57 ผลลัพธ์ สำหรับ ความหวัง
หรือค้นหา: -ความหวัง-, *ความหวัง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความหวัง(n) hope, See also: wish, expectation, will, desire, Syn. ความปรารถนา, Example: แม่ทุกคนตั้งความหวังเอาไว้ว่า ลูกที่เกิดมาจะเป็นที่พึ่งของพ่อแม่ได้, Thai Definition: การคาดว่าจะได้
ความหวังดี(n) goodwill, See also: good wishes, concernedness, Syn. ความปรารถนาดี, Example: สำหรับผู้ที่ไม่ชอบหมา ข้าพเจ้าขอแนะนำด้วยความหวังดีว่าอย่าอ่านเรื่องนิกกับพิมของว. ณ ประมวญมารค เป็นอันขาด, Thai Definition: การคิดอย่างเป็นมิตร
ความหวังลมๆ แล้งๆ(n) forlorn hope, Example: ผมได้แต่ตั้งความหวังลมๆ แล้งๆ ว่าสักวันหนึ่งท่านคงเข้าใจผม, Thai Definition: สิ่งที่คาดหวังซึ่งเลื่อนลอย ไม่ทราบว่าจะเป็นไปดังที่หวังหรือไม่

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Hopeความหวัง [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I call it "It ain't never going to be all you want it to be." ฉันเรียกว่า " ความหวังที่ตั้งไว้ ไม่เป็นอย่างที่หวัง ." The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Well, here's hopin'. Alright. Let's make some magic! อืม มันก็เป็นความหวังล่ะนะ เอาล่ะ มาสร้างมายากลกัน Aladdin (1992)
It's our only hope. มันเป็นความหวังของพวกเรา. Hocus Pocus (1993)
In the name of hope ในนามของความหวัง In the Name of the Father (1993)
"a creature that became more than what was hoped for." "สัตว์ที่เป็นมากกว่าที่ตั้งความหวัง" The Joy Luck Club (1993)
Each week, they hoped to be lucky, and that hope was their onlyjoy. แต่ละอาทิตย์พวกเธอจะหวังให้โชคดี และความหวังนั้นก็เป็นความสุขอย่างเดียวของเขา The Joy Luck Club (1993)
Their connection with each other had more to do with hope than joy or luck. ความสัมพันธ์ของพวกเธอแต่ละคน มีมากกว่าแค่ความหวัง... มากกว่าความสุขหรือโชคดี The Joy Luck Club (1993)
In me, they see their own daughters, just as ignorant of all the hopes and dreams our mothers brought to this country. เหมือนกับความโง่เขลาของทั้งความหวังและความฝัน ที่เหล่าแม่ของเราได้นำมาสู่ประเทศนี้ด้วย The Joy Luck Club (1993)
They're alive? I think your mother always want to find them, her long-cherished wish. ฉันคิดว่าแม่ของเธอต้องอยากตามหาพวกเขามาตลอด ความหวังอันยาวนานของเธอ The Joy Luck Club (1993)
She told me all the hopes she had for me,  แม่บอกกับแม่ว่า... ความหวังทุกอย่างที่แม่ของแม่มีสำหรับแม่ The Joy Luck Club (1993)
I stayed alive, to keep my hope of seeing you again one day. แม่ยังมีชีวิตอยู่... เพื่อความหวังที่จะได้พบกับลูกอีกครั้ง The Joy Luck Club (1993)
Because she gave up hope about her other daughters, how can she show you how to hope big when she had lost hope? เพราะแม่เขาเลิกหวังในตัวฝาแฝด แล้วแม่จะแสดงให้ลูกเห็นยังไง ว่าแม่มีความหวังอันยิ่งใหญ่ ในเมื่อแม่เองเป็นคนที่เลิกหวัง The Joy Luck Club (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I call it "It ain't never going to be all you want it to be." ฉันเรียกว่า " ความหวังที่ตั้งไว้ ไม่เป็นอย่างที่หวัง ." The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Well, here's hopin'. Alright. Let's make some magic! อืม มันก็เป็นความหวังล่ะนะ เอาล่ะ มาสร้างมายากลกัน Aladdin (1992)
It's our only hope. มันเป็นความหวังของพวกเรา. Hocus Pocus (1993)
In the name of hope ในนามของความหวัง In the Name of the Father (1993)
"a creature that became more than what was hoped for." "สัตว์ที่เป็นมากกว่าที่ตั้งความหวัง" The Joy Luck Club (1993)
Each week, they hoped to be lucky, and that hope was their onlyjoy. แต่ละอาทิตย์พวกเธอจะหวังให้โชคดี และความหวังนั้นก็เป็นความสุขอย่างเดียวของเขา The Joy Luck Club (1993)
Their connection with each other had more to do with hope than joy or luck. ความสัมพันธ์ของพวกเธอแต่ละคน มีมากกว่าแค่ความหวัง... มากกว่าความสุขหรือโชคดี The Joy Luck Club (1993)
In me, they see their own daughters, just as ignorant of all the hopes and dreams our mothers brought to this country. เหมือนกับความโง่เขลาของทั้งความหวังและความฝัน ที่เหล่าแม่ของเราได้นำมาสู่ประเทศนี้ด้วย The Joy Luck Club (1993)
They're alive? I think your mother always want to find them, her long-cherished wish. ฉันคิดว่าแม่ของเธอต้องอยากตามหาพวกเขามาตลอด ความหวังอันยาวนานของเธอ The Joy Luck Club (1993)
She told me all the hopes she had for me,  แม่บอกกับแม่ว่า... ความหวังทุกอย่างที่แม่ของแม่มีสำหรับแม่ The Joy Luck Club (1993)
I stayed alive, to keep my hope of seeing you again one day. แม่ยังมีชีวิตอยู่... เพื่อความหวังที่จะได้พบกับลูกอีกครั้ง The Joy Luck Club (1993)
Because she gave up hope about her other daughters, how can she show you how to hope big when she had lost hope? เพราะแม่เขาเลิกหวังในตัวฝาแฝด แล้วแม่จะแสดงให้ลูกเห็นยังไง ว่าแม่มีความหวังอันยิ่งใหญ่ ในเมื่อแม่เองเป็นคนที่เลิกหวัง The Joy Luck Club (1993)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความหวัง[khwāmwang] (n) EN: hope ; wish ; expectation ; will ; desire  FR: espoir [ m ] ; espérance [ f ] ; désir [ m ] ; attente [ f ]
ความหวังข้างหน้า[khwāmwang khāng-nā] (n, exp) EN: prospect  FR: perspective [ f ] ; attente [ f ] ; espoir [ m ]
ความหวังดี[khwāmwang dī] (n, exp) EN: goodwill ; good wishes ; concernedness
ความหวังลมๆ แล้งๆ[khwāmwang lom-lom laēng-laēng] (n, exp) EN: forlorn hope

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
goodwill(n) ความเป็นมิตร, See also: ความหวังดี, มิตรไมตรี
hope(n) ความหวัง
mirage(n) ความฝันที่เป็นไปไม่ได้, See also: ความหวังลมๆ แล้งๆ
rainbow(n) ความหวังที่เลื่อนลอย

Hope Dictionary
bleak(บลีค) adj. เปล่าเปลี่ยว, เดียวดาย, มีลมพัด, หนาวเย็น, ไม่ชัด, มืดมัว, เลือนลาง, ไร้ความหวัง, เศร้าระทม., See also: bleakish adj. ดูbleak bleakness n. ดูbleak, Syn. bare
dead endn. ทางตัน, ภาวะที่ไร้ความหวัง, ย่านสลัม, See also: dead-end adj. ดูdead end
despair(ดิสแพร์') n. การสูญเสียความหวัง, ความหมดหวัง, สิ่งที่ทำให้หมดหวัง. vi. ผิดหวัง, สิ้นความหวัง
disappoint(ดิสอะพอยทฺ') vt. ทำให้ผิดหวัง, ทำให้สูญเสียความหวัง, ทำให้เสียแผน., See also: disappointer n., Syn. fail
expectation(อิคซฺเพคเท'เชิน) n. การคาดหมาย, สิ่งที่คาดหมายไว้, ความหวัง., Syn. expectancy
frame(เฟรม) n. กรอบ, โครง, ร่าง, ร่างกาย, โครงสร้าง, องค์ประกอบ, ระบบ, สภาพของจิตใจ, รอบหนึ่ง (การตีเบสบอล) , ยกหนึ่ง ๆ (มวย) vt. ประกอบก่อ, สร้าง, ติดตั้ง, ร่าง, กำหนด, คิด, วางแผน, ประพันธ์, ใส่กรอบ, ใส่วงกบ, ใส่ความ, ใส่ร้าย vi. พยายาม, ให้ความหวัง, พาตัวไป. -framable, frameable ad
hope(โฮพ) n. ความหวัง, ความปรารถนา, สิ่งที่หวังไว้, ตัวเก็ง vt., vi. หวัง, คาดหมาย, ปรารถนา, ไว้วางใจ, Syn. expectation
hopeful(โฮพ'ฟูล) adj. เต็มไปด้วยความหวัง n. ตัวเก็ง, ผู้มีความหวัง
hopeless(โฮพ'ลิส) adj. ไร้ความหวัง, รักษาไม่หาย., See also: hopelessness n., Syn. desperate, despairing, Ant. hopeful, promising
irredeemable(เออริดี'มะเบิล) adj. เอาเงินคืนไม่ได้, เปลี่ยนแปลงไม่ได้, เอากลับไม่ได้, ไม่สามารถจะซ่อมแซมได้, ไร้ความหวัง., See also: irredeemilltiy, irredeembleness n. irredeemably adv.

Nontri Dictionary
expectation(n) ความหวัง, การคาดคิด, การคาดหมาย
hope(n) ความหวัง, การเก็ง
hopeful(adj) มีหวัง, เต็มไปด้วยความหวัง
irredeemable(adj) กลับคืนมาไม่ได้, ซ่อมแซมไม่ได้, ไร้ความหวัง
prospect(n) ทัศนียภาพ, โอกาส, ช่องทาง, ความหวัง, ภาพภูมิประเทศ
regards(n) ความเคารพนับถือ, ความหวังดี, ความนับถือ

Longdo Approved JP-TH
望み[のぞみ, nozomi] (n) ความหวัง

Saikam JP-TH-EN Dictionary
希望[きぼう, kibou] TH: ความหวัง  EN: hope (vs)

Longdo Approved DE-TH
Aussicht(n) |die, pl. Aussichten| ทัศนียภาพ, โอกาส, ความหวัง, See also: die Chance, die Erwartung, Syn. die Sicht

Longdo Approved FR-TH
espoir(n) |m| ความหวัง เช่น l'amour sans espoir, J'ai bon espoir à l'examen., Il y a encore de l'espoir., C'est sans espoir.
espérance[เอส-เป-รฺอง] (n) |f| ความหวัง, ความคาดหวัง เช่น L'espérance de vie augmente de façon continue.

Time: 0.0238 seconds, cache age: 3.002 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/