38 ผลลัพธ์ สำหรับ ขยิบตา

หรือค้นหา: -ขยิบตา-, *ขยิบตา*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Then just as he goes into his windup, wink.		จ้องเขาจนมาถึงแท่น ขยิบตา Field of Dreams (1989)
He winked at me.		- เขาขยิบตาให้ฉัน Field of Dreams (1989)
Don't wink, kid.		- อย่าขยิบตา ไอ้หนู Field of Dreams (1989)
She tilted her head back and she winked at me.		เธอเอียงหัวมาด้านหลัง แล้วก็ขยิบตาให้ Shall We Dance (2004)
Did you really wink at him?		คุณขยิบตาให้เขาเหรอ Chuck Versus the Crown Vic (2007)
She confirmed the anti-depressants.		ไปพนันกะคนอื่นเหอะ ถ้าคณอยากจะ อธิบายเรื่องหัวใจมีปัญหา ยืนยันด้วยการขยิบตาของเธอ Alone (2007)
Listen, why don't you just wink at me when that happens so I know, alright?		ฟังนะ ทำไมเธอไม่ขยิบตาให้ฉันละ ถ้ามีอะไร ฉันจะได้รู้ไง โอเคมั้ย? My Blueberry Nights (2007)
Yeah, just until you can blink both eyes at the same Time.		ใช่ รอให้เธอขยิบตาทั้ง2ข้างในคราวเดียวได้ก่อน Back in Business (2008)
If this is Hef, blink once. If it isn't Hef, blink twice.		ถ้าคุณคือเฮฟขยิบตาทีนึง ถ้าไม่ใช่ขอสองที The House Bunny (2008)
I know guys that'll have your skinny ass out back by the dumpster faster than you can blink.		ฉันรู้จักพวกวัยรุ่นกระจอกๆแบบนาย กลับมาเป็นคนไม่เอาถ่าน เร็วกว่าที่นายขยิบตาเสียอีก Breakage (2009)
* she think you're kinda cute, so she winks back * * and then you're feeling really fine * * 'cause the girl is stacked * * reception's jumpin', bass is pumpin' *		# หล่อนคิดว่านายน่ารัก เธอเลยขยิบตากลับ # # จากนั้นนายรู้สึกดีจริงๆ # # เพราะสาวเจ้าอกบึ้ม # Mash-Up (2009)
I realize it's dark in here, but just know I'm winking back.		ในนี้มันมืด แต่ให้รู้ไว้ฉันขยิบตาตอบกลับ The Coffee Cup (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Then just as he goes into his windup, wink.		จ้องเขาจนมาถึงแท่น ขยิบตา Field of Dreams (1989)
He winked at me.		- เขาขยิบตาให้ฉัน Field of Dreams (1989)
Don't wink, kid.		- อย่าขยิบตา ไอ้หนู Field of Dreams (1989)
She tilted her head back and she winked at me.		เธอเอียงหัวมาด้านหลัง แล้วก็ขยิบตาให้ Shall We Dance (2004)
Did you really wink at him?		คุณขยิบตาให้เขาเหรอ Chuck Versus the Crown Vic (2007)
She confirmed the anti-depressants.		ไปพนันกะคนอื่นเหอะ ถ้าคณอยากจะ อธิบายเรื่องหัวใจมีปัญหา ยืนยันด้วยการขยิบตาของเธอ Alone (2007)
Listen, why don't you just wink at me when that happens so I know, alright?		ฟังนะ ทำไมเธอไม่ขยิบตาให้ฉันละ ถ้ามีอะไร ฉันจะได้รู้ไง โอเคมั้ย? My Blueberry Nights (2007)
Yeah, just until you can blink both eyes at the same Time.		ใช่ รอให้เธอขยิบตาทั้ง2ข้างในคราวเดียวได้ก่อน Back in Business (2008)
If this is Hef, blink once. If it isn't Hef, blink twice.		ถ้าคุณคือเฮฟขยิบตาทีนึง ถ้าไม่ใช่ขอสองที The House Bunny (2008)
I know guys that'll have your skinny ass out back by the dumpster faster than you can blink.		ฉันรู้จักพวกวัยรุ่นกระจอกๆแบบนาย กลับมาเป็นคนไม่เอาถ่าน เร็วกว่าที่นายขยิบตาเสียอีก Breakage (2009)
* she think you're kinda cute, so she winks back * * and then you're feeling really fine * * 'cause the girl is stacked * * reception's jumpin', bass is pumpin' *		# หล่อนคิดว่านายน่ารัก เธอเลยขยิบตากลับ # # จากนั้นนายรู้สึกดีจริงๆ # # เพราะสาวเจ้าอกบึ้ม # Mash-Up (2009)
I realize it's dark in here, but just know I'm winking back.		ในนี้มันมืด แต่ให้รู้ไว้ฉันขยิบตาตอบกลับ The Coffee Cup (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ขยิบตา

[khayip tā] (v, exp) EN: blink ; screw up one's eyes FR: cligner de l'oeil

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

bat	(vt) กระพริบตา, See also: ขยิบตา, Syn. wink
wink	(vi) ขยิบตา, See also: ขยิบตาส่งสัญญาณ, Syn. blink, nictate, nictitate
wink	(vi) ขยิบตา, See also: ขยิบตาส่งสัญญาณ, Syn. blink, nictate, nictitate
wink at	(phrv) กระพริบตาให้, See also: ขยิบตาทักทาย, ขยิบตาให้
wink back	(phrv) กระพริบตาตอบกลับ, See also: ขยิบตาตอบ

Hope Dictionary

twinkle	(ทวิง'เคิล) n., vi., vt. (เกิด) แสงระยิบระยับ, แสงแวววาว, แสงริบหรี่, ชั่วพริบตา, การกระพริบตา, การขยิบตา
twinkling	(ทวิง'คลิง) n. การส่องแสงระยิบระยับ, การกระพริบตา, การขยิบตา, ชั่วพริบตา, เวลาฉับพลัน, Syn. instant, second, moment
wink	(วิงคฺ) vi., vt., n. (การ) กระพริบ, ขยิบตา, ส่งสายตา, ขยับตา, ระยิบระยับ, สิ้นสุด, กลั่นน้ำตา, จำนวนน้อยที่สุด, ในเวลาฉับพลัน, การงีบ wink at เมินเฉย, Syn. blink, twinkle

Nontri Dictionary

blink	(vi) กะพริบตา, ขยิบตา, หลิ่วตา
twinkle	(vt) ขยิบตา, ส่งแสงระยิบ, ส่งประกาย
wink	(n) แสงระยิบระยับ, การกะพริบตา, การขยิบตา, การงีบหลับ, เวลาชั่วพริบตา
wink	(vi) ส่องแสงระยิบระยับ, กะพริบตา, ขยิบตา

Longdo Approved FR-TH

faire de l'oeil à qqn

(phrase) ขยิบตาให้

Time: 0.0199 seconds, cache age: 1.448 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/