43 ผลลัพธ์ สำหรับ ปกปิด
หรือค้นหา: -ปกปิด-, *ปกปิด*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปกปิด(v) conceal, See also: hide, cover up, Ant. เปิดเผย, Example: เขาปกปิดความลับของเธอไว้มิดชิด, Thai Definition: ปิดไม่ให้รู้หรือไม่ให้เห็น, ปิดไว้เป็นความลับ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปกปิดก. ปิดไม่ให้รู้หรือไม่ให้เห็น, ปิดไว้เป็นความลับ.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
surreptitiousปกปิด, ซ่อนเร้น, ลอบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I didn't know. I sensed. And I told you that as my wife in confidence. ผมไม่เคยรู้ ผมรู้สึกได้ และผมได้บอกคุณ ในฐานะที่คุณเป็นภรรยาที่ควรจะปกปิดความลับ Basic Instinct (1992)
They cannot withhold information. พวกเขา ไม่สามารถปกปิดข่าวสารได้ Squeeze (1993)
Doesn't the government have a right and a responsibility to protect its secrets? ทำไมรัฐบาลจะไม่มีสิทธิและหน้าที่ ที่จะปกปิดมันเป็นความลับ ? Squeeze (1993)
Actually, he offered to withhold a vital piece of evidence from the inquest if I made it worth his while. อันที่จริงเขาเสนอจะปกปิดหลักฐานชิ้นสําคัญ ถ้าหากผมสนองความต้องการของเขาได้ Rebecca (1940)
Unless you've been concealing an abundant knowledge-- นอกจากว่าคุณจะ ปกปิดความรู้จำนวนมหาศาล Oh, God! (1977)
You're hiding something นายปกปิดอะไรบางอย่าง? 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Aren't you just using Akira as camouflage to cover up your misconduct? คุณเพียงต้องการใช้อากิระเป็นเครื่องลวงตา เพื่อที่จะปกปิดพฤติกรรมไม่ดีของคุณใช่มั้ย? Akira (1988)
If you refuse to disclose, they can always take a sample from a door handle or a handshake. ถ้าคุณปกปิดข้อมูล เขาก็ได้ตัวอย่างจากลูกบิดประตู Gattaca (1997)
They've got you looking so hard for any flaw That after awhile that's all you see. คุณจะต้องฝึกอย่างหนักเพื่อปกปิดข้อบกพร่อง หลังจากทั้งหมดที่คุณได้เห้น Gattaca (1997)
See how she's trying to hide it? แต่พยายามปกปิดไว้ Titanic (1997)
Your father left us nothing but a legacy of bad debts hidden by a good name. พ่อแกไม่ทิ้งอะไรไว้ให้เรา นอกจากหนี้สินที่ปกปิดไว้ด้วยชื่อ Titanic (1997)
Gosh, it's really coming down now Let's get back inside ความลับควรถูกปกปิด ฝนตกหนักแล้ว The Legend of 1900 (1998)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปกปิด[pokpit] (v) EN: cover up ; conceal ; keep secret  FR: tenir secret ; garder secret ; celer (litt.)

Longdo Approved EN-TH
window dressing(n) การตกแต่งบัญชี, การตกแต่งหลอกๆ ให้ดูดี เพื่อปกปิดอะไรบางอย่าง

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
blot out(phrv) ซ่อน, See also: ปกปิด
conceal(vt) ปกปิด, See also: ซ่อน, เก็บเป็นความลับ, Syn. hide, secrete, cover
cover up(vi) ปกปิด, See also: ปิดบัง
cover up(vt) ปกปิด, See also: ปิดบัง
clothe in(phrv) ปกคลุมด้วย, See also: ปกปิดด้วย, ปิดซ่อน, Syn. clothe with
clothe with(phrv) ปกคลุมด้วย, See also: ปกปิดด้วย, ปิดซ่อน, Syn. clothe in
conceal from(phrv) ปกปิดจาก, See also: ซ่อนเร้นจาก, Syn. hide from
hide from(phrv) ปกปิดให้พ้นจาก, Syn. conceal from
hush(vt) ปกปิด, See also: ปิดบัง
hush up(vt) ปกปิด, See also: ปิดบัง

Hope Dictionary
conceal(คันซีล') { concealed, concealing, conceals } vt. ซ่อน, ปิดบัง, ปกปิด, บัง., See also: concealedly adv. ดูconceal concealedness n. ดูconceal concealer n. ดูconceal, Syn. hide, cover, Ant. display
foist(ฟอยซฺทฺ) vt. ยัดเยียด, หลอกขาย, หลอกใส่เข้าไป, เอามาใส่ให้อย่างปกปิดหรือคดโกง
lid(ลิด) n. ฝา, ฝาปิด, ฝาปิดภาชนะ, หนังตา, สิ่งปกปิด -Phr. (flip one's lid ควบคุมอารมณ์ไม่อยู่ บันดาลโทสะ, คลั่ง), See also: lidded adj. ดูlid, Syn. top, cover
screen(สครีน) n. จอ, ม่าน, ฉาก, ที่บัง, เครื่องบัง, สิ่งปกปิด, ของอำพราง, จอภาพยนตร์, จอแก้ว (โทรทัศน์) , ภาพยนตร์, กองกำลังคุ้มกัน, ม่านคุ้มกัน, ม่านควัน, ตะแกรงร่อน, ตะแกรงกรอง, แผ่นตาข่าย, ป้ายปิดประกาศ vt. ปกคลุม, ป้องกัน, ซ่อนเร้น, คุ้มกัน, เลือก, เรียบเรียง, ร่อนด้วยตะแกรง, กรอง,
smother(สมัธ'เธอะ) vi. ทำให้หายใจยาก, ทำให้หายใจหอบ, ดับ, ทำให้ตาย, ขจัด, ทำลายล้าง, ข่มอารมณ์, ข่มใจ, อดกลั้น, กลบ, กลั้น, ปิดมิดชิด, ปกปิด, ปกคลุม. vi.หายใจออก, หายใจหอบ, ถูกข่ม, ถูกปิดบัง. n.. ควันหนาจนหายใจลำบาก, สภาพที่หายใจลำบาก, สภาพที่ถูกข่มเอาไว้, หมอกหนาจัด, ความยุ่งเหยิง

Nontri Dictionary
conceal(vt) ซ่อน, ปิดบัง, บัง, ซ่อนเร้น, ปกปิด
concealment(n) การซ่อน, การปิดบัง, การปกปิด, การซ่อนเร้น
covering(n) เครื่องคลุม, เครื่องปกปิด
furtive(adj) ทำแอบๆซ่อนๆ, ลอบทำ, ลับๆล่อๆ, ปกปิด, ลึกลับ, แอบแฝง, มีนัย
lid(n) ฝา, หนังตา, เปลือกตา, สิ่งที่ปกปิด
muffle(vt) พัน, คลุม, หุ้ม, ปกปิด, ระงับ
screen(n) จอ, ฉากกั้น, ม่าน, ที่กำบัง, เครื่องปกปิด, ภาพยนตร์
secrecy(n) การเก็บความลับ, การปกปิด, การปิดปัง, การอำพราง
secret(adj) ลับเฉพาะ, ลับ, เป็นความลับ, ปกปิด, ปิดบัง, อำพราง
surreptitious(adj) ซ่อนเร้น, ปิดบัง, ปกปิด, แอบ, ลับๆล่อๆ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
nondisclosure(n) ปกปิด, ไม่เปิดเผย

Time: 0.0466 seconds, cache age: 4.404 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/