37 ผลลัพธ์ สำหรับ ว่าง่าย

หรือค้นหา: -ว่าง่าย-, *ว่าง่าย*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adj) obedient, See also: docile, biddable, submissive, pliant, Syn. หัวอ่อน, ว่านอนสอนง่าย, Ant. ดื้อ, Example: น้องแพรเป็นเด็กว่าง่าย พ่อแม่ก็เลยรักมากกว่าลูกคนอื่นๆ, Thai Definition: ที่ไม่ดื้อ, ที่อยู่ในโอวาท

ว่าง่าย

(v) be obedient, See also: be docile, be biddable, be submissive, be pliant, Syn. หัวอ่อน, ว่านอนสอนง่าย, Ant. ดื้อ, Example: ทำไมวันนี้ลูกเราว่าง่ายผิดปกติ ทุกทีเถียงคำไม่ตกฟาก, Thai Definition: ไม่ดื้อ, อยู่ในโอวาท

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ว่าง่าย, ว่านอนสอนง่าย

ก. อยู่ในโอวาท, เชื่อฟังคำสั่งสอนโดยดี.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I mean, we're in the car, we're fighting traffic basically just trying to stay awake.		ส่วนผู้ชายอย่างเราพอจบแล้วก็ว่าง่ายๆ คือฝืนทนไม่ให้หลับ The One with the Sonogram at the End (1994)
Basically, it's totally up to me.		ว่าง่ายๆ มันขึ้นอยู่กับฉันเอง The One with the Sonogram at the End (1994)
I'm not that easy.		ผมไม่ได้ว่าง่าย Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
I'm not that easy, either.		ฉันไม่ว่าง่ายอย่างใดอย่างหนึ่ง Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
- Come on, there's a good lad. Come on.		- ว่าง่ายๆ น่า ไปเถอะ Titanic (1997)
Does that make it easier for you to walk away?		มันทำให้คุณรู้สึกว่าง่ายที่จะเดินหนีไปเหรอ? Brokedown Palace (1999)
- Got it? - See how easy that was?		ได้แล้ว เ็ห็นมั้ยว่าง่ายขนาดไหน Resident Evil (2002)
You were flawed, weak, malleable, someone I could manipulate because that's what I do, because you're right, I'm a monster, too.		เธอถูกทำให้มีตำหนิ อ่อนแอ ว่าง่าย เป็นคนที่ฉันสามารถโน้มน้าวได้ เพราะสิ่งที่ฉันทำ เพราะเธอก็พูดถูก Chapter Thirteen 'Dual' (2008)
Any idiot with a driver's license will do.		คนๆนึงที่โง่เง่ากับใบอนุญาต จะได้ว่าง่ายขึ้น Transporter 3 (2008)
He's been compliant as hell.		เขาว่าง่ายเป็นบ้าเลย The Legend (2008)
And my mother and I could never understand why he would so easily make other people's problems his own.		ซึ่งแม่ของชั้นและชั้นไม่มีวันเข้าใจมัน ทำไมเขาคิดว่าง่ายงั้นละ ทำให้ปัญหาคนอื่นมาเป็นปัญหาของเค้าเอง Deal or No Deal (2008)
It's really quite easy.		ออกจะว่าง่าย To Love Is to Bury (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ว่าง่าย

[wā-ngāi] (adj) EN: tractable ; docile FR: docile ; obéissant

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

malleable	(adj) ว่าง่าย, See also: อ่อนโยน, หัวอ่อน, Syn. flexible, plaint
pliable	(adj) เชื่อง่าย, See also: ว่าง่าย, ถูกโน้มน้าวได้ง่าย, Syn. yielding
submissive	(adj) อ่อนน้อม, See also: ว่าง่าย, ยอมทำตาม, Syn. meek, obedient, unresisting
tame	(adj) อ่อนน้อม (คำไม่เป็นทางการ), See also: ว่าง่าย, นอบน้อม, ว่านอนสอนง่าย, เชื่อฟัง, Syn. docile, submissive

Hope Dictionary

gentle	(เจน'เทิล) adj. ใจดี, ใจกว้าง, มีน้ำใจ, มีสกุลสูง, เป็นผู้ดี, สุภาพ, อ่อนโยน, น่านับถือ, ว่าง่าย, นุ่มนวล, ละมุนละไม. vt. ทำให้เชื่อง, ทำให้สงบ, ทำให้อ่อนโยน, ตบเบา ๆ , ลูบคลำ., See also: gentleness n. gently adv., Syn. bland, placid, s
interpreter	ตัวแปลภาษาเป็นโปรแกรมตัวแปลที่อ่านคำสั่งในโปรแกรมทีละคำสั่ง (ไม่รอจนจบโปรแกรมเหมือนตัวแปลอื่น) แปลเป็นภาษาเครื่อง (machine language) แล้วปฏิบัติตามคำสั่งนั้นเลย เช่น ตัวแปลที่ใช้แปลโปรแกรมภาษาเบสิก (BASIC) การเรียนวิธีเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ใช้ตัวแปลประเภทนี้ ผู้เรียนจะรู้สึกว่าง่ายและทันใจ เพราะพอใส่คำสั่งเข้าไป เครื่องก็จะรายงานได้ทันทีว่า คำสั่งนั้นถูกหรือผิด ถ้าสั่งให้ทำอะไร ก็จะทำให้เลย ข้อเสียของตัวแปลประเภทนี้ ก็คือ คอมพิวเตอร์จะไม่เก็บคำแปลไว้ หากจะต้องย้อนกลับไปทำคำสั่งนั้นอีก ก็จะต้องแปลใหม่อีกทุกครั้ง ดู compiler ประกอบ
meek	(มีค) adj. ถ่อมตัว, ว่าง่าย, เชื่อง, ผ่อนตาม, See also: meekly adv. meekness n.
pliable	(ไพล'อะเบิล) adj. งอได้, ดัดง่าย, ยึดหยุ่น, เชื่อง่าย, ว่าง่าย, ออน, อ่อนโยน, นิ่มนวล, ปรับให้เข้ากับสิ่งแวดล้อมได้., See also: pliability n., Syn. flexible, supple
submissive	(ซับมิส'ซิฟว) adj. ยอม, ยอม จำนน, อ่อนน้อม, ว่าง่าย, ถ่อมตัว, สอนง่าย., See also: submissiveness n., Syn. docile, obedient
towardly	(โท'เอิร์ดลี) adj. สมควร, เหมาะสม, สอนง่าย, ว่าง่าย, ถูกกาละ, มีเหตุผล
willowy	(วิล'โลอี) adj. อ่อนโยน, ว่าง่าย, สอนง่าย, เต็มไปด้วยต้นหลิว, อรชร, เพรียวลม, ระหง

Nontri Dictionary

compliant	(adj) ยินยอม, ซึ่งยอมตาม, ไม่ขัดขืน, ว่าง่าย, ซึ่งเชื่อฟัง
comply	(vi) ยินยอม, อนุโลม, เชื่อฟัง, ไม่ขัดขืน, ว่าง่าย
deferential	(adj) ซึ่งยอมตาม, ซึ่งอนุโลม, ว่าง่าย, นอบน้อม, น่าเคารพ
meek	(adj) สุภาพ, อ่อนโยน, ถ่อมตัว, ว่าง่าย, เชื่อง
meekness	(n) ความอ่อนโยน, ความสุภาพ, ความเชื่อง, ความว่าง่าย
obedient	(adj) เชื่อฟัง, อ่อนน้อม, ว่าง่าย, อยู่ในโอวาท
obey	(vt) เชื่อฟัง, ว่าง่าย, อยู่ในโอวาท, ยอมตาม
pliable	(adj) ดัดได้, ยืดหยุ่นได้, อ่อนโยน, ว่าง่าย
pliancy	(n) ความว่าง่าย, ความอ่อนโยน, ความหัวอ่อน
pliant	(adj) ดัดได้, ว่าง่าย, เชื่อง่าย, หัวอ่อน, อ่อนโยน

Time: 0.0217 seconds, cache age: 0.927 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/