18 ผลลัพธ์ สำหรับ การถ่ายทำ
หรือค้นหา: -การถ่ายทำ-, *การถ่ายทำ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การถ่ายทำ(n) making a film, See also: movie producing, making a movie, Example: ในการถ่ายชุดบิกินี่ การถ่ายทำนิยมถ่ายภาพกลางแจ้งใช้แสงธรรมชาติเสียเป็นส่วนมาก
การถ่ายทำภาพยนตร์(n) shooting, See also: filming

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Haven't you had enough? Find a battle and film it. หนังสงคราม ค้นหาการสู้รบ และการถ่ายทำมัน How I Won the War (1967)
There's shooting in every war. มีการถ่ายทำในทุกสงคราม Idemo dalje (1982)
- Do you want me to start filming? - คุณต้องการให้ฉันไปเริ่มต้นการถ่ายทำ? Showtime (2002)
Then why did you agree to do it? งั้นทำไมคุณถึงเห็นด้วยกับการถ่ายทำล่ะคะ Mr. Monk Gets Fired (2004)
Now see, the shooting will start in 10 minutes. คอยดูนะ การถ่ายทำจะเริ่มขึ้นในอีก10นาที Om Shanti Om (2007)
What you like about shooting? คุณชอบอะไรเกี่ยวกับการถ่ายทำ Om Shanti Om (2007)
But now there is nothing any shooting. แต่ตอนนี้ที่นี่ ยังไม่มีการถ่ายทำ Om Shanti Om (2007)
It was a big set, but fire took place, before shooting begin. มันเป็นฉากที่ใหญ่, แต่ไฟไหม้ที่นี่, ก่อนการถ่ายทำจะเริ่มขึ้น Om Shanti Om (2007)
This is my last shot, because you know i don't' do retakes because when ok gives take, than it must be ok! นี่คือฉากสุดท้ายของฉัน, เพราะฉันรู้ว่าจะไม่มีการถ่ายทำซ้ำ เพราะเมื่อต้องการให้โอเค, มันก็ต้องโอเค! Om Shanti Om (2007)
Everyone will be there at the shooting tomorrow. ทุกคนจะอยู่ที่นั่น มีการถ่ายทำพรุ่งนี้ Om Shanti Om (2007)
Producers have other work too, and you are there to take care of shooting. ปรดิวเซอร์มีงานอื่นมาก, และคุณก็อยู่ดูแลการถ่ายทำที่นี่ Om Shanti Om (2007)
Even if it's someone filming people fucking. แม้มันจะเป็นการถ่ายทำคนอึ๊บกันก็เหอะ Zack and Miri Make a Porno (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การถ่ายทำ[kān thāitham] (n) EN: making a film ; movie producing ; making a movie
การถ่ายทำภาพยนตร์[kān thāitham phāpphayon] (n, exp) EN: shooting ; filming

Longdo Approved EN-TH
postproductionขั้นตอนหลังการผลิตงาน ถ้าเป็นการถ่ายทำภาพยนตร์จะหมายถึง การตัดต่อ การลงเสียง การตกแต่งแสงสีในภาพยนตร์ด้วยคอมพิวเตอร์ ถ้าเป็นการผลิตงานด้านอื่นๆ ก็จะหมายถึงการเก็บชิ้นงานนั้นๆ ให้เรียบร้อยก่อนส่งงาน

Saikam JP-TH-EN Dictionary
撮影[さつえい, satsuei] TH: การถ่ายทำ

Time: 0.0275 seconds, cache age: 0.484 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/