| On his way home, he lost the rest of his money at the tables in Stirling, so when he came by us for his usual visit, he was long on desire but a wee bit short on clink. | | Auf dem Heimweg verlor er sein restliches Geld am Spieltisch in Stirling und bei seinem üblichen Besuch bei uns war sein Begehren groß, doch seine Börse klein. The Wedding (2014) |
| This is exactly what stirling moss did. | | Genau so hat es auch Stirling Moss gemacht. Italian Lessons (2017) |
| Number 33 between McKenzie and Stirling. | | Nummer 33, zwischen McKenzie und Stirling. The McKenzie Break (1970) |
| Now I'm livin' happily with my cat, General Sterling Price, and my friend Chen Lee, the Chinaman. | | Jetzt lebe ich glücklich mit meiner Katze General Stirling Price und meinem Freund Chen Li, dem Schlitzauge. Rooster Cogburn (1975) |
| - Stirling, are you going weak on me? | | Stirling, du knickst mir nicht ein? Salting the Battlefield (2014) |
| The English... are advancing an army towards Stirling! | | Die Engländer... rücken mit einer Armee auf Stirling vor! Braveheart (1995) |
| We won at Stirling, and still you quibble! | | Wir siegten in Stirling, und ihr zankt! Braveheart (1995) |
| At the Battle of Stirling, he skinned the commanding officer on the other side and turned him into a belt. | | Bei der Schlacht von Stirling häutete er den Befehlshaber der anderen Seite und machte einen Gürtel aus ihm. Mel Gibson's 'Braveheart': A Filmmaker's Passion (2000) |
| We spent six weeks in that Battle of Stirling. There's about eight cameras. | | Wir drehten sechs Wochen an der Schlacht von Stirling mit acht Kameras. Mel Gibson's 'Braveheart': A Filmmaker's Passion (2000) |
| This attention to detail allowed this speedster to leave Stirling Moss in the dust at Aintree. | | Durch die Liebe des FlitZers Zum Detail geriet Stirling Moss in Aintree ins Hintertreffen. The Life and Death of Peter Sellers (2004) |
| The stirling cryocooler is down to 162 kelvin. | | Der Stirling-Kryo-Kühler ist auf 162 Kelvin runter. Maneater (2007) |
| Jane and roger sterling's garden party on the island. | | Jane und Roger Stirlings Gartenfest auf der Insel. My Old Kentucky Home (2009) |
| It's not far from Stirling. | | Es ist nicht weit von Stirling. The Angels' Share (2012) |
| Isn't that right, Mr Ellis and Mr Stirling? Happy to help, Sergeant. | | - Ist doch so, Mister Ellis und Mister Stirling? Dead Man's Chest (2013) |
| Finlay Ellis's deckhand. | | Wally Stirling. Finlay Ellis' Deckhelfer. Dead Man's Chest (2013) |
| And warn him we have a witness. | | Alles, was er über Wally Stirling weiß. Und sagen Sie ihm, dass wir einen Zeugen haben. Dead Man's Chest (2013) |
| And I'll tell Wally Stirling it was Ellis who turned him in. | | Und ich erzähle Wally Stirling von Ellis' Plauderei. Dead Man's Chest (2013) |
| He let you down, just like Wally Stirling did. | | Aber Sie wussten nicht, dass es Frank tat, oder? Er hinterging Sie, genau wie Wally Stirling. Dead Man's Chest (2013) |
| So if Wally Stirling killed the Johnsons, where did you get that knife? The one we saw you throw into the water. | | Wenn Wally Stirling die Johnsons tötete, woher ist dann das Messer? Dead Man's Chest (2013) |
| Ellis is guilty. | | Also steht sein Wort gegen Wally Stirlings. Dead Man's Chest (2013) |
| Stirling! | | Stirling! Stirling! Pilot (2013) |
| Stirling, no! | | Stirling, nein! Pilot (2013) |
| Stirling! | | Stirling! Pilot (2013) |
| Stirling... No, come back! | | Stirling... Pilot (2013) |
| Stirling? | | Stirling! Stirling? Pilot (2013) |
| Stirling, come back! Go on. | | Stirling, komm zurück! Pilot (2013) |
| Stirling, come back! Mary? Stirling! | | - Stirling, komm zurück! Pilot (2013) |
| Mary. | | - Mary? - Stirling! Pilot (2013) |
| - Mary! | | Stirling, komm zurück! Pilot (2013) |
| No, no, wait. | | Stirling! Nein, nein warte. Pilot (2013) |
| Stirling! | | Stirling! Pilot (2013) |
| Oh, Stirling. | | Oh, Stirling. Pilot (2013) |
| Stirling Rogers? | | Stirling Rogers? Turks & Caicos (2014) |
| -It's what Stirling always says... | | - Das betont Stirling jedes mal... Turks & Caicos (2014) |
| -Stirling? | | - Stirling? Turks & Caicos (2014) |
| -Stirling Rogers. | | - Stirling Rogers. Turks & Caicos (2014) |
| -Stirling says, by definition, exclusivity means "for the few". | | - Stirling sagt: definitionsgemäss.. heisst Exklusivität: " für Wenige". Turks & Caicos (2014) |
| -It's what Stirling always says... | | - Das betont Stirling jede mal... Turks & Caicos (2014) |
| -Stirling? | | - Stirling? Turks & Caicos (2014) |
| -Stirling Rogers. | | - Stirling Rogers. Turks & Caicos (2014) |
| -Stirling says, by definition, exclusivity means... | | - Er ist Teilhaber. - Stirling sagt: definitionsgemäss, Exklusivität heisst Turks & Caicos (2014) |
| In a few days there's this thing called The Island Colloquium run by a man called Stirling Rogers. | | In ein paar Tage eröffnet man hier das sogenannte "Insel Kolloquium", organisiert von einem gewissen Stirling Rogers. Turks & Caicos (2014) |
| I want everything she can tell us about Stirling Rogers. | | Ich will alles wissen, was sie über Stirling Rogers zu erzählen hat. Turks & Caicos (2014) |
| I work for Stirling Rogers... | | Ich arbeite für Stirling Rogers. Turks & Caicos (2014) |
| Everyone reckons that Stirling Rogers is completely legitimate. | | Jedermann glaubt, dass Stirling Rogers strikt legal handelt. Turks & Caicos (2014) |
| Stirling, why only you? | | Stirling, warum nur du? Turks & Caicos (2014) |
| Stirling. | | Stirling. Turks & Caicos (2014) |
| I work for Stirling Rogers. | | Ich arbeite für Stirling Rogers. Turks & Caicos (2014) |
| -Stirling. | | - Stirling. Turks & Caicos (2014) |
| Stirling Rogers. | | Stirling Rogers. Turks & Caicos (2014) |
