28 ผลลัพธ์ สำหรับ ณ ที่นี้
หรือค้นหา: -ณ ที่นี้-, *ณ ที่นี้*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't know you. Who is this? Don't come here! ผมไม่ทราบว่าคุณ ที่นี้คืออะไร ไม่ได้มาที่นี่! Pulp Fiction (1994)
English titles by Tadashi Shishido and Donald Richie Subthai โดย กัลยกร ผิดพลาดประการใดขอภัยมา ณ ที่นี้ 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Like I've always said, we're able to sit at this table thanks to our heroes. เช่นที่เคยกล่าวเสมอ เราไม่สามารถมานั่ง ณ ที่นี้ได้ My Tutor Friend (2003)
I really feel great sorrow at the sudden news of your death, and I can hardly believe that I have to stand here and speak these words to a photograph พูดสิ่งเหล่านี้ หนูเศร้าใจจริงๆ กับข่าวการจากไปอย่างกะทันหันของท่าน และแถบไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันต้องมายืนอยู่ ณ ที่นี้ Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Dearly beloved, we are gathered here in the sight of God... and in the face of this congregation... ทุกๆท่าน เราได้มาพร้อมหน้ากัน ณ ที่นี้ ต่อหน้าพระผู้เป็นเจ้า และเพื่อร่วมเป็นสักขีพยาน... Imagine Me & You (2005)
The fight is over. It has ended, right here. การต่อสู้ยุติ ณ ที่นี้แล้ว Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
I believe it is something very special, what we see here. ผมเชื่อว่านี่เป็นการแสดงที่พิเศษมาก สิ่งที่เราเห็น ณ ที่นี้ Casino Royale (2006)
The president sends his apologies. ท่านประธานาธิบดีฝากความขอโทษมา ณ ที่นี้ The Last King of Scotland (2006)
Kiseki ga moshimo okoru nara, imasugu kimi ni misetai If a miracle were to happen here, I would show you right away หากปาฏิหาริย์จะเกิดขึ้น ณ ที่นี้ ฉันจะแสดงให้เธอได้เห็น Kiseki ga moshimo okoru nara, imasugu kimi ni misetai 5 Centimeters Per Second (2007)
Kiseki ga moshimo okoru nara, imasugu kimi ni misetai If a miracle were to happen here, I would show you right away หากปาฎิหาริย์จะเกิดขึ้น ณ ที่นี้ ฉันจะแสดงให้เธอได้เห็น Kiseki ga moshimo okoru nara, imasugu kimi ni misetai 5 Centimeters Per Second (2007)
Like Pluto's not a planet anymore and a brontosaurus stopped being a dinosaur. เจ้าจะปลอดภัย ณ ที่นี้ Burning House of Love (2008)
# Right here ณ ที่นี้ High School Musical 3: Senior Year (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't know you. Who is this? Don't come here! ผมไม่ทราบว่าคุณ ที่นี้คืออะไร ไม่ได้มาที่นี่! Pulp Fiction (1994)
English titles by Tadashi Shishido and Donald Richie Subthai โดย กัลยกร ผิดพลาดประการใดขอภัยมา ณ ที่นี้ 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Like I've always said, we're able to sit at this table thanks to our heroes. เช่นที่เคยกล่าวเสมอ เราไม่สามารถมานั่ง ณ ที่นี้ได้ My Tutor Friend (2003)
I really feel great sorrow at the sudden news of your death, and I can hardly believe that I have to stand here and speak these words to a photograph พูดสิ่งเหล่านี้ หนูเศร้าใจจริงๆ กับข่าวการจากไปอย่างกะทันหันของท่าน และแถบไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันต้องมายืนอยู่ ณ ที่นี้ Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Dearly beloved, we are gathered here in the sight of God... and in the face of this congregation... ทุกๆท่าน เราได้มาพร้อมหน้ากัน ณ ที่นี้ ต่อหน้าพระผู้เป็นเจ้า และเพื่อร่วมเป็นสักขีพยาน... Imagine Me & You (2005)
The fight is over. It has ended, right here. การต่อสู้ยุติ ณ ที่นี้แล้ว Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
I believe it is something very special, what we see here. ผมเชื่อว่านี่เป็นการแสดงที่พิเศษมาก สิ่งที่เราเห็น ณ ที่นี้ Casino Royale (2006)
The president sends his apologies. ท่านประธานาธิบดีฝากความขอโทษมา ณ ที่นี้ The Last King of Scotland (2006)
Kiseki ga moshimo okoru nara, imasugu kimi ni misetai If a miracle were to happen here, I would show you right away หากปาฏิหาริย์จะเกิดขึ้น ณ ที่นี้ ฉันจะแสดงให้เธอได้เห็น Kiseki ga moshimo okoru nara, imasugu kimi ni misetai 5 Centimeters Per Second (2007)
Kiseki ga moshimo okoru nara, imasugu kimi ni misetai If a miracle were to happen here, I would show you right away หากปาฎิหาริย์จะเกิดขึ้น ณ ที่นี้ ฉันจะแสดงให้เธอได้เห็น Kiseki ga moshimo okoru nara, imasugu kimi ni misetai 5 Centimeters Per Second (2007)
Like Pluto's not a planet anymore and a brontosaurus stopped being a dinosaur. เจ้าจะปลอดภัย ณ ที่นี้ Burning House of Love (2008)
# Right here ณ ที่นี้ High School Musical 3: Senior Year (2008)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
present(adj) ณ ที่นี้, See also: ตรงนี้, ที่นี้, Ant. absent
therein(adv) ในที่นี้ (ศัพท์ทางกฎหมาย), See also: ณ ที่นี้, Syn. internally

Nontri Dictionary
here(adv คราวนี้, ที่นี่, จุดนี้, ณ) ที่นี้, ขณะนี้

Longdo Approved DE-TH
davonจากสิ่งนั้น หรือ เกี่ยวกับสิ่งนั้น (= da + von ใช้ย่อวลีหรือคำที่อยู่หลัง von) เช่น Sie hat fünf Pullover auf einmal gekauft. Zwei davon sind rot. เธอซื้อเสื้อกันหนาวทีเดียวห้าตัว สองตัวเป็นสีแดง (สังเกตว่า davon ณ ที่นี้ หมายถึง von fünf Pullover)

Time: 0.0259 seconds, cache age: 3.14 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/