13 ผลลัพธ์ สำหรับ ตัวถ่วง
หรือค้นหา: -ตัวถ่วง-, *ตัวถ่วง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตัวถ่วง(n) hindrance, See also: barrier, obstruction, impediment, Syn. ตัวถ่วงความเจริญ, Example: ตัวถ่วงสำคัญในการสร้างสันติภาพในตะวันออกกลางก็คือผู้นำสหรัฐอเมริกา

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Retard. ไอ้ตัวถ่วง Stand by Me (1986)
You've been nothing more than pebbles in my shoe, slowing me down, endangering my life, risking everything, all I've ever lived for. นายเป็นเศษหินในรองเท้าฉัน เป็นตัวถ่วงฉัน ทำให้ฉันเสี่ยงชีวิต เสี่ยงทุกอย่างที่สำคัญต่อฉัน, แล้วนายยัง Around the World in 80 Days (2004)
You erased me from your memories because you thought you were holding me back from having a full and happy life. คุณลบผมออกจากความจำของคุณ เพราะคุณคิดว่าคุณคอยเป็นตัวถ่วงไม่ให้ผม ได้มีชีวิตที่เปี่ยมด้วยความสุข 50 First Dates (2004)
From this point on all you're going to be is a hindrance. จากนี้ไป พวกนายกลายเป็นตัวถ่วง. National Treasure (2004)
Go away! You're dragging me down! เลิกตามซะทีเถอะน่า แกเป็นตัวถ่วงความเจริญของฉัน Kung Fu Hustle (2004)
You're lousy! You pest! ตัวยุ่งยาก ตัวถ่วง Swing Girls (2004)
But he also says that... you bonded with the band briefly. แต่เขาพูดว่า คุณเป็นตัวถ่วงของวง American Pie Presents: Band Camp (2005)
Party poppers! ปล่อยตัวถ่วงเร็ว The Chronicles of Riddick (2004)
Or I'm overcompensating. ฉันอาจเป็นตัวถ่วงงานของคุณ Hollow Man II (2006)
Dead weight. ตัวถ่วง Apocalypto (2006)
The suns going down soon. You're awfully slow. พระอาทิตย์กำลังจะตก นายนี่เป็นตัวถ่วงจริง ๆ A Millionaire's First Love (2006)
No matter what kind of person I may become. เธอไม่ควรจะพยายามมากเกินไปนี่นะ ก็เห็นกันชัดๆ ว่าผมเป็นตัวถ่วงคนอื่นนี่ครับ My Boss, My Hero (2006)

Time: 0.0186 seconds, cache age: 1.971 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/