29 ผลลัพธ์ สำหรับ ถอนกำลัง
หรือค้นหา: -ถอนกำลัง-, *ถอนกำลัง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถอนกำลัง(v) withdraw, See also: pull sth/sb out, Example: ทหารพม่าจะถอนกำลังออกจากพื้นที่รัฐฉานหมดชุดสุดท้ายภายในวันรุ่งขึ้น

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Napaloni's army shall not invade Osterlich. It belongs to me! กองทัพ เนโพโลนีจะต้องถอนกำลัง ออกจาก ออสตินลิค ของฉัน The Great Dictator (1940)
Well, let's hope that Germany retreats from Poland... as quickly as you did from your mountain. อยากให้เยอรมันถอนกำลัง ออกจากโปแลนด์ เร็วอย่างที่คุณถอยลงมา จากบนเขาเลย Seven Years in Tibet (1997)
Squads three to seven are on full retreat. แยกสามถึงเจ็บ ถอนกำลังหมดแล้ว Resident Evil: Apocalypse (2004)
The meeting is over. Retreat to your exits. บอกเลิกการประชุมแล้วถอนกำลังไปตามทางออกของพวกคุณ The Matrix Reloaded (2003)
All units prepare to retreat. ทุกหน่วย เตรียมถอนกำลัง. Ghost in the Shell (1995)
Command all units evacuate building immediately. ให้ทุกหน่วยถอนกำลังออกจากอาคารทันที Ladder 49 (2004)
I think they intend to intimidate us, try to attack us, and... hope that the West will pull all its troops out. พวกเขาตั้งใจจะขู่โจมตีพวกเราและ... หวังว่าพวกตะวันตกจะถอนกำลังออกไป Hotel Rwanda (2004)
A United Nations source reports that the U.S. and British representatives on the Security Council will lobby for the removal of all U.N. peacekeepers from Rwanda. สหประชาชาติรายงานว่า ตัวแทนสหรัฐและอังถกษ ในสภาความมั่นคงจะให้ถอนกำลัง และถองกำลัง U.N. ออกจากราวันดา Hotel Rwanda (2004)
In 928, Dongranguk withdrew to Leaotong area. ในปี 928, ดองรานกุค ถอนกำลังจากพื้นที่ เลาทฮอง Shadowless Sword (2005)
We still have numbers out there, Lord Marshal. -ยังไม่ได้ถอนกำลังนะครับ ท่านลอร์ด มาร์แชล The Chronicles of Riddick (2004)
Observer, we're on the move. Wrap out. หน่วยสอดแนม, เรากำลังไป, ถอนกำลัง Mission: Impossible III (2006)
- Evac in 90 seconds. -ถอนกำลังใน 90 วินาที Mission: Impossible III (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Napaloni's army shall not invade Osterlich. It belongs to me! กองทัพ เนโพโลนีจะต้องถอนกำลัง ออกจาก ออสตินลิค ของฉัน The Great Dictator (1940)
Well, let's hope that Germany retreats from Poland... as quickly as you did from your mountain. อยากให้เยอรมันถอนกำลัง ออกจากโปแลนด์ เร็วอย่างที่คุณถอยลงมา จากบนเขาเลย Seven Years in Tibet (1997)
Squads three to seven are on full retreat. แยกสามถึงเจ็บ ถอนกำลังหมดแล้ว Resident Evil: Apocalypse (2004)
The meeting is over. Retreat to your exits. บอกเลิกการประชุมแล้วถอนกำลังไปตามทางออกของพวกคุณ The Matrix Reloaded (2003)
All units prepare to retreat. ทุกหน่วย เตรียมถอนกำลัง. Ghost in the Shell (1995)
Command all units evacuate building immediately. ให้ทุกหน่วยถอนกำลังออกจากอาคารทันที Ladder 49 (2004)
I think they intend to intimidate us, try to attack us, and... hope that the West will pull all its troops out. พวกเขาตั้งใจจะขู่โจมตีพวกเราและ... หวังว่าพวกตะวันตกจะถอนกำลังออกไป Hotel Rwanda (2004)
A United Nations source reports that the U.S. and British representatives on the Security Council will lobby for the removal of all U.N. peacekeepers from Rwanda. สหประชาชาติรายงานว่า ตัวแทนสหรัฐและอังถกษ ในสภาความมั่นคงจะให้ถอนกำลัง และถองกำลัง U.N. ออกจากราวันดา Hotel Rwanda (2004)
In 928, Dongranguk withdrew to Leaotong area. ในปี 928, ดองรานกุค ถอนกำลังจากพื้นที่ เลาทฮอง Shadowless Sword (2005)
We still have numbers out there, Lord Marshal. -ยังไม่ได้ถอนกำลังนะครับ ท่านลอร์ด มาร์แชล The Chronicles of Riddick (2004)
Observer, we're on the move. Wrap out. หน่วยสอดแนม, เรากำลังไป, ถอนกำลัง Mission: Impossible III (2006)
- Evac in 90 seconds. -ถอนกำลังใน 90 วินาที Mission: Impossible III (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ถอนกำลัง[thøn kamlang] (v, exp) EN: withdraw ; pull sth/sb out

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
draw off(phrv) ถอนทหาร, See also: ถอนกำลัง

Hope Dictionary
hale(เฮล) adj. ไร้โรค, แข็งแรง, มีกำลังวังชา, ไร้ข้อบกพร่อง., See also: haleness n. vt. ดึง, ลาก, ถอน, ถอนกำลัง, นำไปสู่, haler, Syn. haul, pull, drag

Nontri Dictionary
decamp(vi) ถอนกำลัง, ถอนค่าย, รื้อที่พัก, หนีไป, จากไป

Time: 0.0241 seconds, cache age: 4.578 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/