34 ผลลัพธ์ สำหรับ ฝังใจ
หรือค้นหา: -ฝังใจ-, *ฝังใจ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฝังใจ(v) impress, Syn. ติดตรึงใจ, Ant. ลืม, Example: ตั้งแต่เขาเกือบถูกเผาคราวนั้นทำให้เขายิ่งกลัวมากขึ้น และความกลัวนี้ได้ประทับฝังใจเขามาแต่บัดนั้น, Thai Definition: จำได้แม่นยำ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฝังใจก. ติดตรึงใจ, จำได้แม่นยำ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- This is somebody's sickjoke. - We can do those X-rays here? คุณต้องไม่ฝังใจเชื่อว่า นี่คือสิ่งมีชีวิตนอกโลก ชนิดหนึ่ง ? Deep Throat (1993)
I am not disputing the fact that the child is confused... and harbors some sick ideas... but I am not ready to give up on him yet. ฉันไม่เถียงหรอกว่า เด็กคนนั้นสับสน... และมีความฝังใจที่น่าขยะแขยง... แต่ฉันยังไม่ยอม ปัดเขาลงถังขยะหรอก American History X (1998)
We're tormented because love goes on not because it goes away. เราทรมานใจ เพราะรักยังคงฝังใจอยู่ หาใช่เราเพราะมัน จากไปไม่... Il Mare (2000)
I may never have recovered. I'm a miracle man. จำฝังใจไปเลย ฉันเป็นคนกลุ่มแรก Signs (2002)
It's my dad's fault. He was in a rock band that got hot for five minutes. - No way. ฝังใจจากพ่อน่ะ พ่อเคยอยู่วงร็อค ที่ดังได้แค่ 5 นาทีได้มั้ง Goal! The Dream Begins (2005)
It seems my brother's developed some sort of emotional attachment to this painting. ดูเหมือนว่าน้องชายผมคงจะฝังใจอะไรกับภาพนั้น Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
A few of us took that to heart. บางคนก็เชื่อฝังใจ Chapter Five 'Fight or Flight' (2007)
# And marks # # ฝังใจ # Halloween (2007)
I mean, they just haven't let it go yet. พวกเขาฝังใจกับเรื่องนั้นกัน The Messengers (2007)
Planted in my memory. ฝังใจเลยล่ะ Music and Lyrics (2007)
Iron chain etched with a spell word. ความทรงจำฝังใจในโซ่เหล็ก ก็เหมือนคาถาที่ใช้ปราบมัน Yellow Fever (2008)
Tend to cling to male authority figures. ความหลังฝังใจ ในอดีต Goodbye to All That (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- This is somebody's sickjoke. - We can do those X-rays here? คุณต้องไม่ฝังใจเชื่อว่า นี่คือสิ่งมีชีวิตนอกโลก ชนิดหนึ่ง ? Deep Throat (1993)
I am not disputing the fact that the child is confused... and harbors some sick ideas... but I am not ready to give up on him yet. ฉันไม่เถียงหรอกว่า เด็กคนนั้นสับสน... และมีความฝังใจที่น่าขยะแขยง... แต่ฉันยังไม่ยอม ปัดเขาลงถังขยะหรอก American History X (1998)
We're tormented because love goes on not because it goes away. เราทรมานใจ เพราะรักยังคงฝังใจอยู่ หาใช่เราเพราะมัน จากไปไม่... Il Mare (2000)
I may never have recovered. I'm a miracle man. จำฝังใจไปเลย ฉันเป็นคนกลุ่มแรก Signs (2002)
It's my dad's fault. He was in a rock band that got hot for five minutes. - No way. ฝังใจจากพ่อน่ะ พ่อเคยอยู่วงร็อค ที่ดังได้แค่ 5 นาทีได้มั้ง Goal! The Dream Begins (2005)
It seems my brother's developed some sort of emotional attachment to this painting. ดูเหมือนว่าน้องชายผมคงจะฝังใจอะไรกับภาพนั้น Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
A few of us took that to heart. บางคนก็เชื่อฝังใจ Chapter Five 'Fight or Flight' (2007)
# And marks # # ฝังใจ # Halloween (2007)
I mean, they just haven't let it go yet. พวกเขาฝังใจกับเรื่องนั้นกัน The Messengers (2007)
Planted in my memory. ฝังใจเลยล่ะ Music and Lyrics (2007)
Iron chain etched with a spell word. ความทรงจำฝังใจในโซ่เหล็ก ก็เหมือนคาถาที่ใช้ปราบมัน Yellow Fever (2008)
Tend to cling to male authority figures. ความหลังฝังใจ ในอดีต Goodbye to All That (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฝังใจ[fangjai] (v) EN: impress ; be impressed  FR: obséder ; imprégner

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
engrave on(phrv) ฝังใจ, See also: ประทับใจ, ตรึงใจ
engrave upon(phrv) ฝังใจ, See also: ประทับใจ, ตรึงใจ
embed(vt) ฝังใจ, See also: ฝังลึกในใจ
imprint(vi) ฝังใจ, See also: พิมพ์ใจ
plant in to(phrv) ฝังใน (ใจ), See also: ฝังใจ, ปลูกฝัง

Hope Dictionary
impress(อิมเพรส') vt. ประทับใจ, ทำให้รู้สึก, ฝังใจ, มีผลต่อความคิดเห็น, มีผลต่อ, กด, ประทับตรา, ทำร่องรอย. -vi. ประทับใจ. -n. การประทับใจ, รอยประทับ, รอยจารึก., See also: impresser n., Syn. imprint, affect
impression(อิมเพรซ' เชิน) n. รอยประทับ, รอยกด, รอยพิมพ์, รอยฝังใจ, สิ่งที่ประทับใจ, การประทับใจ., See also: impressional adj. impressionally adv., Syn. imprint, mark, print, effect, influence

Time: 0.0143 seconds, cache age: 2.437 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/