12 ผลลัพธ์ สำหรับ บ้าดีเดือด
หรือค้นหา: -บ้าดีเดือด-, *บ้าดีเดือด*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บ้าดีเดือด(adj) mad, See also: violent, wild, crazy, Syn. บ้าบิ่น, บ้าระห่ำ, Example: เพราะเขามีนิสัยบ้าดีเดือดชอบทำอะไรห่ามๆ เพื่อนๆ จึงไม่ค่อยไว้วางใจเขาเท่าไหร่, Thai Definition: ที่มีอาการคลุ้มคลั่งมุทะลุดุดันเป็นคราวๆ, โดยปริยายหมายความว่ามีอารมณ์หุนหันพลันแล่นชอบทำอะไรรุนแรง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บ้าดีเดือดว. มีอาการคลุ้มคลั่งมุทะลุดุดันเป็นคราว ๆ, โดยปริยายหมายความว่า มีอารมณ์หุนหันพลันแล่นชอบทำอะไรรุนแรง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Breaks custody, wastes a young premmie and takes off in a Pursuit Special. บ้าดีเดือด แบ่งการดูแลของเสีย หนุ่ม คนและจะปิดในการแสวงหา พิเศษ Mad Max (1979)
You arrogant bastard. You've lost control. นายมันบ้าดีเดือด คุมตัวเองไม่อยู่ The Marine (2006)
Morgan, you are one crazy son of a bitch. - มอร์แกน, นายเป็นคนเดียวที่บ้าดีเดือด The Marine (2006)
You one brave motherfucker going there to see them play. นายนี่มันบ้าดีเดือดชิบเลยกล้าไปดูมันเล่น I Don't Wanna Know (2008)
This wasn't some lone nut. ไม่ใช่พวกบ้าดีเดือด Watchmen (2009)
Hey, we'll get them on one of those video shows, you know, like World's craziest police chases, what do you think? เฮ้ เราจะเอาพวกเขาโชว์ตัวสักช่อง รู้มั้ย. เหมือนอย่าง นายคิดว่า ตำรวจไล่ล่า ที่บ้าดีเดือดสุดๆในโลกจะทำยังไง Days Gone Bye (2010)
Bobby is mad wiry. บ๊อบบี้บ้าดีเดือด And the '90s Horse Party (2011)
- Are you fucking crazy? - คุณนี่มันบ้าดีเดือดไปแล้ว London Has Fallen (2016)
You should come and visit us. You seem like a mad bastard. ไปเยี่ยมเราบ้างนะ คุณท่าทางบ้าดีเดือด Sing Street (2016)

Nontri Dictionary
berserk(adj) บ้าระห่ำ, บ้าบิ่น, บ้าดีเดือด

Time: 0.0265 seconds, cache age: 0.32 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/