32 ผลลัพธ์ สำหรับ ล้ำเลิศ
หรือค้นหา: -ล้ำเลิศ-, *ล้ำเลิศ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ล้ำเลิศ(adj) superior, See also: greater, higher, surpassing, grander, better, unrivalled, Syn. ดียิ่ง, ประเสริฐ, เลิศล้ำ, Example: พระองค์ทรงเป็นปูชนียบุคคลล้ำเลิศของโลก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ล้ำเลิศว. ดียิ่ง, ประเสริฐ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For my talents are renowned far and wide ปัญญาล้ำเลิศ ชื่อเสียงขจรไกล The Nightmare Before Christmas (1993)
He's blessed with all the gifts required for such an undertaking. A genetic quotient second to none. ผู้ที่มีพันธุกรรมล้ำเลิศติดตัว Gattaca (1997)
If I were you, I'd spend all my time in bed. เรากำลังคุยกันอยู่น่ะ ว่าเธอสวยล้ำเลิศขนาดไหน Rock Star (2001)
For breaking my heart... or for giving me the greatest pleasure... ที่หักอกฉัน... หรือที่ปรนเปรอฉันอย่างล้ำเลิศ Legally Blonde (2001)
# Some other folks might be a little bit smarter than I am # # ก็คงมีใครบางคนที่ฉลาดล้ำเลิศมากกว่าฉัน # Toy Story (1995)
# Some other folks might be a little bit smarter than I am # # มีอีกหลายคนที่ฉลาดล้ำเลิศมากกว่าฉัน # Toy Story (1995)
Behold my heavenly, silky locks. นั่นแหละ ความล้ำเลิศของฉัน James and the Giant Peach (1996)
The audience will love this marvellous performance. วงอนิมามีความครบถ้วน ผู้ชมจะรักการแสดงที่ล้ำเลิศของพวกเขา The Page Turner (2006)
Nonetheless, the Records also give us a portrait of him as a man of great sensitivity and intelligence. แต่กระนั้น ก็ยังทรงเป็นกษัตริย์ที่ถูกจารึกว่าเป็นผู้ทรงเปี่ยมด้วยพระปรีชาสามารถ ด้วยสติปัญญาที่ล้ำเลิศยิ่งกว่าใครๆ The King and the Clown (2005)
Trusting that He will make all things right, If I surrender to His will, that I may be reasonably happy in this life and supremely happy with Him forever in the next. หากลูกได้น้อมรับ ต่อความประสงค์ของพระองค์ ซึ่งลูกอาจพบความสุขของชีวิตตามสมควร และอาจพบความสุขล้ำเลิศตลอดไป กับพระองค์ในชาติหน้า Mr. Brooks (2007)
To show you that there have been such gems amongst us who have changed the course of the world because they could look at the world differently. เพื่อให้พวกเธอรู้ว่า มีผู้ล้ำเลิศอยู่รอบตัวเรา ผู้ซึ่งได้เปลี่ยนแปลงหนทางให้โลกใบนี้ เพราะพวกเขามองเห็นโลก ในทางที่แตกต่างออกไป Like Stars on Earth (2007)
There have been such gems amongst us who have changed the course of the world, because they could look at the world differently. มีผู้ล้ำเลิศอยู่รอบตัวเรา ผู้ซึ่งได้เปลี่ยนแปลงหนทางให้โลกใบนี้ เพราะพวกเขามองเห็นโลก ในทางที่แตกต่างออกไป Like Stars on Earth (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For my talents are renowned far and wide ปัญญาล้ำเลิศ ชื่อเสียงขจรไกล The Nightmare Before Christmas (1993)
He's blessed with all the gifts required for such an undertaking. A genetic quotient second to none. ผู้ที่มีพันธุกรรมล้ำเลิศติดตัว Gattaca (1997)
If I were you, I'd spend all my time in bed. เรากำลังคุยกันอยู่น่ะ ว่าเธอสวยล้ำเลิศขนาดไหน Rock Star (2001)
For breaking my heart... or for giving me the greatest pleasure... ที่หักอกฉัน... หรือที่ปรนเปรอฉันอย่างล้ำเลิศ Legally Blonde (2001)
# Some other folks might be a little bit smarter than I am # # ก็คงมีใครบางคนที่ฉลาดล้ำเลิศมากกว่าฉัน # Toy Story (1995)
# Some other folks might be a little bit smarter than I am # # มีอีกหลายคนที่ฉลาดล้ำเลิศมากกว่าฉัน # Toy Story (1995)
Behold my heavenly, silky locks. นั่นแหละ ความล้ำเลิศของฉัน James and the Giant Peach (1996)
The audience will love this marvellous performance. วงอนิมามีความครบถ้วน ผู้ชมจะรักการแสดงที่ล้ำเลิศของพวกเขา The Page Turner (2006)
Nonetheless, the Records also give us a portrait of him as a man of great sensitivity and intelligence. แต่กระนั้น ก็ยังทรงเป็นกษัตริย์ที่ถูกจารึกว่าเป็นผู้ทรงเปี่ยมด้วยพระปรีชาสามารถ ด้วยสติปัญญาที่ล้ำเลิศยิ่งกว่าใครๆ The King and the Clown (2005)
Trusting that He will make all things right, If I surrender to His will, that I may be reasonably happy in this life and supremely happy with Him forever in the next. หากลูกได้น้อมรับ ต่อความประสงค์ของพระองค์ ซึ่งลูกอาจพบความสุขของชีวิตตามสมควร และอาจพบความสุขล้ำเลิศตลอดไป กับพระองค์ในชาติหน้า Mr. Brooks (2007)
To show you that there have been such gems amongst us who have changed the course of the world because they could look at the world differently. เพื่อให้พวกเธอรู้ว่า มีผู้ล้ำเลิศอยู่รอบตัวเรา ผู้ซึ่งได้เปลี่ยนแปลงหนทางให้โลกใบนี้ เพราะพวกเขามองเห็นโลก ในทางที่แตกต่างออกไป Like Stars on Earth (2007)
There have been such gems amongst us who have changed the course of the world, because they could look at the world differently. มีผู้ล้ำเลิศอยู่รอบตัวเรา ผู้ซึ่งได้เปลี่ยนแปลงหนทางให้โลกใบนี้ เพราะพวกเขามองเห็นโลก ในทางที่แตกต่างออกไป Like Stars on Earth (2007)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
sublime(adj) ล้ำเลิศ, See also: เป็นเลิศ, ยิ่งยวด, Syn. magnificent, supreme, outstanding

Hope Dictionary
fine(ไฟนฺ) { fined.fining, fines } adj. ดีเลิศ, เยี่ยม, ล้ำเลิศ, วิเศษ, ชั้นสูง, งดงาม, วิจิตร, หรูหรา, ประณีตไพเราะ, น่าชม, น่าฟัง, น่าดู, ละเอียดอ่อน, บอบบาง, (มีด) คม, ชำนาญ, บริสุทธิ์ adv. ดีเลิศ, เยี่ยม, ประณีต, ละมุนละไม, ละเอียดอ่อน. vi. บริสุทธิ์ขึ้น, ลดขนาดลง n. เงินค่าปรับ,
heavenly(เฮฟ'เวินลี) adj. คล้ายสวรรค์, เหนือมนุษย์, ล้ำเลิศ., See also: heavenliness n., Syn. blissful, sublime
sterling(สเทอ'ลิง) adj. เกี่ยวกับเงินอังกฤษ, เกี่ยวกับเงินปอนด์สเตอลิง, (โลหะเงิน) มีความบริ-สุทธิ์มาตรฐาน0.925ทำด้วยเงินบริสุทธิ์ดังกล่าว, ยอดเยี่ยม, ล้ำเลิศ n. มาตรฐานความบริสุทธิ์ของเหรียญทองอังกฤษหรือมีค่าเท่ากับ0.91666, โลหะเงินที่มีความบริสุทธิ์.925เครื่องเงิน
stunning(สทัน'นิง) adj. ทำให้สงบ, ทำให้งงงวย, ทำให้ประหลาดใจ, ทำให้หูอื้อ, สวยล้ำเลิศ, ยอดเยี่ยม, ล้ำเลิศ., Syn. astonishing, Ant. dull

Nontri Dictionary
heavenly(adj) จากสวรรค์, ล้ำเลิศ, ดีเลิศ, ประเสริฐ, งาม, เป็นสุข

Time: 0.0248 seconds, cache age: 1.985 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/