัน One Missed Call Final (2006)
No, never. Of course not. ไม่ ไม่มีทาง แหงอยู่แล้ว The Wild Brunch (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หงอย[ngøi] (v) EN: wither ; be depressed ; have the blues  FR: être déprimé ; être démoralisé
หงอย[ngøi] (adj) EN: downcast ; despondent  FR: déprimé ; démoralisé

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
lonesome(adj) หงอยเหงา, See also: เงียบเหงา, ไร้เพื่อน, โดดเดี่ยว, เดียวดาย, ห่างไกลผู้คน, อ้างว้าง, วังเวง, Syn. lonely, alone, forlorn
saturnine(adj) เซื่องซึม, See also: หงอย, เงียบๆ, เอื่อยๆ, เฉื่อยๆ

Hope Dictionary
doldrums(โดล'ดรัมซ) n. ความเฉื่อยชา, ความเงียบหงอย, ความซบเซา, , See also: Phr. the doldrums n. บริเวณที่ไม่มีลมหรือมีลมเฉื่อยในบริเวณเส้นศูนย์สูตร, Syn. boredom, dullness, tedium
inert(อินเนิร์ท') adj. เฉื่อยชา, ไม่มีชีวิตชีวา, เหงาหงอย, ไม่มีปฏิกิริยาโต้ตอบ ไม่มีฤทธิ์ทางยา., See also: inertness n., Syn. immobile
lone(โลน) adj. โดดเดี่ยว, คนเดียว, สันโดษ, โทน, ไร้เพื่อน, อ้างว้าง, ไม่มีคนอยู่, หงอยเหงา, วังเวง, โสด, See also: loneness n. ดูlone, Syn. isolated, solitary
lonely(โลน'ลี) adj. โดดเดี่ยว, คนเดียว, สันโดษ, โทน, ไร้เพื่อน, หงอยเหงา, วังเวง, ไม่มีคนอยู่, ที่ไกลคน., See also: lonelily adv. ดูlonely loneliness n. ดูlonely
lonesome(โลน'เซิม) adj. เงียบเหงา, หงอยเหงา, อ้างว้าง, วังเวง, ที่ไกลคน, ไม่มีคนอยู่
quiescent(ควิเอส'เซินทฺ) adj. สงบ, เงียบ, นิ่ง, เฉยเมย, เงื่องหงอย, เฉื่อยชา., See also: quiescence n. quiescency n., Syn. quiet, inactive
sluggish(สลัก'กิช) adj. ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, เงื่องหงอย, ซบเซา, เฉื่อยชา, ผืดเคือง., See also: sluggishness n., Syn. slack
slumberous(สลัม'เบอรัส, สลัม'บรัส) adj. ง่วงนอน, ง่วงหลับ, ชวนให้หลับ, เกี่ยวกับการงีบหลับ, เงียบสงัด, ขี้เกียจ, เงื่องหงอย., Syn. slumbery, sleepy
slumbrous(สลัม'เบอรัส, สลัม'บรัส) adj. ง่วงนอน, ง่วงหลับ, ชวนให้หลับ, เกี่ยวกับการงีบหลับ, เงียบสงัด, ขี้เกียจ, เงื่องหงอย., Syn. slumbery, sleepy
slump(สลัมพฺ) vi., n. (การ) ตกต่ำมาก, ตกฮวบลง, ซบเซา, ล้มลง, ลู่ต่ำลง, โค้งหลังลง, ลดอย่างฉับพลันและมาก, จมลง, ถลำลง, ระยะเศรษฐกิจตกต่ำ, ท่าหลังโกง, ความเงื่องหงอย, ความเศร้าซึม, Syn. fail, fall, slouch, decline

Nontri Dictionary
languorous(adj) อ่อนแอ, เซื่องซึม, เงียบ, อ่อนเปลี้ย, หงอย, เฉื่อยชา
listless(adj) ทอดอาลัย, กระสับกระส่าย, เหงาหงอย, ไม่กระตือรือร้น, เฉยเมย
listlessness(n) ความกระสับกระส่าย, ความเหงาหงอย
stupid(adj) เซ่อ, โง่, โง่เขลา, มึนงง, เหงาหงอย, น่าเบื่อ
tardy(adj) เชื่องช้า, ล้าหลัง, ช้า, เงื่องหงอย

Time: 0.0179 seconds, cache age: 1.551 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/