26 ผลลัพธ์ สำหรับ ตอบจดหมาย
หรือค้นหา: -ตอบจดหมาย-, *ตอบจดหมาย*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Dear Ai, Thanks for answering my message." "ไอ ที่รัก ขอบคุณที่ตอบจดหมายนะ" Platonic Sex (2001)
Can you possibly imagine a better way to serve detention than by helping me to answer my fan mail? เธอคิดว่าจะมีอะไร ที่ดีไปกว่าการถูกทำโทษ ให้ช่วยตอบจดหมาย จากบรรดาแฟน ๆ ของฉันมั้ย Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
You see, Harry was helping me answer my fan mail. คือแฮร์รี่ ช่วยผมตอบจดหมาย บรรดาแฟน ๆ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
We started seeing each other when you stopped returning my calls or answering any of my letters. เราคบกันตอนที่คุณไม่ยอมโทรกลับ ไม่ยอมตอบจดหมายผม Mona Lisa Smile (2003)
(LIZZY): My dear Aunt, pray write and let me understand how he should have been there. ป้าที่รัก โปรดตอบจดหมายและอธิบาย ให้หนูเข้าใจหน่อยว่าเขาไปอยู่ที่นั่นได้อย่างไร Episode #1.6 (1995)
But he duly wrote a reply politely explaining that the query was nonsense. แต่เค้าก้ได้ตอบจดหมายกลับไปว่า คำถามนั้นเป็นเรื่องเพ้อเจ้อ. Stardust (2007)
Thanks for the reply. I was really happy about it! ขอบคุณที่ตอบจดหมายมา ฉันดีใจมากเลยล่ะ! 5 Centimeters Per Second (2007)
And so I wrote him a fan letter because he was 1 00% right and Avis wrote me back. และฉันก็เขียนจดหมายไปหาเค้า เพราะสิ่งที่เค้าพูดถูกหมดทุกอย่าง และเอวิสเป็นคนตอบจดหมายกลับมา Julie & Julia (2009)
Mm, are you going to answer that invitation that I sent you... to the gala at Jefferson? นี่ เธอตอบจดหมายเชิญชวน ที่ฉันส่งให้หรือยัง งานกาล่าของเจฟเฟอร์สันน่ะ Dare (2009)
It was reckless of me to respond to your note. ฉันสะเพร่าที่ตอบจดหมายจากคุณ The Age of Dissonance (2009)
Yeah, well, it was great for him to reach out like that. พนันได้เลย เขาต้อง ชักดิ้นชักงองแน่ถ้าเธอตอบจดหมายกลับ ใช่.. Remains of the J (2009)
I went to a 3L at Student Legal Services and he told me to write them back. ฉันไปคุยกับฝ่ายให้คำปรึกษาด้านกฎหมายแก่นักศึกษา เขาบอกให้ฉันตอบจดหมายกลับไป The Social Network (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Dear Ai, Thanks for answering my message." "ไอ ที่รัก ขอบคุณที่ตอบจดหมายนะ" Platonic Sex (2001)
Can you possibly imagine a better way to serve detention than by helping me to answer my fan mail? เธอคิดว่าจะมีอะไร ที่ดีไปกว่าการถูกทำโทษ ให้ช่วยตอบจดหมาย จากบรรดาแฟน ๆ ของฉันมั้ย Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
You see, Harry was helping me answer my fan mail. คือแฮร์รี่ ช่วยผมตอบจดหมาย บรรดาแฟน ๆ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
We started seeing each other when you stopped returning my calls or answering any of my letters. เราคบกันตอนที่คุณไม่ยอมโทรกลับ ไม่ยอมตอบจดหมายผม Mona Lisa Smile (2003)
(LIZZY): My dear Aunt, pray write and let me understand how he should have been there. ป้าที่รัก โปรดตอบจดหมายและอธิบาย ให้หนูเข้าใจหน่อยว่าเขาไปอยู่ที่นั่นได้อย่างไร Episode #1.6 (1995)
But he duly wrote a reply politely explaining that the query was nonsense. แต่เค้าก้ได้ตอบจดหมายกลับไปว่า คำถามนั้นเป็นเรื่องเพ้อเจ้อ. Stardust (2007)
Thanks for the reply. I was really happy about it! ขอบคุณที่ตอบจดหมายมา ฉันดีใจมากเลยล่ะ! 5 Centimeters Per Second (2007)
And so I wrote him a fan letter because he was 1 00% right and Avis wrote me back. และฉันก็เขียนจดหมายไปหาเค้า เพราะสิ่งที่เค้าพูดถูกหมดทุกอย่าง และเอวิสเป็นคนตอบจดหมายกลับมา Julie & Julia (2009)
Mm, are you going to answer that invitation that I sent you... to the gala at Jefferson? นี่ เธอตอบจดหมายเชิญชวน ที่ฉันส่งให้หรือยัง งานกาล่าของเจฟเฟอร์สันน่ะ Dare (2009)
It was reckless of me to respond to your note. ฉันสะเพร่าที่ตอบจดหมายจากคุณ The Age of Dissonance (2009)
Yeah, well, it was great for him to reach out like that. พนันได้เลย เขาต้อง ชักดิ้นชักงองแน่ถ้าเธอตอบจดหมายกลับ ใช่.. Remains of the J (2009)
I went to a 3L at Student Legal Services and he told me to write them back. ฉันไปคุยกับฝ่ายให้คำปรึกษาด้านกฎหมายแก่นักศึกษา เขาบอกให้ฉันตอบจดหมายกลับไป The Social Network (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตอบจดหมาย[tøp jotmāi] (v, exp) EN: answer a letter ; reply to a letter  FR: répondre à une lettre

Nontri Dictionary
correspondent(n) ผู้โต้ตอบจดหมาย, ลูกค้า, ผู้สื่อข่าว, นักข่าว, สิ่งที่คู่กัน

Time: 0.0276 seconds, cache age: 4.888 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/