16 ผลลัพธ์ สำหรับ ทระนง
หรือค้นหา: -ทระนง-, *ทระนง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทระนง(v) to be arrogant, See also: to be conceited, proud, to be lofty, to be haughty, Syn. ทะนง, ถือดี, เย่อหยิ่ง, ไว้ตัว, ถือตัว, หยิ่ง, ทระนง, Example: ก้านแก้วสามารถยืดคอทระนง ปิดบังเบื้องหลังของตนไว้ ไม่แพร่งพราย, Thai Definition: หยิ่งในเกียรติของตัว, Notes: (กวี)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทระนง(ทอระ-) ก. ทะนง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean, I got a lot of personality, I got sass... ชั้นมีหลายบทบาท ชั้นทระนง Walk the Line (2005)
Well, the man's got a lot of pride. ก็เขาออกจะหยิ่งทระนง Back in Business (2008)
The real curse of this valley is pride! คำสาปที่แท้จริงของหุบเขานี้ คือความทระนงตน The Secret of Moonacre (2008)
He's an arrogant so and so! เขาน่ะ หยิ่งทระนงและจองหองสุดๆ ! The Secret of Moonacre (2008)
...it's a matter of pride? เป็นเรื่องของ.. ..ความทระนงตน ? The Secret of Moonacre (2008)
If you can sacrifice your pride, we can saved our families.... ...we can saved the valley! ถ้าท่านลดความทระนงของท่านลงได้\ เราก็สามารถรักษาครอบครัวของเราไว้ได้ เรารักษาหุบเขาของเราไว้ได้ The Secret of Moonacre (2008)
And you turn us down out of pride, whatever and then you tell your wife that in fact we are paying for your treatment. และคุณกลับทระนงกับเรา ยังไงก็ช่าง แล้วจากนั้นคุณบอกเมียคุณ ว่าแท้ที่จริงเราจ่ายเงินค่ารักษาให้คุณ Peekaboo (2009)
Some sort of overweening pride, I suppose, that you think simply overwhelms me, clouds my judgment. คนที่มีนิสัยอวดดีทระนง ตามที่ผมคิดเอาไว้ นั่นแหล่ะที่คุณคิด มีผลให้เกิดความรู้สึกต่อผมอย่างง่ายดาย Más (2010)
It wasn't because of modesty but vanity. ไม่ใช่เพราะความเจียมเนื้อเจียมตัว แต่เพราะความทระนงตัวต่างหาก Memoirs of an Invisible Dan (2011)
Don't get too cocky. แต่อย่าทระนงตัวนัก Disturbing Behavior (2011)
Well, Damon's too arrogant to think his only friend would betray him. เอิ่ม... เดมอนน่ะทระนงตัวเกินไป และไม่คิดว่าเพื่อนเขาเป็นคนที่ทรยส Do Not Go Gentle (2012)
I am a proud black woman. -ฉันคือหญิงผิวสี ผู้หยิ่งทระนง Feud (2013)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
arrogant(adj) หยิ่ง, See also: ทระนง, ทะนง, ถือตัว, ยโส, โอหัง, วางโต, จองหอง, อหังการ, Syn. over-bearing, haughty

Hope Dictionary
coxy(คอค'ซี) adj. หยิ่ง, ขี้โอ่, ทระนง

Time: 0.0231 seconds, cache age: 1.69 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/