| 发布 | [发 布] ประกาศ(คำสั่ง); แถลง(ข่าว) |
| 宣布 | [宣 布] ประกาศ; แถลงให้ทราบ |
| ประกาศ | (n) notice, See also: notification, announcement, declaration, proclamation, Syn. ข้อมูล, ข่าวสาร, ข่าว, Example: รัฐบาลปิดประกาศให้ประชาชนไปเสียภาษี, Thai Definition: ข้อความที่แจ้งให้ทราบทั่วกัน |
| ประกาศ | (v) announce, See also: proclaim, declare, promulgate, publish, state, Syn. แจ้ง, ป่าวร้อง, แจ้งให้ทราบ, ประชาสัมพันธ์, เผยแพร่, บอกกล่าว, พูด, แถลง, Example: รัฐบาลประกาศว่าจะเปิดสัมพันธ์ทางการทูตกับเวียดนาม |
| ประกาศ | ก. ป่าวร้อง, แจ้งให้ทราบ, เช่น ประกาศงานบุญงานกุศล. |
| ประกาศ | น. ข้อความที่แจ้งให้ทราบทั่วกัน เช่น ประกาศของวัด ประกาศของบริษัท |
| ประกาศ | ข้อความที่ทางราชการแจ้งให้ประชาชนทราบหรือวางแนวทางให้ปฏิบัติ เช่น ประกาศพระบรมราชโองการ ประกาศกระทรวง ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี. |
| proclamation | ประกาศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| proclamation | ประกาศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| post | ประกาศ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| post | ประกาศ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| declare | ประกาศ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Proclamation | ประกาศ [TU Subject Heading] |
| ประกาศ | [prakāt] (n) EN: announcement ; declaration ; proclamation ; notice ; notification FR: annonce [ f ] ; déclaration [ f ] ; proclamation [ f ] ; notification [ f ] |
| ประกาศ | [prakāt] (v) EN: announce ; promulgate ; proclaim ; give notice ; declare ; publish ; notice ; post ; state ; make known ; advertise FR: annoncer ; proclamer ; déclarer ; faire savoir ; promulguer ; prononcer |
| quotation mark | (n) อัญประกาศ หรือเครื่องหมายคำพูด (เครื่องหมายรูป |
| absolve | (vt) ประกาศว่าพ้นผิด, Syn. acquit, exonerate |
| acquit | (vt) ประกาศว่าไม่มีความผิด, See also: ประกาศว่าพ้นผิด, Syn. exonerate, clear, absolve |
| air | (vt) ประกาศ, See also: แสดง |
| align | (vt) ประกาศสนับสนุน |
| aline | (vt) ประกาศสนับสนุน |
| announce | (vt) ป่าวประกาศ, See also: ประกาศ, Syn. declare, proclaim |
| absolve from | (phrv) ยกโทษให้, See also: ประกาศว่า บางคน ไม่มีความผิด |
| absolve of | (phrv) ยกโทษให้, See also: ประกาศว่า บางคน ไม่มีความผิด |
| acquit of | (phrv) ประกาศว่าไม่มีความผิด (ทางกฎหมาย) |
| advertise for | (phrv) ประกาศรับ, See also: โฆษณา เพื่อรับสมัคร |
| advertise | (แอด' เวอไทซ, แอดเวอไทซ') vt., vi. แจ้งความ, โฆษณา, ประกาศ. |
| advertize | (แอด' เวอไทซ, แอดเวอไทซ') vt., vi. แจ้งความ, โฆษณา, ประกาศ. |
| announce | (อะเนาซฺ') vt., vi. ประกาศ, แจ้ง, แสดง, ทำให้รู้, ทำหน้าที่เป็นโฆษก, โฆษณา |
| announcement | (อะเนาซฺ' เมินทฺ) n. การประกาศ, การแถลง, การทำให้รู้, การโฆษณา |
| announcer | (อะเนา' เซอะ) n. ผู้ประกาศ, ผู้แถลง, ผู้โฆษณา, Syn. broadcaster |
| annunciate | (อะนัน' ซีเอท) vt. แจ้งให้ทราบ, ประกาศ, ประกาศให้ทราบ -annunciable adj., Syn. tell, announce -annunciation n. |
| annunciator | (อะนัน'ซีเอเทอะ) n. ผู้ประกาศ, เครื่องบอกสัญญาณ (signaling apparatus) |
| attaint | (อะเทนทฺ') vt. ประกาศเพิกถอนสิทธิ, ทำให้เสื่อมเสีย (เกียรติ) , กล่าวหา -n. =attainder, ความเสื่อมเสีย (เกียรติ) (disgrace, taint) |
| avow | (อะเวา') vt. ประกาศ, รับรอง, ยอมรับ, รับสารภาพ, ปฏิญาณ, สบถสาบาน. -avower n., Syn. testify, avouch, Ant. deny, hide |
| avowal | (อะเวา'เอิล) n. การรับรองอย่างเปิดเผยการประกาศ, การยอมรับ (acknowledgment) |
| advertise | (vt) โฆษณา, ประกาศ, แจ้งความ |
| advertisement | (n) การโฆษณา, การประกาศ, การแจ้งความ |
| affirmation | (n) การประกาศ, การยืนยัน, การรับรอง |
| announce | (vt) ประกาศ, แถลง, แจ้ง |
| announcement | (n) การประกาศ, การแถลง, การแจ้ง |
| announcer | (n) ผู้ประกาศ, ผู้แถลง |
| annunciate | (vt) ประกาศ, แจ้ง |
| annunciation | (n) การประกาศ, การแจ้ง |
| annunciator | (n) ผู้ประกาศ, ผู้แจ้ง |
| avow | (vt) รับสารภาพ, ประกาศ, รับรอง, สบถสาบาน, ปฏิญาณ |
| Declaration of a State of Emergency | (n) ประกาศภาวะฉุกเฉิน |
| declare war on | (vt, phrase) ประกาศสงครามกับ |
| public service announcements | ประกาศโฆษณาในบริการสาธารณะ |
| Sprecher | (n) |der, pl. Sprecher| โฆษก, ผู้ประกาศ |
| Zeugnis | (n) |das, pl. Zeugnisse| ประกาศนียบัตร |
| Nachricht | (n) |die, pl. Nachrichten| คำประกาศ |
| ankündigen | (vt) |kündigte an, hat angekündigt| ประกาศ, แจ้ง เช่น In Tschechien ist es üblich, daß man einen Besuch telefonisch ankündigt., See also: melden |
| Ansage | (n) |die, pl. Ansagen| คำประกาศตามวิทยุ, โทรทัศน์, หรือตามงานต่างๆ |
| ansagen | (n) |sagte an, hat angesagt| ประกาศตามวิทยุ, โทรทัศน์, หรือตามงานต่างๆ ว่ามีรายการอะไรถัดไป, Syn. ankündigen |
| Plakat | (n) |das, pl. Plakate| ใบประกาศ, ป้ายโฆษณา, ป้ายประกาศ, โปสเตอร์ |
| beglaubigen | (vt) |beglaubigte, hat beglaubigt, etw.(A)| ให้การรับรอง, ยืนยัน, พิสูจน์ว่าจริง เช่น Die Kopie des Abschlusszeugnisses muß beglaubigt werden. สำเนาใบประกาศนียบัตรจบการศึกษาต้องได้รับการรับรอง |
| Fachoberschule | (n) |die, pl.Fachoberschulen| สถาบันวิชาชีพ, สถานศึกษาด้านอาชีพหรือโรงเรียนอาชีวะซึ่งเทียบเท่ากับโรงเรียนมัธยมปลาย จบไปได้ประกาศนียบัตรเป็น Fachhochschulreife |
| angeblich | (adj, adv) เป็นที่ประกาศให้ทราบ, เป็นที่รู้กัน เช่น Er ist angeblich wieder mit seiner Ex-Freundin zusammen und will sie sogar heiraten. |