29 ผลลัพธ์ สำหรับ ปุบปับ
หรือค้นหา: -ปุบปับ-, *ปุบปับ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปุบปับ(adv) suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn. ทันทีทันใด, รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ปุ๊บปั๊บ, Ant. ช้า, Example: อาการเจ็บป่วยปุบปับกระทันหันสามารถเกิดขึ้นได้กับทุกคน, Thai Definition: อาการที่ทำโดยรีบร้อนทันทีทันใด

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปุบปับ, ปุ๊บปั๊บว. เสียงซึ่งเกิดจากอาการรีบร้อนลุกลนหรือเสียงที่แสดงอาการเช่นนั้น
ปุบปับ, ปุ๊บปั๊บอาการที่ทำโดยรีบร้อนทันทีทันใด, อาการที่เป็นไปโดยกะทันหัน เช่น ปุบปับก็ตาย.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Somebody just waiting, and you see this flash come over them. หรือคนที่นั่งคอยใครสักคน แล้วปุบปับมันปั๋งขึ้นมาเอง As Good as It Gets (1997)
And all of a sudden I blanked. ปุบปับลืมหมด พูดอะไรไม่ออก As Good as It Gets (1997)
How can you diagnose someone as an obsessive-compulsive disorder and then act like I had a choice about barging in? หมอกรีน คุณเป็นคนตรวจผม และว่าผมเป็นคนจิตไม่สมประกอบ... ...แล้วทำไมต้องแปลกใจ เมื่อผมปุบปับโผล่มาอย่างนี้ As Good as It Gets (1997)
Suddenly everything seems so easy. ปุบปับอะไร ๆ ดูง่ายไปหมด As Good as It Gets (1997)
But all of a sudden? ปุบปับเลยเหรอ The Legend of 1900 (1998)
It all happened real fast. มันปุบปับน่ะ Wicker Park (2004)
- You said you wanted to be more spontaneous. คุณบอกเองว่าอยากให้ เป็นอะไรปุบปับ Crank (2006)
Everything's a bit touch and go. ของแบบนี้อาจจะปุบปับ Cassandra's Dream (2007)
But he suddenly passed away. แต่ปุบปับเค้าก็จากไป My Sassy Girl (2008)
But... why did you suddenly come and visit? แต่... ทำไมพวกคุณถึงมาที่นี่ปุบปับจัง? Episode #1.13 (2009)
But I also remember ผมรู้ มันปุบปับ Mash-Up (2009)
They can't move you without notice. Three days isn't notice. พวกเขาย้ายปุบปับไม่ได้ สามวันเร็วเกินไป The Next Three Days (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Somebody just waiting, and you see this flash come over them. หรือคนที่นั่งคอยใครสักคน แล้วปุบปับมันปั๋งขึ้นมาเอง As Good as It Gets (1997)
And all of a sudden I blanked. ปุบปับลืมหมด พูดอะไรไม่ออก As Good as It Gets (1997)
How can you diagnose someone as an obsessive-compulsive disorder and then act like I had a choice about barging in? หมอกรีน คุณเป็นคนตรวจผม และว่าผมเป็นคนจิตไม่สมประกอบ... ...แล้วทำไมต้องแปลกใจ เมื่อผมปุบปับโผล่มาอย่างนี้ As Good as It Gets (1997)
Suddenly everything seems so easy. ปุบปับอะไร ๆ ดูง่ายไปหมด As Good as It Gets (1997)
But all of a sudden? ปุบปับเลยเหรอ The Legend of 1900 (1998)
It all happened real fast. มันปุบปับน่ะ Wicker Park (2004)
- You said you wanted to be more spontaneous. คุณบอกเองว่าอยากให้ เป็นอะไรปุบปับ Crank (2006)
Everything's a bit touch and go. ของแบบนี้อาจจะปุบปับ Cassandra's Dream (2007)
But he suddenly passed away. แต่ปุบปับเค้าก็จากไป My Sassy Girl (2008)
But... why did you suddenly come and visit? แต่... ทำไมพวกคุณถึงมาที่นี่ปุบปับจัง? Episode #1.13 (2009)
But I also remember ผมรู้ มันปุบปับ Mash-Up (2009)
They can't move you without notice. Three days isn't notice. พวกเขาย้ายปุบปับไม่ได้ สามวันเร็วเกินไป The Next Three Days (2010)

Nontri Dictionary
abrupt(adj) ฉับพลัน, ผลุนผลัน, ปุบปับ, ทันทีทันใด
abruptly(adv) อย่างฉับพลัน, อย่างทันทีทันใด, อย่างปุบปับ

Time: 0.0206 seconds, cache age: 1.195 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/