31 ผลลัพธ์ สำหรับ ครึ่งทาง
หรือค้นหา: -ครึ่งทาง-, *ครึ่งทาง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ครึ่งทาง(n) halfway, See also: midway, Syn. กลางทาง, Example: คุณตาเดินไปได้ถึงครึ่งทางก็เหนื่อยแล้ว เพราะสุขภาพท่านไม่ค่อยแข็งแรง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- l'm about a half hour away. - ผมมาได้ครึ่งทางแล้ว Junior (1994)
Her character is half-way between madness and reality. บทนางอยู่ครึ่งทาง ระหว่างความคลั่งและสมจริง Wild Reeds (1994)
The parole board got me into this halfway house called The Brewer, and a job bagging groceries at the Foodway. คณะกรรมการพิจารณาทัณฑ์บนมีฉันเข้าไปในบ้านครึ่งทางนี้เรียกว่าเหล้า, และงานของถุงร้านขายของชำที่ Foodway The Shawshank Redemption (1994)
And while you guys are dragging your candy asses half-way across the state and back, I'll be waiting for you on the other side relaxing with my thoughts. และตอนที่พวกนายย้ายตูดอ้อมรัฐไป ได้สักครึ่งทางและวกกลับมา ฉันคงจะคอยพวกนายอยู่อีกฝั่งนึง ผ่อนคลาย ไปตามอารมณ์ Stand by Me (1986)
You lost me halfway through! แกได้สูญเสียฉันไปครึ่งทาง Akira (1988)
Yes. About halfway up on the aisle? - ประมาณครึ่งทางบนอัฒจันทร์ Field of Dreams (1989)
Jack will walk you halfway. Then you're on your own. แจ็คจะนำคุณไปครึ่งทาง แล้วคุณด้วยตัวคุณเอง The Russia House (1990)
Then, one evening in spring halfway between Genoa and New York right it the middle of the ocean ค่ำหนึ่งในฤดูใบไม้ผลิ ครึ่งทางระหว่างเจนัวกับนิวยอร์ค ตรงกลางมหาสมุทร The Legend of 1900 (1998)
AII right, halfway done. What do you think? มาได้ครึ่งทางแล้ว คุณว่าไง Bringing Down the House (2003)
But you're still out of balance. You're only halfway there. แต่พวกเธอยังไม่ได้เรียนรู้เรื่องควาสมสมดุลย์ พวกเธอมาได้เพียงครึ่งทางเท่านั้น Mulan 2: The Final War (2004)
We are halfway there already. เรามาได้ครึ่งทางแล้ว Hotel Rwanda (2004)
- Monk, he's halfway to Mexico. - มังก์ เขาไปครึ่งทางถึงเม็กซิโกแล้วล่ะ Mr. Monk Takes His Medicine (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- l'm about a half hour away. - ผมมาได้ครึ่งทางแล้ว Junior (1994)
Her character is half-way between madness and reality. บทนางอยู่ครึ่งทาง ระหว่างความคลั่งและสมจริง Wild Reeds (1994)
The parole board got me into this halfway house called The Brewer, and a job bagging groceries at the Foodway. คณะกรรมการพิจารณาทัณฑ์บนมีฉันเข้าไปในบ้านครึ่งทางนี้เรียกว่าเหล้า, และงานของถุงร้านขายของชำที่ Foodway The Shawshank Redemption (1994)
And while you guys are dragging your candy asses half-way across the state and back, I'll be waiting for you on the other side relaxing with my thoughts. และตอนที่พวกนายย้ายตูดอ้อมรัฐไป ได้สักครึ่งทางและวกกลับมา ฉันคงจะคอยพวกนายอยู่อีกฝั่งนึง ผ่อนคลาย ไปตามอารมณ์ Stand by Me (1986)
You lost me halfway through! แกได้สูญเสียฉันไปครึ่งทาง Akira (1988)
Yes. About halfway up on the aisle? - ประมาณครึ่งทางบนอัฒจันทร์ Field of Dreams (1989)
Jack will walk you halfway. Then you're on your own. แจ็คจะนำคุณไปครึ่งทาง แล้วคุณด้วยตัวคุณเอง The Russia House (1990)
Then, one evening in spring halfway between Genoa and New York right it the middle of the ocean ค่ำหนึ่งในฤดูใบไม้ผลิ ครึ่งทางระหว่างเจนัวกับนิวยอร์ค ตรงกลางมหาสมุทร The Legend of 1900 (1998)
AII right, halfway done. What do you think? มาได้ครึ่งทางแล้ว คุณว่าไง Bringing Down the House (2003)
But you're still out of balance. You're only halfway there. แต่พวกเธอยังไม่ได้เรียนรู้เรื่องควาสมสมดุลย์ พวกเธอมาได้เพียงครึ่งทางเท่านั้น Mulan 2: The Final War (2004)
We are halfway there already. เรามาได้ครึ่งทางแล้ว Hotel Rwanda (2004)
- Monk, he's halfway to Mexico. - มังก์ เขาไปครึ่งทางถึงเม็กซิโกแล้วล่ะ Mr. Monk Takes His Medicine (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ครึ่งทาง[khreung thāng] (n, exp) EN: halfway ; midway

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
halfway(adj) ครึ่งทาง, See also: ครึ่งเดียว, ครึ่ง, Syn. in-between, midway
halfway(adv) ครึ่งทาง, See also: ครึ่งเดียว, ครึ่ง
midway(adj) กลางทาง, See also: ครึ่งทาง, Syn. halfway, intermediate

Nontri Dictionary
halfway(adj, adv) ครึ่งทาง, กลางทาง, กลางคัน, กึ่งทาง
midway(adj, adv) กลางทาง, ครึ่งทาง, กึ่งกลาง, ตรงกลาง

Time: 0.0296 seconds, cache age: 5.924 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/