| Radiation warning symbol | สัญลักษณ์เตือนภัยจากรังสี, สัญลักษณ์สากลที่กำหนดขึ้นเพื่อเตือนให้ทราบว่ามีรังสี หรือให้ระวังรังสี ประกอบด้วยใบพัด 3 แฉก สีม่วง หรือสีดำ อยู่บนพื้นสีเหลือง สัญลักษณ์นี้ใช้ติดที่ภาชนะบรรจุวัสดุกัมมันตรังสี หรือบริเวณที่มีรังสี [นิวเคลียร์] |
| Natural disaster warning systems | ระบบเตือนภัยธรรมชาติ [TU Subject Heading] |
| Tsunami warning system | ระบบเตือนภัยคลื่นซึนามิ [TU Subject Heading] |
| Disaster early Warning system | ระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉิน, Example: ระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉิน คือ ระบบที่มีความสามารถในการสร้างและเผยแพร่ข้อมูลเตือนภัยพิบัติที่ชัดเจนและทันเวลา เพื่อให้บุคคล ชุมชนและองค์กรที่ถูกคุกคามจากภัยพิบัติอันตราย สามารถเตรียมพร้อมและดำเนินการอย่างเหมาะสมในเวลาที่เพียงพอที่จะลดความอันตรายหรือความสูญเสีย ซึ่งระบบเตือนภัยพิบัติที่มีประสิทธิภาพนั้น จะต้องประกอบด้วยปัจจัย 4 ประการสำคัญ ได้แก่ ความสามารถในการประเมินความเสี่ยง ความสามารถในการตรวจสอบ วิเคราะห์และการพยากรณ์อันตราย ความสามารถในการสื่อสารหรือแพร่กระจายข้อมูลเตือนภัยและความสามารถของท้องถิ่นในการตอบสนองต่อข้อมูลเตือนภัย [เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ] |
| Emergency early Warning system | ระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉิน, Example: ระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉิน คือ ระบบที่มีความสามารถในการสร้างและเผยแพร่ข้อมูลเตือนภัยพิบัติที่ชัดเจนและทันเวลา เพื่อให้บุคคล ชุมชนและองค์กรที่ถูกคุกคามจากภัยพิบัติอันตราย สามารถเตรียมพร้อมและดำเนินการอย่างเหมาะสมในเวลาที่เพียงพอที่จะลดความอันตรายหรือความสูญเสีย ซึ่งระบบเตือนภัยพิบัติที่มีประสิทธิภาพนั้น จะต้องประกอบด้วยปัจจัย 4 ประการสำคัญ ได้แก่ ความสามารถในการประเมินความเสี่ยง ความสามารถในการตรวจสอบ วิเคราะห์และการพยากรณ์อันตราย ความสามารถในการสื่อสารหรือแพร่กระจายข้อมูลเตือนภัยและความสามารถของท้องถิ่นในการตอบสนองต่อข้อมูลเตือนภัย [เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ] |
| flood warning | flood warning, การเตือนภัยน้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| flood early warning system | flood early warning system, ระบบเตือนภัยน้ำท่วมล่วงหน้า [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| warning lead time | warning lead time, เวลาเตือนภัย [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| คำตักเตือน | (n) warning word, See also: caution, instruction, Syn. คำสั่งสอน, คำเตือน, Example: เขาไม่เคยฟังคำตักเตือนของบิดาเขาเลย, Thai Definition: คำสั่งสอนให้รู้สำนึกตัว |
| ป้ายเตือนภัย | (n) warning sign |
| คำเตือน | (n) warning, See also: caution, notification, Example: คำเตือนต่างๆ ดูจะไม่ใคร่ได้ผลสำหรับนักท่องเที่ยว |
| การตักเตือน | (n) warning, See also: caution, admonition, counseling, advice, Syn. การตำหนิ, การติ, การต่อว่า, การเตือน, การว่ากล่าว, Example: การตักเตือนจากผู้ใหญ่ช่วยให้เด็กมีอนาคตที่ดีได้ |
| การเตือนสติ | (n) warning, See also: caution, reminding, admonition, Syn. การเตือน, การตักเตือน, Example: การเตือนสติเมื่อผู้อื่นกระทำความผิดแสดงถึงกัลยาณมิตร, Thai Definition: เตือนให้รู้ตัว, เตือนให้ได้สติ |
| การท้วงติง | (n) objection, See also: protest, warning, admonition, expostulation, remonstration, Syn. การท้วง, การค้าน, การแย้ง, การติง |
| ข้อควรคำนึง | (n) caution, See also: paying, attention, warning, consideration, Example: ในบทความนี้จะกล่าวถึงข้อควรคำนึงถึงในการเลือกซื้อคอมพิวเตอร์, Count Unit: ข้อ, ประเด็น |
| ข้อควรระวัง | (n) caution, See also: warning, Syn. ข้อพึงระวัง, Example: ผู้ขับขี่รถยนต์ต้องให้ความสำคัญต่อข้อควรระวังเกี่ยวกับรถยนต์อยู่เสมอ, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: สิ่งที่ต้องคอยดูคอยเอาใจใส่โดยไม่ประมาท |
| สัญญาณภัยทางอากาศ | (n) air-raid warning, Syn. สัญญาณเตือนภัยทางอากาศ, Example: ในสมัยสงครามโลกผู้คนต่างหวาดผวาเสียงของสัญญาณภัยทางอากาศ, Thai Definition: เครื่องแสดงไว้ให้เห็นหรือให้ได้ยินทางอากาศเป็นต้น เพื่อให้รู้ล่วงหน้าจะได้ระวังอันตราย |
| หวอ | (n) sound of a siren, See also: sound of air-raid warning, Example: รถตำรวจเปิดหวอวิ่งเข้าไปในซอยอันคับแคบ, Thai Definition: เสียงให้สัญญาณดังเช่นนั้น |
| อยู่ดีๆ | (adv) unexpectedly, See also: suddenly, abruptly, without warning, Syn. จู่ๆ, Example: เขาทำงานอยู่ดีๆ ก็โดนไม้ตกใส่หัว, Thai Definition: ไปตามปกติดีๆ |
| ข้อควรระวัง | (n) warning, See also: caution, forewarning, notice, Syn. ข้อควรระมัดระวัง, Example: ยาระบายจำพวกนี้มีข้อควรระวังคือเมื่อกินเป็นประจำแล้วจะทำให้ลำไส้มีความชินชากับมันจนถ้าผู้ป่วยไม่ได้กินยานี้ก็จะไม่สามารถขับถ่ายเองได้, Thai Definition: สิ่งที่ต้องระมัดระวัง |
| ไฟกะพริบเตือน | [fai kaphrip teūoen] (n, exp) EN: flashing warning light |
| การตักเตือน | [kān takteūoen] (n) EN: warning ; caution ; admonition ; counseling ; advice |
| การตักเตือนด้วยวาจา | [kān takteūoen dūay wājā] (n, exp) EN: oral warning |
| การตำหนิ | [kān tamni] (n) EN: warning |
| คำเตือน | [khamteūoen] (n) EN: warning ; caution ; notification ; notice ; caveat FR: avertissement |
| ขยิบ | [khayip] (v) EN: wink ; give a wink ; throw a warning glance FR: faire de l'oeil ; faire un clin d'oeil |
| ข้อควรระวัง | [khø khūan rawang] (n, exp) EN: warning ; caution FR: avertissement [ m ] |
| สัญญาณ | [sanyān] (n) EN: signal ; alarm ; warning ; alert ; sign FR: signal [ m ] ; signe [ m ] ; alarme [ f ] |
| สัญญาณภัยทางอากาศ | [sanyān phai thāng ākāt] (n, exp) EN: air-raid warning FR: alerte aérienne [ f ] |
| สัญญาณเตือนภัย | [sanyān teūoen phai] (n, exp) EN: warning sign |
| สัญญาณเตือนภัยล่วงหน้า | [sanyān teūoen phai lūang-nā] (n, exp) EN: early warning sign |
| เตือนสติ | [teūoen sati] (v, exp) EN: caution ; warn ; give a warning |
| หวอ | [wø] (n) EN: sound of a siren ; sound of air-raid warning |
| หวอหลบภัย | [wø lopphai] (n, exp) EN: warning siren |
| ยิ่งว่ายิ่งยุ | [ying wā ying yu] (v, exp) EN: the more warning the more daring ; be counterproductive |
| early warning radar | (n) a radar that is part of an early warning system |
| early warning system | (n) a network of radar installations designed to detect enemy missiles or aircraft while there is still time to intercept them |
| forewarning | (n) an early warning about a future event, Syn. premonition |
| strategic warning | (n) (military) a warning prior to the start of a threatening act |
| tactical warning | (n) (military) a warning after the initiation of a hostile act |
| warning | (n) a message informing of danger, Example: a warning that still more bombs could explode |
| warning | (n) notification of something, usually in advance, Example: they gave little warning of their arrival; she had only had four days' warning before leaving Berlin |
| warning of attack | (n) a warning to national policy makers that an enemy intends to launch an attack in the near future |
| warning of war | (n) a warning to national policy makers that an enemy intends war or is preparing for war and is on a course that increases the risk of war |
| admonition | (n) cautionary advice about something imminent (especially imminent danger or other unpleasantness), Syn. word of advice, warning, monition, Example: a letter of admonition about the dangers of immorality; the warning was to beware of surprises; his final word of advice was not to play with matches |
| admonitory | (adj) serving to warn, Syn. warning, exemplary, cautionary, monitory, Example: shook a monitory finger at him; an exemplary jail sentence |
| alarm | (n) a device that signals the occurrence of some undesirable event, Syn. alarm system, warning device |
| alarm | (n) an automatic signal (usually a sound) warning of danger, Syn. alert, warning signal, alarum |
| aposematic coloration | (n) conspicuous coloration or markings of an animal serving to warn off predators, Syn. warning coloration, Example: a skunk's aposematic coloration |
| red light | (n) a cautionary sign of danger, Syn. warning light |
| tocsin | (n) a bell used to sound an alarm, Syn. warning bell |
| 报警 | [bào jǐng, ㄅㄠˋ ㄐㄧㄥˇ, 报 警 / 報 警] to report (an incident) to the police; to give the alarm; warning; omen #4,171 [Add to Longdo] |
| 预警 | [yù jǐng, ㄩˋ ㄐㄧㄥˇ, 预 警 / 預 警] warning; early warning #7,170 [Add to Longdo] |
| 黄牌 | [huáng pái, ㄏㄨㄤˊ ㄆㄞˊ, 黄 牌 / 黃 牌] (sport) violation warning sign; yellow card #10,986 [Add to Longdo] |
| 警报 | [jǐng bào, ㄐㄧㄥˇ ㄅㄠˋ, 警 报 / 警 報] (fire) alarm; alert signal; alarm; alert; warning #12,806 [Add to Longdo] |
| 征兆 | [zhēng zhào, ㄓㄥ ㄓㄠˋ, 征 兆 / 徵 兆] omen; sign (that sth is about to happen); warning sign #18,838 [Add to Longdo] |
| 箴言 | [zhēn yán, ㄓㄣ ㄧㄢˊ, 箴 言] an admonition; a word of warning, ruling or advise; a motto; the biblical Book of Proverbs #34,486 [Add to Longdo] |
| 鸣枪 | [míng qiāng, ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄤ, 鸣 枪 / 鳴 槍] to fire warning shots #36,773 [Add to Longdo] |
| 示警 | [shì jǐng, ㄕˋ ㄐㄧㄥˇ, 示 警] to warn; a warning sign #42,404 [Add to Longdo] |
| 警号 | [jǐng hào, ㄐㄧㄥˇ ㄏㄠˋ, 警 号 / 警 號] alarm; alert; warning signal #67,318 [Add to Longdo] |
| 警讯 | [jǐng xùn, ㄐㄧㄥˇ ㄒㄩㄣˋ, 警 讯 / 警 訊] warning sign; police call #70,879 [Add to Longdo] |
| 敲山震虎 | [qiāo shān zhèn hǔ, ㄑㄧㄠ ㄕㄢ ㄓㄣˋ ㄏㄨˇ, 敲 山 震 虎] a deliberate show of strength as a warning #86,062 [Add to Longdo] |
| 前车之覆,后车之鉴 | [qián chē zhī fù, hòu chē zhī jiàn, ㄑㄧㄢˊ ㄔㄜ ㄓ ㄈㄨˋ, ㄏㄡˋ ㄔㄜ ㄓ ㄐㄧㄢˋ, 前 车 之 覆 , 后 车 之 鉴 / 前 車 之 覆 , 後 車 之 鑒] lit. the cart in front overturns, a warning to the following cart (成语 saw); fig. draw lesson from the failure of one’s predecessor; learn from past mistake; once bitten twice shy [Add to Longdo] |
| 严加申饬 | [yán jiā shēn chì, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄣ ㄔˋ, 严 加 申 饬 / 嚴 加 申 飭] serious warning [Add to Longdo] |
| 后车之鉴 | [hòu chē zhī jiàn, ㄏㄡˋ ㄔㄜ ㄓ ㄐㄧㄢˋ, 后 车 之 鉴 / 後 車 之 鑒] lit. warning to the following cart (成语 saw); don't follow the track of an overturned cart; fig. draw lesson from the failure of one’s predecessor; learn from past mistake; once bitten twice shy [Add to Longdo] |
| 政府警告 | [zhèng fǔ jǐng gào, ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄠˋ, 政 府 警 告] government warning [Add to Longdo] |
| 辐射警告标志 | [fú shè jǐng gào biāo zhì, ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄠˋ ㄅㄧㄠ ㄓˋ, 辐 射 警 告 标 志 / 輻 射 警 告 標 志] radiation warning symbol [Add to Longdo] |
| 鉴戒 | [jiàn jiè, ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˋ, 鉴 戒 / 鑒 戒] warning [Add to Longdo] |
| 预警系统 | [yù jǐng xì tǒng, ㄩˋ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 预 警 系 统 / 預 警 系 統] early warning system [Add to Longdo] |
| 注意 | [ちゅうい, chuui] (n, vs) (See ご注意) caution; being careful; attention (heed); warning; advice; (P) #174 [Add to Longdo] |
| 警告 | [けいこく, keikoku] (n, vs, adj-no) warning; advice; (P) #2,380 [Add to Longdo] |
| 警報 | [けいほう, keihou] (n) alarm; warning; (P) #10,191 [Add to Longdo] |
| 忠告 | [ちゅうこく, chuukoku] (n, vs, adj-no) advice; warning; (P) #12,519 [Add to Longdo] |
| 告げる | [つげる, tsugeru] (v1, vt) to inform; to tell; to ring (bell, alarm, warning, etc.); (P) #12,863 [Add to Longdo] |
| 断り(P);断わり | [ことわり, kotowari] (n) (1) notice; notification; warning; (2) permission; consent; (3) rejection; refusal; nonacceptance; declination; declining; (4) excuse; plea; (P) #15,100 [Add to Longdo] |
| ご注意;御注意 | [ごちゅうい, gochuui] (n) caution; being careful; attention (heed); warning; advice [Add to Longdo] |
| ふっと | [futto] (adv) (1) (on-mim) with a whiff; with a puff; (2) suddenly; abruptly; without warning [Add to Longdo] |
| ウォーニングランプ | [uo-ninguranpu] (n) warning lamp [Add to Longdo] |
| ウオーニング | [uo-ningu] (n) warning [Add to Longdo] |
| パトライト | [patoraito] (n) (abbr) (See パトカー) rotating warning light similar to the one on a patrol car (wasei [Add to Longdo] |
| ワーニング;ウォーニング | [wa-ningu ; uo-ningu] (n) warning [Add to Longdo] |
| ワーニング無しに | [ワーニングなしに, wa-ningu nashini] (n) { comp } without warning (the user) [Add to Longdo] |
| 威嚇射撃 | [いかくしゃげき, ikakushageki] (n) warning shot [Add to Longdo] |
| 火気厳禁 | [かきげんきん, kakigenkin] (n) a warning of flammability [Add to Longdo] |
| 戒め(P);誡め;警め | [いましめ, imashime] (n) (1) caution; admonition; warning; lesson; (2) (also written as 禁め) prohibition; ban; commandment; precept; (3) punishment; (4) (arch) caution; guard; (P) [Add to Longdo] |
| 戒飭 | [かいちょく;かいしょく(ik), kaichoku ; kaishoku (ik)] (n, vs) admonishment; warning [Add to Longdo] |
| 鑑みる;鑒みる | [かんがみる, kangamiru] (v1, vt) to heed; to take into account; to learn from; to take warning from; in view of; in the light of [Add to Longdo] |
| 強風注意報 | [きょうふうちゅういほう, kyoufuuchuuihou] (n) storm warning; strong wind warning [Add to Longdo] |
| 業績下方修正 | [ぎょうせきかほうしゅうせい, gyousekikahoushuusei] (n) profit warning [Add to Longdo] |
| 緊急火山情報 | [きんきゅうかざんじょうほう, kinkyuukazanjouhou] (n) emergency volcanic alert (e.g. an eruption warning); urgent information on volcanic activity [Add to Longdo] |
| 緊急地震速報 | [きんきゅうじしんそくほう, kinkyuujishinsokuhou] (n) Earthquake Early Warning; EEW [Add to Longdo] |
| 訓戒(P);訓誡 | [くんかい, kunkai] (n, vs) warning; admonition; lesson or a phrase that teaches you not to do something; (P) [Add to Longdo] |
| 訓諭 | [くんゆ, kunyu] (n, vs) (obsc) caution; admonition; warning [Add to Longdo] |
| 警戒色 | [けいかいしょく, keikaishoku] (n) warning color; warning colour [Add to Longdo] |
| 警戒信号 | [けいかいしんごう, keikaishingou] (n) warning signal; restricted speed signal [Add to Longdo] |
| 警戒宣言 | [けいかいせんげん, keikaisengen] (n) official warning (of an impending earthquake) [Add to Longdo] |
| 警戒線 | [けいかいせん, keikaisen] (n) warning line; police cordon [Add to Longdo] |
| 警告メッセージ | [けいこくメッセージ, keikoku messe-ji] (n) warning message [Add to Longdo] |
| 警告音 | [けいこくおん, keikokuon] (n) warning sound [Add to Longdo] |
| 警告射撃 | [けいこくしゃげき, keikokushageki] (n) warning shot [Add to Longdo] |
| 警策 | [けいさく;きょうさく, keisaku ; kyousaku] (n) (1) (abbr) (called けいさく in Rinzai Zen, きょうさく in Soto Zen) (See 警覚策励, 座禅) Zen stick (used by a Zen priest to strike an inattentive Zazen sitter); warning stick (Rinzai Zen); encouragement stick (Soto Zen); (2) (けいさく only) horsewhip [Add to Longdo] |
| 警世 | [けいせい, keisei] (n, vs) warning (to society) [Add to Longdo] |
| 警醒 | [けいせい, keisei] (n, vs) warning [Add to Longdo] |
| 警報メッセージ | [けいほうメッセージ, keihou messe-ji] (n) { comp } warning message [Add to Longdo] |
| 警報音 | [けいほうおん, keihouon] (n) warning sound [Add to Longdo] |
| 警砲 | [けいほう, keihou] (n) warning gun; alarm gun [Add to Longdo] |
| 見せしめ | [みせしめ, miseshime] (n) lesson; example; warning [Add to Longdo] |
| 厳重注意 | [げんじゅうちゅうい, genjuuchuui] (n) reprimand; stern warning [Add to Longdo] |
| 行き成り(P);行き成;行成(io) | [いきなり(P);ゆきなり, ikinari (P); yukinari] (adv, adj-no) (uk) abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning; (P) [Add to Longdo] |
| 最後通告 | [さいごつうこく, saigotsuukoku] (n) final warning; ultimatum; last notice [Add to Longdo] |
| 視覚障害者誘導用ブロック | [しかくしょうがいしゃゆうどうようブロック, shikakushougaishayuudouyou burokku] (n) (See 視覚障害者) guidance, warning tile blocks for the visually impaired [Add to Longdo] |
| 自警 | [じけい, jikei] (n, vs) giving warning oneself [Add to Longdo] |
| 惹句 | [じゃっく, jakku] (n) phrase or catch-phrase (sometimes as warning) [Add to Longdo] |
| 取扱注意(P);取り扱い注意 | [とりあつかいちゅうい, toriatsukaichuui] (n) handling warning; (P) [Add to Longdo] |
| 準備命令 | [じゅんびめいれい, junbimeirei] (n) warning order [Add to Longdo] |
| 先触れ | [さきぶれ, sakibure] (n) preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning [Add to Longdo] |
| 前兆現象 | [ぜんちょうげんしょう, zenchougenshou] (n) precursor; premonitory phenomena; telltale signs; advance warnings [Add to Longdo] |
| 早期警戒機 | [そうきけいかいき, soukikeikaiki] (n) airborne early-warning system [Add to Longdo] |
| 大雨注意報 | [おおあめちゅういほう, ooamechuuihou] (n) storm warning [Add to Longdo] |