205 ผลลัพธ์ สำหรับ *tug*

หรือค้นหา: tug, -tug-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

tug	(sl) การช่วยตัวเอง, See also: การสำเร็จความใคร่ด้วยตัวเอง
tug	(vt) ดึง, See also: ถอน, เด็ด, กระตุก
tug	(n) การกระตุก
tug	(n) เรือโยง
tugboat	(n) เรือโยง, See also: เรือลาก
Portugal	(n) ประเทศโปรตุเกส
Portugal	(n) โปรตุเกส
Portuguese	(n) ชาวโปรตุเกส
Portuguese	(n) ภาษาโปรตุเกส
Portuguese	(adj) เกี่ยวกับประชาชน ภาษา วัฒนธรรมของโปรตุเกส
tug of war	(n) การต่อสู้, Syn. struggle
tug of war	(n) เกมชักเย่อ
Portuguese man-of-war	(n) สัตว์ทะเลขนาดใหญ่คล้ายแมงกระพรุน

Hope Dictionary

portugal	(พอร์'ชะเกิล, โพร์'ชะเกิล) n. โปรตุเกส,
portuguese	(พอร์ชะกีซ', โพร์ชะกีซ', -กีซฺ) n. ชาวโปรตุเกส, ภาษาโปรตุเกส. adj. เกี่ยวกับโปรตุเกส
tug	(ทัก) vt., vi., n. (การ) ดึง, ลาก, ออกแรงดึงหรือลาก, ใช้เรือลาก, โยง, พ่วง, ทำงานหนัก, ชักชวน, เรือลาก, สิ่งที่ใช้ดึงหรือลาก (เช่นเชือก) , ส่วนค้ำ, ส่วนจุน, การชักชวน., See also: tugger n., Syn. drag, tow, haul
tug of war	n. การชักเย่อ, การต่อสู้ดิ้นรนแย่งความเป็นใหญ่
tugboat	(ทัก'โบท) n. เรือลาก, เรือพ่วง, เรือโยง

Nontri Dictionary

Portuguese	(adj) เกี่ยวกับโปรตุเกส
Portuguese	(n) ชาวโปรตุเกส, ภาษาโปรตุเกส
tug	(n) การดึง, การโยง, เรือลาก, การพ่วง, การชักชวน
tug	(vt) ดึง, โยง, ลาก, พ่วง, ชักชวน

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Art, Portuguese	ศิลปะโปรตุเกส [TU Subject Heading]
Arts, Portuguese	ศิลปกรรมโปรตุเกส [TU Subject Heading]
Portugal	โปรตุเกส [TU Subject Heading]
Portuguese	ชาวโปรตุเกส [TU Subject Heading]
Portuguese language	ภาษาโปรตุเกส [TU Subject Heading]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

tuggage

การโยน การพ่วง

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ชักกะเย่อ	(n) tug-of-war, Syn. กีฬาชักกะเย่อ, Example: การแข่งขันกีฬาประจำปีนี้ของบริษัทมีชักกะเย่อด้วย, Thai Definition: ชื่อการละเล่นชนิดหนึ่ง
สาว	(v) pull, See also: draw, drag, haul, tug, tow, Syn. ดึง, Example: พวกเราช่วยกันสาวเชือกเพื่อให้เรือเข้าฝั่งเร็วๆ, Thai Definition: ชักหรือดึงสิ่งที่เป็นเส้นยาวๆ ออกจากที่เข้าหาตัวเป็นระยะๆ ต่อเนื่องกันไป
เหนี่ยว	(v) pull, See also: tug, draw, drag, haul, tow, Syn. รั้ง, ดึง, ยึด, Example: เขาเหนี่ยวตัวตามเสากลางขึ้นไปนั่งบนกราบเรือเหนื่อยจนหายใจหอบ
ง้าง	(v) pull, See also: force, draw, tug, Syn. อ้าออก, กางออก, แยกออก, Ant. หุบเข้า, Example: เขาง้างเหล็กอย่างแรง, Thai Definition: เหนี่ยวให้อ้าออก
พ่วง	(v) tow, See also: trail, hitch, take in tow, tug, Example: เทคโนโลยีก่อให้เกิดวิวัฒนาการของอุปกรณ์อื่นๆ ที่ต่อพ่วงกับคอมพิวเตอร์อีกมากมาย เช่น สแกนเนอร์ เครื่องพิมพ์เลเซอร์ จอภาพแบบสัมผัส, Thai Definition: ห้อยท้าย, ติดกันไป
โปรตุเกส	(n) Portugal, Syn. ประเทศโปรตุเกส, Example: บราซิลเคยเป็นอาณานิคมของโปรตุเกสมาก่อน, Thai Definition: ชื่อสาธารณรัฐหนึ่งในยุโรป
เรือพ่วง	(n) boat pulled by a tugboat, Thai Definition: เรือที่พ่วงไปกับเรือโยง
เรือโยง	(n) tugboat, See also: tug, towboat, Example: เรือโยงลากเรือลำเลียงจากเกาะสีชังข้ามสันดอนเข้ามายังกรุงเทพฯ, Count Unit: ลำ, Thai Definition: เรือสำหรับลากจูงเรืออื่น
ลากจูง	(v) tow, See also: tug, haul, drag, draw, pull, Syn. ลาก, จูง, ฉุด, Example: มนุษย์จอมพลังจะลากจูงรถบรรทุก 10 คันเพื่อทำลายสถิติ, Thai Definition: ทำให้เคลื่อนที่ไปข้างหน้าด้วยการดึง
ฉุด	(v) pull, See also: drag, haul, tug, draw, Syn. ลาก, ดึง, ยื้อ, Ant. ผลัก, Example: คนงานชายหลายคนต้องช่วยกันฉุดต้นไม้ใหญ่ที่ล้มขวางทางอยู่ออกให้พ้นทาง, Thai Definition: รั้งสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้น หรือดึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้
ฉุดลาก	(v) pull, See also: drag, haul, tug, Syn. ลาก, ดึง, ฉุดดึง, Example: เราต้องอาศัยแรงจากรถจักรมาฉุดลากช้างให้ขึ้นมาจากคูข้างทาง
รุมทึ้ง	(v) pluck, See also: pull, tug, Example: ลูกเป็ดรุมเข้าแย่งไส้เดือนจนก้อนดินกลิ้งทับ พอเขาหยิบก้อนดินออก มันจึงลุกสลัดขน แล้วเข้ารุมทึ้งไส้เดือนต่อ
ชัก	(v) draw, See also: pull, tug, drag, haul, Syn. ดึง, ฉุด, ลาก, รั้ง, Example: รถของพวกเราติดหล่มต้องวานชาวบ้านช่วยมาชักลากขึ้นจากหล่ม
ชักเย่อ	(n) tug-of-war, Example: การแข่งขันกีฬาสีของบริษัทปีนี้มีการแข่งขันชักเย่อด้วย, Thai Definition: ชื่อการเล่นอย่างหนึ่งโดยให้ผู้เล่น 2 ฝ่ายพยายามดึงเชือกให้กึ่งกลางของเชือกเข้ามาในแดนตน
กระตุก	(v) pull violently, See also: tug, yank, wrench, Example: เด็กซนกระตุกเชือกโยงเรือเล่นจนขาด, Thai Definition: ชักเข้ามาโดยเร็ว
การพ่วง	(n) tow, See also: tug, pull, hitch, addition, Syn. การต่อ, การต่อท้าย
การลาก	(n) drag, See also: tug, haul, draw, tow, pull, Syn. การดึง, การฉุด, Example: ไม้กองนี้ลำเลียงออกมาจากป่าโดยการลากของช้าง, Thai Definition: การทำให้เคลื่อนที่ไปโดยวิธีต่างๆ เช่น การดึง การฉุด การถูไป การล่ามไป การโยงไป
ทึ้ง	(v) pull, See also: tug, draw or pluck out forcibly, tug at, pull out, Syn. ดึง, ฉุดกระชาก, ยื้อ, ยื้อยุด, Example: แฟนรุมทึ้งดาราคนโปรดจนเสื้อผ้าขาดวิ่น
ดึง	(v) pull, See also: haul, draw, drag, tug, Syn. ลาก, ชัก, เหนี่ยว, ฉุด, รั้ง, ยื้อยุด, ยุด, Ant. ผลัก, Example: การชักคะเย่อคือการช่วยกันออกแรงดึงเชือก
ดูดดึง	(v) attract, See also: suck, tug, pull in, haul in, draw in, Syn. ดึงดูด, ดูด, ดึง, Ant. ผลัก, ดัน
ลาก	(v) drag, See also: tow, trail, draw, haul, tug, pull, Syn. ดึง, Example: ชาวนาขี่รถจักรยานหรือรถจักรยานยนต์ ลากกระบะบรรทุกผู้โดยสารระหว่างหมู่บ้าน, Thai Definition: ดึงให้เคลื่อนไปกับพื้น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ชัก	[chak] (v) EN: pull ; draw ; tug ; drag ; haul ; raise FR: tirer ; traîner ; hisser
ชักกะเย่อ	[chakkayoē] (n) EN: tug-of-war
ชักเย่อ	[chakyoē] (n) EN: tug-of-war
ฉุด	[chut] (v) EN: pull ; drag ; haul ; tug ; draw FR: tirer ; traîner
ดึง	[deung] (v) EN: pull ; haul ; draw ; drag ; tug ; pluck FR: tirer ; amener
กระชากเชือก	[krachāk cheūak] (v, exp) EN: jerk a rope ; give a sharp pull at the rope ; give a sharp tug at the rope
กระตุก	[kratuk] (v) EN: pull ; jerk ; whip ; yang ; pull with sharp tugs FR: arracher ; tirer d'un coup sec
ลากจูง	[lākjūng] (v) EN: tow ; tug ; hau l; drag ; draw ; pull FR: tirer ; traîner ; remorquer
ง้าง	[ngāng] (v) EN: pull ; force ; draw ; tug ; crank FR: actionner de force
เหนี่ยว	[nīo] (v) EN: pull ; tug ; draw ; drag ; hau ; tow FR: tirer ; tenir
ภาษาโปรตุเกส	[phāsā Prōtukēt] (n, exp) EN: Portuguese FR: portugais [ m ] ; langue portugaise [ f ]
ประเทศโปรตุเกส	[Prathēt Prōtukēt] (n, prop) EN: Portugal FR: Portugal [ m ]
โปรตุเกส	[Prōtukēt] (n, prop) EN: Portugal FR: Portugal [ m ]
เรือพ่วง	[reūaphūang] (n) EN: tugboat ; barge FR: remorqueur [ m ]
สาว	[sāo] (v) EN: pull ; draw ; drag ; haul ; tug ; tow
เย่อ	[yoē] (v) EN: pull ; tug FR: tirer ; traîner

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

tug	By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.
tug	"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
tug	The angler felt a tug on the line.
tug	He has been to Portugal, not to mention Spain.
tug	Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
tug	My ex-boyfriend was brought up in Portugal.
tug	Angola was once a Portuguese territory.
tug	Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
tug	Our decision to go to Portugal was quite arbitrary.

CMU Pronouncing Dictionary

tug	/T AH1 G/ /ทะ กึ/ /tˈʌg/
tugs	/T AH1 G Z/ /ทะ กึ สึ/ /tˈʌgz/
tugged	/T AH1 G D/ /ทะ กึ ดึ/ /tˈʌgd/
tuggle	/T AH1 G AH0 L/ /ทะ เกิ่ล/ /tˈʌgəl/
tugman	/T AH1 G M AH0 N/ /ทะ กึ เหมิ่น/ /tˈʌgmən/
cotugno	/K OW0 T UW1 G N OW0/ /โข่ว ทู้ กึ โหน่ว/ /kəʊtˈuːgnəʊ/
cutugno	/K Y UW0 T AH1 N Y OW0/ /ขึ หยู่ ทั้น โหย่ว/ /kjuːtˈʌnjəʊ/
tugboat	/T AH1 G B OW2 T/ /ทะ กึ โบว ถึ/ /tˈʌgbˌəʊt/
tugging	/T AH1 G IH0 NG/ /ทะ กิ่ง/ /tˈʌgɪŋ/
tugwell	/T AH1 G W EH2 L/ /ทะ เกว็ล/ /tˈʌgwˌel/
portugal	/P AO1 R CH AH0 G AH0 L/ /โพ้ (ร) เฉอะ เกิ่ล/ /pˈɔːrtʃəgəl/
tugboats	/T AH1 G B OW2 T S/ /ทะ กึ โบว ถึ สึ/ /tˈʌgbˌəʊts/
portugal's	/P AO1 R CH AH0 G AH0 L Z/ /โพ้ (ร) เฉอะ เกิ่ล สึ/ /pˈɔːrtʃəgəlz/
portugalia	/P AO2 R CH UW1 G EY1 L IY0 AH0/ /โพ (ร) ชู้ เก๊ หลี่ เออะ/ /pˌɔːrtʃˈuːgˈeɪliːə/
portuguese	/P AO1 R CH AH0 G IY2 Z/ /โพ้ (ร) เฉอะ กี สึ/ /pˈɔːrtʃəgˌiːz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)

portugal	(n) a republic in southwestern Europe on the Iberian Peninsula; Portuguese explorers and colonists in the 15th and 16th centuries created a vast overseas empire (including Brazil), Syn. Portuguese Republic
portuguese	(n) the Romance language spoken in Portugal and Brazil
portuguese	(n) a native or inhabitant of Portugal
portuguese	(adj) of or relating to or characteristic of Portugal or the people of Portugal or their language, Syn. Lusitanian, Example: Portuguese wines
portuguese escudo	(n) formerly the basic monetary unit of Portugal; equal to 100 centavo, Syn. escudo
portuguese man-of-war	(n) large siphonophore having a bladderlike float and stinging tentacles, Syn. man-of-war, jellyfish
portuguese monetary unit	(n) monetary unit in Portugal
tug	(n) a sudden abrupt pull, Syn. jerk
tug	(v) pull hard, Example: The prisoner tugged at the chains; This movie tugs at the heart strings
tug	(v) strive and make an effort to reach a goal, See also: push on, Syn. labor, drive, labour, push, Example: She tugged for years to make a decent living; We have to push a little to make the deadline!; She is driving away at her doctoral thesis
tug	(v) tow (a vessel) with a tug, Example: The tugboat tugged the freighter into the harbor
tug	(v) move by pulling hard, Example: The horse finally tugged the cart out of the mud
tug	(v) pull or strain hard at, Example: Each oar was tugged by several men
tug	(v) struggle in opposition, Example: She tugged and wrestled with her conflicts
tugboat	(n) a powerful small boat designed to pull or push larger ships, Syn. tug, tower, towboat
tugela	(n) a major waterfall in southern Africa; has more than one leap, Syn. Tugela Falls
tug-of-war	(n) any hard struggle between equally matched groups
tug-of-war	(n) a contest in which teams pull of opposite ends of a rope; the team dragged across a central line loses
tugrik	(n) the basic unit of money in Mongolia, Syn. tughrik
guinea-bissau	(n) a republic on the northwestern coast of Africa; recognized as independent by Portugal in 1974, Syn. Portuguese Guinea, Republic of Guinea-Bissau, Guine-Bissau
lisbon	(n) capital and largest city and economic and cultural center of Portugal; a major port in western Portugal on Tagus River where it broadens and empties into the Atlantic, Syn. capital of Portugal, Lisboa
lug	(v) carry with difficulty, Syn. tote, tug, Example: You'll have to lug this suitcase
mexican cypress	(n) tall spreading evergreen found in Mexico having drooping branches; believed to have been introduced into Portugal from Goa, Syn. Portuguese cypress, Cupressus lusitanica, cedar of Goa
puller	(n) someone who pulls or tugs or drags in an effort to move something, Syn. tugger, dragger
spanish heath	(n) erect dense shrub native to western Iberian peninsula having profuse white or pink flowers; naturalized in southwestern England, Syn. Portuguese heath, Erica lusitanica
utu	(n) sun god; counterpart of Akkadian Shamash, Syn. Utug

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Portuguese	a. [ Cf. F. portugais, Sp. portugues, Pg. portuguez. ] Of or pertaining to Portugal, or its inhabitants. -- n. sing. & pl. A native or inhabitant of Portugal; people of Portugal. [ 1913 Webster ] Portuguese man-of-war. (Zool.) See Physalia. [ 1913 Webster ]
Tug	v. t. [ imp. & p. p. Tugged p. pr. & vb. n. Tugging. ] [ OE. toggen; akin to OD. tocken to entice, G. zucken to jerk, draw, Icel. toga to draw, AS. téon, p. p. togen, to draw, G. ziehen, OHG. ziohan, Goth. tiuhan, L. ducere to lead, draw. Cf. Duke, Team, Tie, v. t., Touch, Tow, v. t., Tuck to press in, Toy a plaything. ] 1. To pull or draw with great effort; to draw along with continued exertion; to haul along; to tow; as, to tug a loaded cart; to tug a ship into port. [ 1913 Webster ] There sweat, there strain, tug the laborious oar. Roscommon. [ 1913 Webster ] 2. To pull; to pluck. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] To ease the pain, His tugged cars suffered with a strain. Hudibras. [ 1913 Webster ]
Tug	v. i. 1. To pull with great effort; to strain in labor; as, to tug at the oar; to tug against the stream. [ 1913 Webster ] He tugged, he shook, till down they came. Milton. [ 1913 Webster ] 2. To labor; to strive; to struggle. [ 1913 Webster ] England now is left To tug and scamble and to part by the teeth The unowed interest of proud-swelling state. Shak. [ 1913 Webster ]
Tug	n. 1. A pull with the utmost effort, as in the athletic contest called tug of war; a supreme effort. [ 1913 Webster ] At the tug he falls, Vast ruins come along, rent from the smoking walls. Dryden. [ 1913 Webster ] 2. A sort of vehicle, used for conveying timber and heavy articles. [ Prov. Eng. ] Halliwell. [ 1913 Webster ] 3. (Naut.) A small, powerful steamboat used to tow vessels; -- called also steam tug, tugboat, and towboat. [ 1913 Webster ] 4. A trace, or drawing strap, of a harness. [ 1913 Webster ] 5. (Mining.) An iron hook of a hoisting tub, to which a tackle is affixed. [ 1913 Webster ] Tug iron, an iron hook or button to which a tug or trace may be attached, as on the shaft of a wagon. [ 1913 Webster ]
Tugan	n. (Zool.) Same as Tucan. [ 1913 Webster ]
Tugboat	n. See Tug, n., 3. [ 1913 Webster ]
Tugger	n. One who tugs. [ 1913 Webster ]
Tuggingly	adv. In a tugging manner; with laborious pulling. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

葡萄牙	[Pú táo yá, ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄧㄚˊ, 葡萄牙] Portugal #8,217 [Add to Longdo]
葡	[pú, ㄆㄨˊ, 葡] grapes; Portugal (abbr.); Portuguese #13,574 [Add to Longdo]
里斯本	[Lǐ sī běn, ㄌㄧˇ ㄙㄅㄣˇ, 里斯本 / 裡斯本] Lisbon (capital of Portugal) #30,944 [Add to Longdo]
拔河	[bá hé, ㄅㄚˊ ㄏㄜˊ, 拔河] tug-of-war #35,991 [Add to Longdo]
拖轮	[tuō lún, ㄊㄨㄛㄌㄨㄣˊ, 拖轮 / 拖輪] a tow; tugboat #65,310 [Add to Longdo]
麦哲伦	[Mài zhé lún, ㄇㄞˋ ㄓㄜˊ ㄌㄨㄣˊ, 麦哲伦 / 麥哲倫] Magellan (1480-1521), Portuguese explorer #66,233 [Add to Longdo]
拖船	[tuō chuán, ㄊㄨㄛㄔㄨㄢˊ, 拖船] a tow; tugboat #68,004 [Add to Longdo]
强拉	[qiǎng lā, ㄑㄧㄤˇ ㄌㄚ, 强拉 / 強拉] tug #186,133 [Add to Longdo]
拖驳	[tuō bó, ㄊㄨㄛㄅㄛˊ, 拖驳 / 拖駁] barge; lighter (pulled by a tugboat) #192,920 [Add to Longdo]
鮨	[qí, ㄑㄧˊ, 鮨] sushi; grouper (Portuguese: garoupa); Epinephelus septemfasciatus #412,298 [Add to Longdo]
石斑鱼	[shí bān yú, ㄕˊ ㄅㄢㄩˊ, 石斑鱼 / 石斑魚] grouper (Portuguese: garoupa); also called 鮨\|鮨; Epinephelinae (subfamily of Serranidae, fish family including grouper), See also: 鮨 [Add to Longdo]
索戈拉特斯	[Suǒ gē lā tè sī, ㄙㄨㄛˇ ㄍㄜㄌㄚㄊㄜˋ ㄙ, 索戈拉特斯] Socrates (name); Jose Socrates, prime minister of Portugal from 2005 [Add to Longdo]
葡萄牙人	[Pú táo yá rén, ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄧㄚˊ ㄖㄣˊ, 葡萄牙人] Portuguese (person) [Add to Longdo]
葡萄牙文	[Pú táo yá wén, ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄧㄚˊ ㄨㄣˊ, 葡萄牙文] Portuguese (language) [Add to Longdo]
葡萄牙语	[pú táo yá yǔ, ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄧㄚˊ ㄩˇ, 葡萄牙语 / 葡萄牙語] Portuguese (language) [Add to Longdo]
阿加维	[À jiā wéi, ㄚˋ ㄐㄧㄚㄨㄟˊ, 阿加维 / 阿加維] the Algarve (southern province of Portugal) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

引き	[びき, biki] (n, suf) (1) pull; patronage; influence; (2) tug; (3) discount #6,384 [Add to Longdo]
ジャンタグ	[jantagu] (n) { comp } JWNTUG [Add to Longdo]
セファルディム	[sefarudeimu] (n) (See アシュケナジム) Sephardim (Jews of Spanish or Portuguese descent) [Add to Longdo]
セラピム;セラヒン	[serapimu ; serahin] (n) (セラピム from Latin 'seraphim'; セラヒン supposedly from Portuguese 'seraphin') seraphim [Add to Longdo]
タグボート	[tagubo-to] (n) tugboat; (P) [Add to Longdo]
デリー王朝	[デリーおうちょう, deri-ouchou] (n) (See デリースルタン朝) Delhi Dynasties; the Mamluk, Khilji, Tughlaq, Sayyid, and Lodi dynasties of India [Add to Longdo]
トゥグルク朝;ツグルク朝	[トゥグルクちょう(トゥグルク朝);ツグルクちょう(ツグルク朝), touguruku chou ( touguruku asa ); tsuguruku chou ( tsuguruku asa )] (n) Tughluq Dynasty (of India, 1320-1413 CE) [Add to Longdo]
フェジョアーダ;フェジョアダ	[fejoa-da ; fejoada] (n) feijoada (Portuguese stew of beans with beef, pork, etc.) [Add to Longdo]
ポルトガル語	[ポルトガルご, porutogaru go] (n) Portuguese (language) [Add to Longdo]
引航	[いんこう, inkou] (n, vs) tugging; towing [Add to Longdo]
曳船;曳き船;引船;引き船;引舟	[えいせん(曳船);ひきふね;ひきぶね, eisen ( eisen ); hikifune ; hikibune] (n, vs) tugboat; towing; towage [Add to Longdo]
鰹の烏帽子	[かつおのえぼし;カツオノエボシ, katsuonoeboshi ; katsuonoeboshi] (n) (uk) Portuguese man-of-war (Physalia physalis) [Add to Longdo]
軽衫(ateji);軽袗(ateji)	[カルサン, karusan] (n) (uk) (See 袴) hakama fashioned in the style of the pantaloons worn by the Portuguese (por [Add to Longdo]
綱引き(P);綱曳き	[つなひき, tsunahiki] (n) (1) tug of war (orig. a form of divination to predict whether the year will be favourable or unfavourable); (2) forward puller (of a rickshaw); (P) [Add to Longdo]
天正カルタ	[てんしょうカルタ, tenshou karuta] (n) (See ウンスンカルタ) Portuguese card game popular in Japan during the late 16th century [Add to Longdo]
電気クラゲ;電気水母	[でんきクラゲ(電気クラゲ);でんきくらげ(電気水母), denki kurage ( denki kurage ); denkikurage ( denki kurage )] (n) (col) (See 鰹の烏帽子) Portuguese man-of-war (Physalia physalis) [Add to Longdo]
南蛮	[なんばん, nanban] (n) (1) (arch) (derog) southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south); (2) (arch) South-East Asia; (3) (arch) (See 紅毛・2) Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies); (pref) (4) exotic (esp. Western European or South-East Asian style); (n) (5) (usu.ナンバ) (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm); (6) (abbr) (See 南蛮煮・なんばんに・2) food prepared using chili peppers or Welsh onions; (P) [Add to Longdo]
南蛮菓子	[なんばんがし, nanbangashi] (n) (See カステラ, ボーロ, コンペイトー) confections adopted from Portugal, Spain, etc. during the Muromachi period and since Japanized [Add to Longdo]
南蛮人	[なんばんじん, nanbanjin] (n) (arch) (See 紅毛人) southern barbarian (used to describe Western Europeans who visited Japan prior to the Edo period, esp. the Spanish and the Portuguese) [Add to Longdo]
南蛮船	[なんばんせん, nanbansen] (n) foreign ship (esp. of Spanish and Portuguese ships arriving from the south prior to the Edo period) [Add to Longdo]
日葡辞書	[にっぽじしょ, nippojisho] (n) Vocabvlario da Lingoa de Iapam (Japanese-Portuguese dictionary, published 1603-1604) [Add to Longdo]
伴天連(ateji);破天連(ateji)	[ばてれん;パテレン;バテレン, bateren ; pateren ; bateren] (n) (1) Portuguese Jesuits (in Japan in the 16th century) (por [Add to Longdo]
飛竜頭;飛竜子	[ひりょうず;ひりゅうず;ひろうす, hiryouzu ; hiryuuzu ; hirousu] (n) (1) filhos (traditional Portuguese dessert) (por [Add to Longdo]
葡	[ぽ, po] (n, n-pref, n-suf) (abbr) Portugal [Add to Longdo]
葡萄牙(ateji)	[ポルトガル, porutogaru] (n) (uk) Portugal [Add to Longdo]
目引き袖引き	[めひきそでひき, mehikisodehiki] (n) catching someone's attention by winking and tugging at their sleeve [Add to Longdo]
羅葡日辞典;羅萄日辞典	[らぽにちじてん, raponichijiten] (n) Dictionarium Latino Lusitanicum, ac Iaponicum, (Latin- Portuguese-Japanese dictionary, pub. 1595) [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

ジャンタグ

[じゃんたぐ, jantagu] JWNTUG [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Güte { f }; Tugend { f }	goodness [Add to Longdo]
Kardinaltugend { f }	cardinal virtue [Add to Longdo]
Koaxialleitug { f }	transmissionline [Add to Longdo]
Laster { n }; Untugend { f }	vice [Add to Longdo]
Schlepper { m }; Schleppkahn { m }; Schleppdampfer { m } \| Schlepper { pl }; Schleppkähne { pl }; Schleppdampfer { pl }	tugboat; tug \| tugboats [Add to Longdo]
Tauziehen { n }	tug of war [Add to Longdo]
Tugend { f } \| Tugend und Laster \| aus der Not eine Tugend machen	virtue \| virtues and vices \| to make a virtue (out) of necessity [Add to Longdo]
Tugendbold { m }	prig [Add to Longdo]
Untugend { f }	bad habit [Add to Longdo]
tugendhaft { adj } \| tugendhafter \| am tugendhaftesten	virtuous \| more virtuous \| most virtuous [Add to Longdo]
tugendhaft { adv }	virtuously [Add to Longdo]
tugendhaft { adj }	moral [Add to Longdo]
zerren \| zerrend \| gezerrt \| zerrt \| zerrte	to tug \| tugging \| tugged \| tugs \| tugged [Add to Longdo]
jdm. am Ärmel zupfen	to tug at sb.'s sleeve [Add to Longdo]
Röhrenqualle { f }; Portugiesische Galeere { f } [ zool. ]	Portuguese man-of-war [Add to Longdo]
Portugal [ geogr. ]	Portugal (pt) [Add to Longdo]
Portugiese { m }; Portugiesin { f }	Portuguese [Add to Longdo]
portugiesisch { adj }	Portuguese [Add to Longdo]
Lisboa; Lissabon (Hauptstadt von Portugal)	Lisboa; Lisbon (capital of Portugal) [Add to Longdo]
Porto (Stadt in Portugal)	Porto (city in Portugal) [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

不徳	[ふとく, futoku] mangelnde_Tugend, Laster [Add to Longdo]
人徳	[じんとく, jintoku] -Guete, -Tugend, persoenliche_Tugend [Add to Longdo]
善良	[ぜんりょう, zenryou] -gut, tugendhaft, aufrichtig [Add to Longdo]
徳	[とく, toku] TUGEND [Add to Longdo]
操	[みさお, misao] Keuschheit, Reinheit, Unschuld, Tugend, Treue, Ehre [Add to Longdo]
淑徳	[しゅくとく, shukutoku] weibliche_Tugenden [Add to Longdo]
石部金吉	[いしべきんきち, ishibekinkichi] langweiliger_Tugendbold [Add to Longdo]
美点	[びてん, biten] Vorzug, Tugend, Staerke [Add to Longdo]
謙譲の美徳	[けんじょうのびとく, kenjounobitoku] Tugend_der_Bescheidenheit [Add to Longdo]
貞	[てい, tei] KEUSCHHEIT, TUGEND, BESTAENDIGKEIT [Add to Longdo]

Time: 0.0304 seconds, cache age: 7.244 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/

tug	(v, n) /t uh1 g/ /ทะ กึ/ /tˈʌg/
tugs	(v, n) /t uh1 g z/ /ทะ กึ สึ/ /tˈʌgz/
tugged	(v, v) /t uh1 g d/ /ทะ กึ ดึ/ /tˈʌgd/
tugboat	(n) /t uh1 g b ou t/ /ทะ กึ โบ่ว ถึ/ /tˈʌgbout/
tugging	(v) /t uh1 g i ng/ /ทะ กิ่ง/ /tˈʌgɪŋ/
Portugal	(proper) /p oo1 ch u g l/ /พ้อ ฉุ กึ ล/ /pˈɔːtʃʊgl/
tugboats	(n) /t uh1 g b ou t s/ /ทะ กึ โบ่ว ถึ สึ/ /tˈʌgbouts/
Portuguese	(n, adj) /p oo2 ch u g ii1 z/ /พอ ฉุ กี๊ สึ/ /pˌɔːtʃʊgˈiːz/