| be up to | (phrv) ขึ้นมาถึง, See also: ขึ้นสูงถึง |
| be up to | (phrv) สามารถทำบางสิ่งได้, See also: ทำได้, สามารถทำ, Syn. feel equal, feel up to |
| be up to | (phrv) ทำผิด |
| be up to | (phrv) ทำให้ได้มาตรฐาน, See also: ทำให้เทียบเท่ามาตรฐาน, Syn. bring up to, come up to, get up to |
| be up to | (phrv) ขึ้นอยู่กับ, See also: แล้วแต่ |
| be up to | (phrv) ล่วงรู้ความลับ, See also: ล่วงรู้, แอบรู้ |
| go up to | (phrv) เคลื่อนขึ้นไปยัง, Syn. get up, go up, send up, take up, Ant. go down to |
| act up to | (phrv) ทำตาม, See also: ปฏิบัติตาม, Syn. live up to |
| add up to | (phrv) รวมกันเป็น, See also: รวมแล้วคือ, Syn. amount to, come to |
| add up to | (phrv) เทียบเท่า, See also: เท่ากับ, หมายถึง, Syn. amount to |
| get up to | (phrv) ไปถึง (ระดับสูงหรือนำหน้า) |
| get up to | (phrv) ไปถึง, Syn. get to, go up to |
| get up to | (phrv) ตื่นขึ้นเพราะเสียงของ, Syn. get up, get up with |
| get up to | (phrv) เพิ่มหรือปรับปรุงเพื่อไปถึง (มาตรฐาน), Syn. be up to, bring up to |
| get up to | (phrv) ทำ (สิ่งไม่ดีหรือสิ่งขำขัน) |
| get up to | (phrv) รู้ทัน, See also: ทันสมัย, Syn. be out of |
| get up to | (phrv) ประพฤติไม่ดี, See also: พฤติกรรมไม่ดี, Syn. be up to |
| put up to | (phrv) กระตุ้น, See also: ทำให้มีความคิดเกี่ยวกับ |
| put up to | (phrv) แนะนำ, See also: เสนอ |
| put up to | (phrv) ทำให้คุ้นเคยกับ |
| put up to | (phrv) ปล่อยให้ (บางคน) ตัดสิน |
| put up to | (phrv) เตือนเกี่ยวกับ |
| run up to | (phrv) วิ่งเข้ามาใกล้ |
| run up to | (phrv) มีจำนวนถึง, See also: มีถึง, Syn. reach into, run into, run to |
| up to one | (idm) ขึ้นกับตัวเรา, See also: แล้วแต่ใจเรา |
| up to par | (idm) มีมาตรฐาน, See also: ได้มาตรฐาน, ดีได้มาตรฐาน |
| cosy up to | (phrv) พยายามเริ่มมีสัมพันธภาพกับ, Syn. cozy up to |
| cozy up to | (phrv) พยายามเริ่มมีสัมพันธภาพกับ, Syn. cotton up to |
| face up to | (phrv) เผชิญหน้ากับ, See also: ประจันกับ, เผชิญกับ, ยอมรับทำไปอย่างไม่ย่อท้อ, Syn. shape up to, square up to |
| feel up to | (phrv) รู้สึกเหมาะสมกับ, See also: รู้สึกว่าทำได้, Syn. be up to, feel equal to |
| foot up to | (phrv) รวมทั้งหมดเป็น |
| give up to | (phrv) ยอมมอบตัวกับ, Syn. give over to, yield to |
| give up to | (phrv) เตรียม (เวลาหรือสถานที่เพื่อ), Syn. give over to |
| give up to | (phrv) อุทิศให้กับ, See also: ทุ่มเทกับ, Syn. give over to |
| keep up to | (phrv) ทำให้สูงขึ้นไปเท่ากับ |
| keep up to | (phrv) รักษาให้อยู่ระดับเดียวกับ |
| lead up to | (phrv) นำขึ้นไปสู่ |
| lead up to | (phrv) เตรียมเล่นไพ่ |
| lead up to | (phrv) เกิดขึ้นก่อน, See also: เป็นสาเหตุของ, ทำให้เกิด |
| lead up to | (phrv) แนะนำ, See also: เกริ่นนำ, พูดอ้อมๆ, พูดอ้อมค้อม |
| live up to | (phrv) ดำเนินชีวิตไปตาม (ความหวัง), See also: เป็นไปตามความคาดหวัง, Syn. act up to |
| live up to | (phrv) ดำรงชีวิตโดยยึดตาม (กฎเกณฑ์, หลักการ, มาตรฐานฯลฯ) |
| live up to | (phrv) ลอกแบบ, See also: ถอดแบบ, เลียนแบบ, ลอกเลียน |
| look up to | (phrv) เงยหน้ามอง, See also: แหงนหน้ามอง |
| look up to | (phrv) เคารพ, See also: ชื่นชม, ชื่นชอบ |
| look up to | (phrv) นับถือ, See also: ยอมรับนับถือ, เคารพ, ยำเกรง |
| make up to | (phrv) เพิ่มให้เต็ม, See also: เพิ่มให้ |
| make up to | (phrv) ชดเชย, See also: ทดแทนให้ |
| play up to | (phrv) เล่นเพื่อ |
| suck up to | (phrv) พยายามทำให้ชื่นชอบด้วยการยอมทำตามหรือเชื่อฟัง, Syn. make up to, play up to |
| ทันโลก | (v) modernize, See also: bring up to date, Syn. ทันยุคทันสมัย, Example: เราต้องการให้คนรุ่นใหม่ของเราทันโลกแล้วก็รู้จักตัวเองสร้างอะไรของตัวเองได้ |
| ได้มาตรฐาน | (v) standardized, See also: be up to standard, Syn. ตามมาตรฐาน, Ant. ต่ำกว่ามาตรฐาน, Example: ผมรับรองได้ว่าคอมพิวเตอร์เหล่านี้ได้มาตรฐานตามที่กระทรวงกำหนด, Thai Definition: ไม่ถึงเกณฑ์ที่กำหนดไว้ |
| ไม่ได้ความ | (v) be contrary/against to all expectations, See also: fall short of somebody's expectations, not come up to somebody's expectations, Syn. ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้เรื่องไม่ได้ราว, Example: เธอนี่ไม่ได้ความเลยเรื่องง่ายๆ แค่นี้ก็ทำไม่ได้, Thai Definition: ทำได้ไม่ดี, ทำไม่ได้อย่างที่คาดหวังไว้ |
| ขดตัว | (v) curl oneself up, See also: snuggle up to someone, huddle up, Ant. ยืดตัว, Example: เด็กทารกขดตัวอยู่อย่างอบอุ่นในท้องแม่ |
| ประจ๋อประแจ๋ | (v) flatter, See also: curry favour with, fawn on, toady, make up to, Syn. ประจบประแจง, ฉอเลาะ, ออเซาะ, Example: เขาประจ๋อประแจ๋เธอจนเธอขัดเขาไม่ได้ |
| แนบชิด | (v) snuggle up to, See also: nestle, press close to, be close to, bring into close contact, Syn. แนบ, แอบชิด, อิงแอบ, Example: เธอเบียดร่างแนบชิดจนแขนข้างหนึ่งของผมสัมผัสกับนิ่มเนื้อ |
| โกรธจัด | (v) rage, See also: be furious, go ballistic, go up to the wall, blow up, fly off the handle, seethe, storm, Syn. โกรธมาก, โมโห, ขุ่นเคือง, Example: เขาโกรธจัดจนอาจหักคอคนที่ทำให้เขาโกรธได้, Thai Definition: การขุ่นเคืองใจอย่างแรงหรือไม่พอใจอย่างรุนแรง |
| เข้าเจ้าเข้านาย | (v) play up to people of power and influence, See also: put oneself under the patronage of big wig, communicate with noble people, Syn. เข้าเจ้านาย, Example: ถ้าใครคิดจะมีความก้าวหน้าในหน้าที่การงาน ก็ต้องรู้จักเข้าเจ้าเข้านายเสียบ้าง, Thai Definition: รู้จักวิธีเข้าไปหาผู้หลักผู้ใหญ่อย่างสนิทสนม |
| จนกระทั่งบัดนี้ | (conj) heretofore, See also: up to now, until now, up until now, Syn. จนเดี๋ยวนี้, จนกระทั่งเดี๋ยวนี้, จนกระทั่งปัจจุบันนี้, Example: ตั้งแต่เรียนจบเมื่อ 5 ปีก่อน จนกระทั่งบัดนี้ฉันยังไม่เคยเจอพวกเพื่อนๆเลย |
| จนถึง | (prep) until, See also: till, to, up to, Syn. จนกระทั่ง, ตราบเท่า, Example: เราจำเป็นจะต้องเล่นตั้งแต่เพลงแรกเรื่อยไปจนถึงเพลงที่เราต้องการ |
| พันแข้งพันขา | (v) snuggle up to one's legs, Example: ไม่ว่าเขาจะไปทำอะไรที่ไหน ลูกหมาก็วิ่งกรูตามไปพันแข้งพันขาจนเดินเหินลำบาก, Thai Definition: คลุกคลีคลอเคลียอยู่ที่ขา, ไปไม่พ้นตัว |
| มูน | (v) heap up, See also: accumulate, pile the earth up, increase, accrue, hoard up to a mound, Syn. พอกพูน, พอก, ถม, Example: ต้องมูนทรายให้สูงสักสามฟุตจึงจะกันน้ำได้ |
| สุดแต่ | (adv) up to, Syn. แล้วแต่, สุดแล้วแต่, Example: ความสงสัยของคนมีไม่เท่ากัน สุดแต่พื้นเพปัญญาและการศึกษา, Thai Definition: ขึนอยู่กับ |
| ได้สติ | (v) come to realize the truth, See also: wake up to reality, realize, be conscious of, be aware of, Syn. สำนึกได, ได้คิด, กลับระลึกขึ้นได้, กลับรู้สึกตัวได้, Ant. เสียสติ, Example: พอได้สติเขาเกิดรู้สึกเสียใจที่ได้ทำไป |
| ตามสมัย | (adv) fashionably, See also: stylishly, in vogue, up to date, Syn. ตามสมัยนิยม, Example: แฟชั่นเสื้อผ้ามักเปลี่ยนแปลงไปตามสมัยอย่างรวดเร็ว, Thai Definition: ตามช่วงเวลานั้น, คราวนั้น |
| ตั้ง | (adv) up to, See also: as much as, Syn. มาก, Example: นักกีฬาที่ได้เหรียญทองจากซีเกมส์จะได้รับเงินรางวัลตั้งหนึ่งแสนบาท |
| ตีสนิท | (v) befriend, See also: play up to someone, pretend to be acquainted, feign friendship, Example: เขาเข้ามาตีสนิทด้วยหวังจะหาประโยชน์จากเรา, Thai Definition: ทำตัวสนิทสนมด้วยเพื่อเหตุผลบางประการ |
| ถึงไหนถึงกัน | (adv) until the very end, See also: up to the last, until the last, entirely, terminably, finally, ultimately, Syn. จนถึงที่สุด, Example: เธอไปถึงไหน ดิฉันก็ไปถึงนั่น ฉันจะติดตามเธอไปถึงไหนถึงกัน |
| ทรหด | (v) tolerate, See also: resolute, determine, be doughty, tough, be able to take, be able to stand up to, endure, r, Syn. อดทน, บึกบึน, ทระหด, Ant. ท้อถอย, ระย่อ, ย่อท้อ, Example: นักเขียนไทยทำงานกันค่อนข้างหนักและทรหด |
| รู้เท่า | (v) see through, See also: sense someone else's tricks, be perceptive, know what someone is up to, Syn. รู้ท่า, รู้ทัน, Thai Definition: รู้เท่า, รู้จริงตามธรรมดา |
| รู้ที | (v) see through somebody's tricks, See also: know what another is up to, become wise regarding a rival's or opponent's schemes or trick, Syn. รู้ท่า, รู้เท่า, รู้ทัน, รู้ชั้นเชิง, Ant. เสียที, เสียท่า |
| เชื่อถือ | (v) trust, See also: have faith in, rely on, confide in, respect, admire, look up to, Syn. ไว้ใจ, ยอมรับ, นับถือ, วางใจ, ศรัทธา, Ant. ปฏิเสธ, Example: ประชาชนเชื่อถือรัฐบาลชุดนี้ |
| กรู | (v) throng, See also: crowd, run up together in crowds, rush in, run in a crowd, Syn. ออ, Example: มดตัวเล็กๆ กรูออกมาจากรังหลังฝนตก |
| คร่ำเคร่ง | (v) be engrossed in, See also: immerse oneself, be absorbed in, be concentrated in, be up to the eyes in, work hard, Syn. หมกมุ่น, มุ่งมั่น, ตั้งใจ, Example: ลูกชายคนเล็กกำลังคร่ำเคร่งอยู่กับการอ่านหนังสือเตรียมสอบ, Thai Definition: หมกมุ่นในการทำงานอย่างหามรุ่งหามค่ำ |
| ของ้อ | (v) ask for forgiveness, See also: make up to, try to conciliate, try to reconcile, Syn. งอนง้อ, ง้อ, Example: เธอไม่อยากของ้อเขาเลย, Thai Definition: อ่อนเข้าหาเพื่อขอคืนดีด้วยหรือเพื่อให้ยอมช่วยเหลือ |
| ตื่น | (v) be aware of, See also: realize, wake up to something, Thai Definition: รู้สิ่งทั้งหลายตามความเป็นจริง |
| ป่านฉะนี้ | (n) up to now, See also: until now, to this day, so far, Syn. ป่านนี้, Thai Definition: ช่วงระยะเวลาต่อเนื่องมาจนถึงบัดนี้ |
| มุ่งมั่น | (v) be engrossed in, See also: immerse oneself, be absorbed in, be concentrated in, be up to the eyes in, work hard, Syn. คร่ำเคร่ง, ตั้งใจ, Example: ทีมฟุตบอลไทยมุ่งมั่นที่จะคว้าแชมป์ปีนี้ให้ได้, Thai Definition: ตั้งใจทำอย่างจริงจัง |
| ปั้นจิ้มปั้นเจ๋อ | (v) suck up to, See also: play the toady, be sycophantic, servile flatter, Syn. เสนอหน้า, Example: อย่ามาปั้นจิ้มปั้นเจ๋ออยู่ตรงนี้จะไปไหนก็ไปผู้ใหญ่เขาจะคุยกัน, Thai Definition: เสนอหน้าเข้าไปรับใช้เป็นเชิงประจบ |
| รู้ทัน | (v) know what the other is up to, Syn. รู้เท่าทัน, Example: เธอหัวเราะอย่างรู้ทันในคำพูดของผม, Thai Definition: อย่างรู้ถึงเหตุการณ์หรือความคิดของบุคคลได้ทันที |
| แล้วแต่ | (adv) up to (you), See also: as (you) like, do as (you) want, have it (your) way, Syn. สุดแต่, สุดแท้แต่, Example: ราคาประมูลเริ่มตั้งแต่ 1, 000 กว่าบาท สูงสุด 4, 000 กว่าบาท แล้วแต่ทำเล, Thai Definition: ทำตามที่ใจต้องการ |
| แอบ | (v) hide, See also: conceal, go into hiding, lie low, snuggle up to, slip, Syn. แนบ, Example: เด็กๆ วิ่งไปแอบเพื่อนอยู่หลังประตู, Thai Definition: ทำให้ไม่เห็นตน โดยอยู่แนบชิดกับสิ่งกำบัง |
| ประจบประแจง | (v) fawn on, See also: flatter, curry favour with, ingratiate oneself with, suck up to, lick one's boots, Syn. ประจบ, Example: เขาประจบประแจงเจ้านายเก่ง เลยได้เลื่อนตำแหน่งเร็ว, Thai Definition: พูดหรือทำให้รักให้พอใจ |
| ปั้นจิ้มปั้นเจ๋อ | (v) suck up to, See also: play the toady, be sycophantic, servile flatter, Syn. เสนอหน้า, Example: อย่ามาปั้นจิ้มปั้นเจ๋ออยู่ตรงนี้จะไปไหนก็ไปผู้ใหญ่เขาจะคุยกัน, Thai Definition: เสนอหน้าเข้าไปรับใช้เป็นเชิงประจบ |
| รู้ทัน | (v) know what the other is up to, Syn. รู้เท่าทัน, Example: เธอหัวเราะอย่างรู้ทันในคำพูดของผม, Thai Definition: อย่างรู้ถึงเหตุการณ์หรือความคิดของบุคคลได้ทันที |
| แล้วแต่ | (adv) up to (you), See also: as (you) like, as (you) want, Syn. สุดแต่, สุดแท้แต่, Example: ราคาประมูลเริ่มตั้งแต่ 1, 000 กว่าบาท สูงสุด 4, 000 กว่าบาท แล้วแต่ทำเล, Thai Definition: ทำตามที่ใจต้องการ |
| สอพลอ | (v) fawn on, See also: flatter, curry flavour, suck up to, lick one's boots, Syn. ประจบประแจง, ประจบ, ประจบสอพลอ, Example: ลูกสมุนของเขาช่างสอพลอเหลือเกิน, Thai Definition: ประจบประแจงผู้เหนือกว่าด้วยฐานะเป็นต้น ไปในทางที่ถือว่าต่ำช้าเพื่อประโยชน์ของตนโดยเฉพาะ |
| เสียดฟ้า | (adv) very high, See also: sky-piercing, sky-scraping, high up to the sky, Syn. ระฟ้า, Thai Definition: สูงมาก |
| ก็แล้วแต่ | (adv) up to, See also: upon, Syn. ก็ตามที, Example: วัดที่จะสร้างนั้นจะมีขนาดเล็กหรือขนาดใหญ่เพียงไรก็แล้วแต่ขึ้นอยู่กับกำลังศรัทธาของคนในหมู่บ้าน |
| ขึ้นกับ | (v) be under, See also: be up to, report to, be under the control of, belong to, be responsible to, Syn. สังกัด, Example: กรมป่าไม้ขึ้นกับกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ |
| เท่าทัน | (v) know what is behind one's thought, See also: be up to one's tricks, understand what someone is up to, be equal to one's trickery, Syn. หยั่งรู้ |
| แนบข้าง | (v) snuggle (up to), See also: cuddle up (to/against), Syn. เคียงข้าง, Example: บรรยากาศอย่างนี้ถ้ามีสาวๆ แนบข้างคงสุขใจไม่น้อย, Thai Definition: อยู่ใกล้ชิดข้างกาย |
| เป็นต้นมา | (adv) since (time) until now, See also: up to now, Example: ตั้งแต่ต้นคริสต์ศตวรรษที่ 15 เป็นต้นมาชาวยุโรปเริ่มให้ความสนใจและพยายามแสวงหาเส้นทางเดินเรือมายังตะวันออกแล้ว |
| สุดแท้แต่ | (v) be up to, See also: depend on, Syn. แล้วแต่, ตามใจ, Example: เขาจะตัดสินใจอย่างไรก็สุดแท้แต่ เพราะผมไม่มีอำนาจไปสั่งเขาแล้ว |
| แอบ | [aēp] (v) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as FR: cacher ; dissimuler ; couvrir |
| เชื่อถือ | [cheūatheū] (v) EN: trust ; have faith in ; rely on ; confide in ; respect ; admire ; look up to ; believe FR: croire en ; avoir foi en |
| ชื่นชม | [cheūnchom] (v) EN: admire ; look up to ; gloat over ; praise ; commend ; eulogize ; appreciate ; laud FR: admirer ; apprécier ; louanger ; se réjouir |
| ได้มาตรฐาน | [dāi māttrathān] (v, exp) EN: be standardized ; be up to standard |
| ได้สติ | [dāisati] (v) EN: come to realize the truth ; wake up to reality ; realize ; be conscious of ; be aware of FR: réaliser |
| จนกระทั่งบัดนี้ | [jonkrathang batnī] (conj) EN: up to now ; until now ; heretofore FR: jusqu'à présent ; jusqu'à maintenant ; jusqu'ici ; jusqu'à cet instant |
| จนถึง | [jontheung] (prep) EN: until ; till ; to ; up to FR: jusqu'à |
| แค่ | [khaē] (adv) EN: only ; just ; solely ; merely ; no more and no less ; thus ; to the extent of ; up to ; as far (as) ; as long (as) ; to ; within FR: jusque ; d'ici ; en ; autant ; seulement ; tout juste ; à peine |
| ขดตัว | [khot tūa] (v, exp) EN: curl oneself up ; snuggle up to someone ; huddle up FR: se blottir ; se pelotonner |
| ก็แล้วแต่ | [kølaēotāe] (x) EN: up to ; upon FR: ça varie ; ça dépend |
| ก็ตามที | [køtāmthī] (adv) EN: somehow ; whatever ; however ; up to you/him |
| กระทั่ง | [krathang] (prep) EN: till ; until ; up to ; as long as ; so far as ; as ; through ; onward to FR: jusqu'à |
| โกรธจัด | [krōtjat] (v) EN: rage ; be furious ; go ballistic ; go up to the wall ; blow up ; fly off the handle ; seethe ; storm ; tick off FR: être furieux ; bouillir de colère ; passer un savon |
| แล้วแต่ | [laēotāe] (v) EN: depend upon ; be up to (you) ; hang on FR: dépendre de |
| แล้วแต่ | [laēotāe] (xp) EN: up to (you) ; as (you) like ; do as (you) want ; have it (your) way FR: ça dépend de vous |
| ไม่ได้ความ | [mai dāikhwām] (v, exp) EN: make no sense ; be contrary/against to all expectations ; fall short of somebody's expectations ; not come up to somebody's expectations FR: ne pas avoir de sens |
| มุ่งมั่น | [mungman] (v) EN: be engrossed in ; immerse oneself ; be absorbed in ; be concentrated in ; be up to the eyes in ; work hard FR: s'entêter ; s'obstiner |
| ในวงเงิน | [nai wong-ngoen] (n, exp) EN: to the amount of ; up to |
| ง้อ | [ngø] (v) EN: reconcile ; make friendly again ; seek reconciliation (with) ; ask forgiveness from ; make up to FR: intercéder ; essayer de se réconcilier |
| นิยม | [niyom] (v) EN: like ; admire ; esteem ; be interested in ; look up to FR: appprécier ; aimer ; estimer ; admirer ; préférer |
| ป่านฉะนี้ | [pānchanī] (adv) EN: so far ; up to now ; even now ; thus far ; to such an extent |
| ประจบ | [prajop] (v) EN: curry favour with (s.o.) ; fawn on ; by sycophantic ; play the toady ; ingratiate oneself with ; make up to FR: chercher à gagner les faveurs (de qqn.) ; faire la fête à qqn. ; flatter (servilement) ; lécher les bottes (fam.) ; être obséquieux ; flagorner (litt.) ; se faire bien voir de qqn. ; passer de la pommade à qqn. (fam.) |
| เสียดฟ้า | [sīet fā] (x) EN: very high ; sky-piercing ; sky-scraping ; high up to the sky |
| สมชื่อ | [som cheū] (v, exp) EN: live up to one's name FR: être à la hauteur de sa réputation ; mériter son nom |
| สอพลอ | [søphlø] (v) EN: fawn on ; flatter ; curry flavour ; suck up to ; lick one's boots FR: flatter bassement ; flagorner (litt.) ; lécher les bottes (à qqn) (fam.) ; lécher le cul (à qqn) (vulg.) |
| ตั้ง | [tang] (x) EN: as much as ; as long as ; as high as ; up to |
| ถึงระดับมาตรฐาน | [theung radap māttrathān] (v, exp) EN: be up to the standard ; reach the norm FR: répondre au standard ; atteindre la norme |
| ตราบ | [trāp] (x) EN: up to ; as far as ; until ; as long as ; to the end of FR: jusqu'à ; autant que |
| ยัน | [yan] (prep) EN: till ; until ; up to FR: jusqu'à |
| ยัง | [yang] (x) EN: till ; untill ; up to FR: à |
| ยกย่อง | [yokyǿng] (v) EN: praise ; look up to ; admire ; laud ; eulogize ; acclaim ; hold in esteem FR: complimenter ; faire l'éloge ; admirer ; respecter |
| 到 | [dào, ㄉㄠˋ, 到] to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive #25 [Add to Longdo] |
| 及 | [jí, ㄐㄧˊ, 及] and; to reach; up to; in time for #121 [Add to Longdo] |
| 一直 | [yī zhí, ㄧ ㄓˊ, 一 直] straight (in a straight line); continuously; always; from the beginning of ... up to ...; all along; always #232 [Add to Longdo] |
| 逼 | [bī, ㄅㄧ, 逼] force; compel; drive; press for; extort; press on towards; press up to; to close (in on); make (someone do something) #1,124 [Add to Longdo] |
| 高达 | [gāo dá, ㄍㄠ ㄉㄚˊ, 高 达 / 高 達] attain; reach up to #2,439 [Add to Longdo] |
| 截至 | [jié zhì, ㄐㄧㄝˊ ㄓˋ, 截 至] up to (a time); by (a time) #2,775 [Add to Longdo] |
| 干什么 | [gàn shén me, ㄍㄢˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙, 干 什 么 / 幹 甚 麼] what are you doing?; what's he up to? #4,536 [Add to Longdo] |
| 共计 | [gòng jì, ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ, 共 计 / 共 計] to sum up to; to total #5,866 [Add to Longdo] |
| 以致 | [yǐ zhì, ㄧˇ ㄓˋ, 以 致] to such an extent as to; down to; up to #8,104 [Add to Longdo] |
| 台阶 | [tái jiē, ㄊㄞˊ ㄐㄧㄝ, 台 阶 / 臺 階] flight of steps (leading up to a house); step (over obstacle); bench; fig. way out of an embarrassing situation #8,479 [Add to Longdo] |
| 多达 | [duō dá, ㄉㄨㄛ ㄉㄚˊ, 多 达 / 多 達] up to; no less than; as much as #8,845 [Add to Longdo] |
| 以至于 | [yǐ zhì yú, ㄧˇ ㄓˋ ㄩˊ, 以 至 于] down to; up to; to the extent that... #9,395 [Add to Longdo] |
| 以至 | [yǐ zhì, ㄧˇ ㄓˋ, 以 至] down to; up to #10,727 [Add to Longdo] |
| 辜负 | [gū fù, ㄍㄨ ㄈㄨˋ, 辜 负 / 辜 負] let down; fail to live up to; disappoint #12,794 [Add to Longdo] |
| 正视 | [zhèng shì, ㄓㄥˋ ㄕˋ, 正 视 / 正 視] to face squarely; to meet head on; to face up to #13,217 [Add to Longdo] |
| 过硬 | [guò yìng, ㄍㄨㄛˋ ㄧㄥˋ, 过 硬 / 過 硬] to have perfect mastery of sth; to be up to the mark #14,464 [Add to Longdo] |
| 胜任 | [shèng rèn, ㄕㄥˋ ㄖㄣˋ, 胜 任 / 勝 任] qualified; competent (professionally); to be up to a task #14,889 [Add to Longdo] |
| 顶住 | [dǐng zhù, ㄉㄧㄥˇ ㄓㄨˋ, 顶 住 / 頂 住] to withstand; to stand up to #16,293 [Add to Longdo] |
| 钦佩 | [qīn pèi, ㄑㄧㄣ ㄆㄟˋ, 钦 佩 / 欽 佩] to admire; to look up to; to respect sb greatly #18,256 [Add to Longdo] |
| 醒悟 | [xǐng wù, ㄒㄧㄥˇ ㄨˋ, 醒 悟] to come to oneself; to come to realize; to come to see the truth; to wake up to reality #18,609 [Add to Longdo] |
| 像样 | [xiàng yàng, ㄒㄧㄤˋ ㄧㄤˋ, 像 样 / 像 樣] presentable; decent; up to par #22,374 [Add to Longdo] |
| 不怎么样 | [bù zěn me yàng, ㄅㄨˋ ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄧㄤˋ, 不 怎 么 样 / 不 怎 麼 樣] not up to much; very indifferent; nothing great about it; nothing good to be said about it #22,750 [Add to Longdo] |
| 至多 | [zhì duō, ㄓˋ ㄉㄨㄛ, 至 多] up to the maximum; upper limit; at most #27,353 [Add to Longdo] |
| 补足 | [bǔ zú, ㄅㄨˇ ㄗㄨˊ, 补 足 / 補 足] bring up to full strength; make up a deficiency; fill (a vacancy, gap etc) #27,547 [Add to Longdo] |
| 先秦 | [xiān Qín, ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄣˊ, 先 秦] pre-Qin, Chinese history up to the foundation of the Qin imperial dynasty in 221 BC #27,675 [Add to Longdo] |
| 仰天 | [yǎng tiān, ㄧㄤˇ ㄊㄧㄢ, 仰 天] to face upwards; to look up to the sky #28,284 [Add to Longdo] |
| 埋头苦干 | [mái tóu kǔ gàn, ㄇㄞˊ ㄊㄡˊ ㄎㄨˇ ㄍㄢˋ, 埋 头 苦 干 / 埋 頭 苦 幹] to bury oneself in work (成语 saw); to be engrossed in work; to make an all-out effort; up to the neck in work #31,484 [Add to Longdo] |
| 巴结 | [bā jié, ㄅㄚ ㄐㄧㄝˊ, 巴 结 / 巴 結] to fawn on; to curry favor with; to make up to #32,019 [Add to Longdo] |
| 排空 | [pái kōng, ㄆㄞˊ ㄎㄨㄥ, 排 空] to fly up to the sky #37,300 [Add to Longdo] |
| 低热 | [dī rè, ㄉㄧ ㄖㄜˋ, 低 热 / 低 熱] a low fever (up to 38°C) #40,414 [Add to Longdo] |
| 拉关系 | [lā guān xì, ㄌㄚ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 拉 关 系 / 拉 關 係] to seek contact with sb for one's own benefit; to suck up to sb #47,851 [Add to Longdo] |
| 弱不禁风 | [ruò bù jīn fēng, ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄈㄥ, 弱 不 禁 风 / 弱 不 禁 風] too weak to stand up to the wind (成语 saw); extremely delicate; fragile state of health #49,746 [Add to Longdo] |
| 怀才不遇 | [huái cái bù yù, ㄏㄨㄞˊ ㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄩˋ, 怀 才 不 遇 / 懷 才 不 遇] to cherish one's unrecognized talents (成语 saw); to have talent but no opportunity; not living up to one's abilities; under-achieving #52,127 [Add to Longdo] |
| 四舍五入 | [sì shě wǔ rù, ㄙˋ ㄕㄜˇ ㄨˇ ㄖㄨˋ, 四 舍 五 入 / 四 捨 五 入] to round up to the nearest integer; to discard four, but treat five as whole (of decimal points) #52,780 [Add to Longdo] |
| 眼高手低 | [yǎn gāo shǒu dī, ㄧㄢˇ ㄍㄠ ㄕㄡˇ ㄉㄧ, 眼 高 手 低] grandiose aims but modest ability (成语 saw); to have high standards while unable to live up to them; ambitious but incompetent #55,225 [Add to Longdo] |
| 名不副实 | [míng bù fù shí, ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄕˊ, 名 不 副 实 / 名 不 副 實] the name does not reflect the reality (成语 saw); more in name than in fact; Reality does not live up to the name.; Excellent theory, but the practise does not bear it out. #56,241 [Add to Longdo] |
| 积少成多 | [jī shǎo chéng duō, ㄐㄧ ㄕㄠˇ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄛ, 积 少 成 多 / 積 少 成 多] Many little things add up to sth great (成语 saw); many a mickle makes a muckle #56,640 [Add to Longdo] |
| 名实 | [míng shí, ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ, 名 实 / 名 實] name and reality; whether reality lives up to its reputation #57,332 [Add to Longdo] |
| 其先 | [qí xiān, ㄑㄧˊ ㄒㄧㄢ, 其 先] previously; before that; up to then #58,365 [Add to Longdo] |
| 故伎重演 | [gù jì chóng yǎn, ㄍㄨˋ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄢˇ, 故 伎 重 演] to repeat an old stratagem; up to one's old tricks #66,528 [Add to Longdo] |
| 充数 | [chōng shù, ㄔㄨㄥ ㄕㄨˋ, 充 数 / 充 數] to make up the number (i.e. to fill places up to a given number); to serve as stopgap #67,561 [Add to Longdo] |
| 上天入地 | [shàng tiān rù dì, ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄖㄨˋ ㄉㄧˋ, 上 天 入 地] lit. to go up to heaven or down to Hades; fig. whichever way, I don't care; to decide to go ahead without foreboding #72,299 [Add to Longdo] |
| 省悟 | [xǐng wù, ㄒㄧㄥˇ ㄨˋ, 省 悟] to wake up to reality; to come to oneself; to realize; to see the truth #73,271 [Add to Longdo] |
| 思想库 | [sī xiǎng kù, ㄙ ㄒㄧㄤˇ ㄎㄨˋ, 思 想 库 / 思 想 庫] thinktank (committee set up to study a problem) #74,126 [Add to Longdo] |
| 趋炎附势 | [qū yán fù shì, ㄑㄩ ㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄕˋ, 趋 炎 附 势 / 趨 炎 附 勢] to curry favor (成语 saw); playing up to those in power; social climbing #80,336 [Add to Longdo] |
| 认账 | [rèn zhàng, ㄖㄣˋ ㄓㄤˋ, 认 账 / 認 賬] to own up to (a fault); to admit (the truth) #89,573 [Add to Longdo] |
| 太史令 | [tài shǐ lìng, ㄊㄞˋ ㄕˇ ㄌㄧㄥˋ, 太 史 令] grand scribe (official position in many Chinese states up to the Han) #106,559 [Add to Longdo] |
| 集腋成裘 | [jí yè chéng qiú, ㄐㄧˊ ㄧㄝˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄡˊ, 集 腋 成 裘] many hairs make a fur coat (成语 saw); many small contributions add up to sth big; many a mickle makes a muckle #113,506 [Add to Longdo] |
| 打嘴 | [dǎ zuǐ, ㄉㄚˇ ㄗㄨㄟˇ, 打 嘴] to slap sb's face; to slap one's own face; fig. to fail to live up to a boast #133,289 [Add to Longdo] |
| 趋奉 | [qū fèng, ㄑㄩ ㄈㄥˋ, 趋 奉 / 趨 奉] to fawn on; to kiss up to #203,483 [Add to Longdo] |
| 従来 | [じゅうらい, juurai] (n-adv, n-t, adj-no) up to now; so far; traditional; existing (e.g. equipment); (P) #1,527 [Add to Longdo] |
| 出来る(P);出來る(oK) | [できる, dekiru] (v1, vi) (1) (uk) to be able (in a position) to do; to be up to the task; (2) to be ready; to be completed; (3) to be made; to be built; (4) to be good at; to be permitted (to do); (5) to become intimate; to take up (with somebody); (6) to grow; to be raised; (P) #2,154 [Add to Longdo] |
| 及ぶ | [およぶ, oyobu] (v5b, vi) (1) to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; (2) (See 及ばない) to be up to the task; to come up to; (3) to compare with; to be a match (for); (4) (See 犯罪に及ぶ) to commit (a crime); (5) (See 及ばない) to require (to do) (usu. used in the negative); (P) #6,495 [Add to Longdo] |
| 累計 | [るいけい, ruikei] (n, vs) cumulative total; accumulated total; total up to now; (P) #8,133 [Add to Longdo] |
| 当面 | [とうめん, toumen] (adj-no, n-t) (1) current; urgent; pressing; impending; (vs) (2) to confront (an issue); to face (up to something); (adv) (3) for the meantime; at present; (P) #10,576 [Add to Longdo] |
| 誘発 | [ゆうはつ, yuuhatsu] (n, vs, adj-no) cause; induce; lead up to; (P) #14,128 [Add to Longdo] |
| 上る(P);登る(P);昇る(P);陞る(oK) | [のぼる, noboru] (v5r, vi) (1) to ascend; to go up; to climb; (2) (usu. 昇る) to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise; (3) to go to (the capital); (4) to be promoted; (5) to add up to; (6) to advance (in price); (7) to swim up (a river); to sail up; (8) to come up (on the agenda); (P) #16,538 [Add to Longdo] |
| 軽自動車 | [けいじどうしゃ, keijidousha] (n) (See 軽カー) light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); (P) #17,820 [Add to Longdo] |
| 応える(P);報える | [こたえる, kotaeru] (v1, vi) (1) to respond; to live up to; to reward; (2) (sometimes 堪える) to take its toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain; (P) #19,456 [Add to Longdo] |
| おべっかを使う | [おべっかをつかう, obekkawotsukau] (exp, v5u) (See おべっか) to suck up to; to curry up to someone [Add to Longdo] |
| お印 | [おしるし, oshirushi] (n) (1) (uk) (See 破水) a show; blood-stained mucus discharge that happens during pregnancy up to two weeks before delivery; (2) signature mark (crest) used by members of the Imperial family to mark their belongings; (3) (See しるし・1) a sign (with honorific 'o') [Add to Longdo] |
| からなる | [karanaru] (exp) (for the pattern Y からなる Z) Y adding up to Z; Y making up Z; Y constituting Z; Z consisting of Y; Z composed of Y; Z containing Y [Add to Longdo] |
| ぎりぎりまで;ギリギリまで | [girigirimade ; girigiri made] (exp) until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point [Add to Longdo] |
| までなら | [madenara] (exp) up to ... (e.g. items) (nuance of comparison); until ... (times); as far as; (P) [Add to Longdo] |
| よいしょ;よいっしょ | [yoisho ; yoissho] (int) (1) (expression of) effort or strain; Yo-heave-ho!; (vs) (2) to butter up; to suck up to [Add to Longdo] |
| アップツーデート | [apputsu-de-to] (adj-na, n) up to date [Add to Longdo] |
| アリバイ会社 | [アリバイがいしゃ, aribai gaisha] (n) (See ダミー会社) front company set up to hide someone's true profession by pretending to employ them (often used by call girls) [Add to Longdo] |
| チャーシュー麺;叉焼麺 | [チャーシューメン, cha-shu-men] (n) (See チャーシュー) ramen soup topped with slices of roasted pork (chi [Add to Longdo] |
| 暗送秋波 | [あんそうしゅうは, ansoushuuha] (n) giving an amorous sidelong look; casting an amorous glance (at); playing up to someone behind the scenes [Add to Longdo] |
| 伊富;伊当 | [いとう, itou] (n) Japanese huchen (Hucho perryi) (salmonoid fish found in Hokkaido that grows up to 1.5 meters) [Add to Longdo] |
| 位倒れ | [くらいだおれ, kuraidaore] (n) inability to live up to one's rank; out of one's league [Add to Longdo] |
| 逸楽生活 | [いつらくせいかつ, itsurakuseikatsu] (n) a life given up to pleasure; pleasure-seeking lifestyle [Add to Longdo] |
| 改進 | [かいしん, kaishin] (n, vs) bringing up to date; progress [Add to Longdo] |
| 滑り寄る | [すべりよる, suberiyoru] (v5r, vi) to slide up to [Add to Longdo] |
| 眼鏡にかなう;眼鏡に適う;眼鏡に叶う | [めがねにかなう, meganenikanau] (exp, v5u) to win the favour of (favor); to be acknowledged (e.g. by a superior); to measure up to [Add to Longdo] |
| 寄り添う;寄添う | [よりそう, yorisou] (v5u, vi) to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to [Add to Longdo] |
| 期待にかなう;期待に適う | [きたいにかなう, kitainikanau] (exp, v5u) to live up to (one's) expectations [Add to Longdo] |
| 仰ぎ望み | [あおぎのぞみ, aoginozomi] (n, vs) look to (for help); look up to; reverence [Add to Longdo] |
| 仰視 | [ぎょうし, gyoushi] (n, vs, adj-no) looking up to; revering [Add to Longdo] |
| 仰望 | [ぎょうぼう, gyoubou] (n, vs) look to (for help); look up to; reverence [Add to Longdo] |
| 玉結び | [たまむすび, tamamusubi] (n) thread knot (end of the thread tied up to a knot) [Add to Longdo] |
| 九六 | [くんろく, kunroku] (n) ozeki ranked sumo wrestler unable to live up to the expectations of his rank [Add to Longdo] |
| 駆け寄る;駆けよる;駆寄る;かけ寄る | [かけよる, kakeyoru] (v5r, vi) to rush over; to run up to [Add to Longdo] |
| 空メ | [からメ, kara me] (n) (abbr) (See 空メール・からメール) blank email (e.g. for signing up to an email list) [Add to Longdo] |
| 空メール | [からメール, kara me-ru] (n) blank email (e.g. for signing up to an email list) [Add to Longdo] |
| 見上げる(P);見あげる | [みあげる, miageru] (v1, vt) (1) to look up at; to raise one's eyes; (2) to look up to; to admire; to respect; (P) [Add to Longdo] |
| 言行一致 | [げんこういっち, genkouicchi] (n) acting up to one's words [Add to Longdo] |
| 言行齟齬 | [げんこうそご, genkousogo] (n) inconsistency of speech and action; failing to act up to one's words; not practicing what one preaches [Add to Longdo] |
| 公共施設管理公社 | [こうきょうしせつかんりこうしゃ, koukyoushisetsukanrikousha] (n) public corporation set up to administer a public facility [Add to Longdo] |
| 今まで(P);今迄 | [いままで, imamade] (adv) (See 今から) until now; so far; up to the present; (P) [Add to Longdo] |
| 師と仰ぐ | [しとあおぐ, shitoaogu] (v5g) to look up to (a person) as one's preceptor [Add to Longdo] |
| 私淑 | [ししゅく, shishuku] (n, vs) adoring; looking up to [Add to Longdo] |
| 実践躬行 | [じっせんきゅうこう, jissenkyuukou] (n, vs) acting up to one's principles [Add to Longdo] |
| 借金漬け | [しゃっきんづけ, shakkinduke] (n) being deeply in debt; being up to one's ears in debt [Add to Longdo] |
| 若作り | [わかづくり, wakadukuri] (n, adj-no, adj-na) dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age [Add to Longdo] |
| 取り入る;取入る;取りいる | [とりいる, toriiru] (v5r) to make up to [Add to Longdo] |
| 集群 | [しゅうぐん, shuugun] (n, vs) gather a group together [Add to Longdo] |
| 上の級に進む | [うえのきゅうにすすむ, uenokyuunisusumu] (exp, v5m) to move up to a higher grade [Add to Longdo] |
| 乗り付ける;乗りつける | [のりつける, noritsukeru] (v1, vi) (1) to ride up to; to drive up to; (2) to get used to riding; to get used to driving [Add to Longdo] |
| 仁王立ちになる | [におうだちになる, nioudachininaru] (exp) to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose [Add to Longdo] |
