61 ผลลัพธ์ สำหรับ *send to*

หรือค้นหา: send to, -send to-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(phrv) ส่งไปยัง, See also: ส่งไปหา, ส่งให้

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

In a thousand fearful agonies, make hundredfold his death.		Unter grässlichen Qualen soll er tausend Tode sterben. Il Trovatore (2014)
You defy that and I will see you suffer the pain of a thousand deaths.		Wenn du dich nicht daran hältst, werde ich dafür sorgen, dass du den Schmerz der tausend Tode erleidest. This Is Your Sword (2015)
Should I apologize for being strong?		Vielleicht war ich verantwortlich für ein paar Tausend Tode. Election (2015)
I was having a bad day. But now I'm lifting. I'm seeing things.		Ich hatte einen schlechten Tag, aber jetzt blicke ich total durch, ich meine, ich hab tausend tolle Ideen. Office Christmas Party (2016)
Ten thousand deaths made right here.		Zehntausend Tode, genau hier verursacht. The Secret of Spoons (2017)
And I would die a thousand deaths if it meant she would live but one more hour.		Und ich würde tausend Tode sterben, wenn es bedeutet, dass sie noch eine weitere Stunde leben würde. The People v. Ichabod Crane (2017)
But will you be dying inside, sweating out every call from distribution?		Aber du stirbst nicht tausend Tode, wenn ein Verleiher anruft. A Brady-American Christmas (2017)
We'll send Tommy Twostroke when he gets back.		เราจะส่งทอมมี่ ทูสโตรคไป เมื่อเขากลับมานะ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
My mother knew him well. She used to send to his birthday.		เธอใช้เพื่อส่งให้วันเกิดของเขา How I Won the War (1967)
Send to Houston, Korolev, your weather service.		ส่งไป ฮูสตัน ไคโรเลฟ สถานีอวกาศของนาย The Day After Tomorrow (2004)
The person that you're calling is currently unavailable. Your number will be send to him via SMS. After the woo tone, charges will resume		หมายเลขที่ท่านเรียกไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้ เบอร์ของท่านจะถูกส่งเป็นข้อความไป หลังจากได้ยอนเสียงสัญญาณ Princess Hours (2006)
Those guys that you said that Linderman would send to get his money back... Yeah?		เจ้าหมอนั่นที่เธอบอก ลินเดอร์แมนจะส่ง เงินของเขากลับคืนมาให้ หรือไง? Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
How many do you think we can send to the Han Nation?		ท่านคิดว่าเราควรส่งพวกเขาไปฮั่นเท่าไหร่ Episode #1.43 (2006)
Send to me		ส่งมาให้ฉัน War (2007)
Aren't those the troops which we will send to Jolbon?		กองทัพพวกนั้นไม่ใช่\ ที่พวกเราส่งไปโชบุล The Kingdom of the Winds (2008)
♪ I send to every household of my...		ที่เราได้พยายาม The King's Speech (2010)
...perhaps the most fateful in our history I send to every household of my a-peoples both at home and overseas this message spoken with the same depth of feeling for each one of you as if I were able to cross your threshold		ไลโอเนลอยู่กับกษัตริย์ทุกแถลงการในช่วงสงคราม กษัตริย์จอร์จที่หกเป็นสัญลักษณ์แห่งการต่อต้านแห่งชาติ ผ่านการกระจายเสียงของพระองค์ ไลโอเนลและเบอร์ตี้คงมิตรภาพ ความเป็นเพื่อนตราบชั่วชีวิตของทั้งคู่ บรรยายไทยโดย michiru, pichathan, veevi, shouzakii, lucifuge The King's Speech (2010)
Don't you have some sort of signal you can send to the CIA to alert them that we're in danger?		คุณไม่ได้แยกสัญญาณ เผื่อว่าเราจะส่ง ไปยัง CIA เพื่อที่จะเตือนว่าเราอยู่ในอันตรายเลยหรอ Chuck Versus the Honeymooners (2010)
Corpse send to the government only needs one day. Why exactly does it exists?		แต่ใช้แค่วันเดียวส่งศพมายังรัฐบาล จะมีอะไรเหลือ Dae Mul (2010)
To my justiciar, send to me 40 pigs. The least good for eating.		ส่งหมูมา 40 ตัว คัดมาให้ดี Ironclad (2011)
I do this thing where I get my kids to sign a T-shirt to send to all the teams we beat at Nationals.		ฉันกำลังทำเสื้อเพื่อให้เด็กของฉันมีที่เซ็นต์ชื่อ เสื้อยืดนี่จะส่งไปให้ทุกทีมที่เราเอาชนะมาได้ New York (2011)
What message will that send to those who wish to join our cause?		จะเป็นการบอกอะไรกับพวกที่เหลือ ใครจะอยากมาร่วมกับพวกเรา A Place in This World (2012)
Got a letter here that we're gonna send to the newspapers and I wanted you to all hear it first.		นี่เป็นจดหมายที่เราจะส่งให้หนังสือพิมพ์ ฉันอยากให้ทุกคนได้ฟังมันก่อนใคร Episode #1.3 (2012)
I'm packing some stuff up to send to storage.		ผมเก็บข้าวข้องบางอย่าง เตรียมส่งไปโรงเก็บของแล้ว Legacy (2012)
Please, don't send Tom to Mumbai.		ฉันมั่นใจว่า.. เป็นอะไรรึเปล่า? The People Will Hear (2012)
The people send to this place shouldn't be allowed out into the real world.		ผู้ร้ายที่ถูกส่งไปสถานที่แห่งนี้ จะไม่ให้กลับออกมาโลกภายนอก Escape Plan (2013)
Here's a little Holiday greeting I've been wanting to send to the Mandarin.		หรือว่านี่เป็น สคส ที่ผมอยากส่งถึงแมนดาริน Iron Man 3 (2013)
Then why were they attached to emails you were preparing to send to our main competitors?		จากนั้นสาเหตุที่พวกมันเชื่อมโยงกับอีเมลล์อีกมากมาย เพราะว่าคุณกำลังเตรียมการที่จะส่งต่อข้อมูลให้กับคู่เเข้งคนสำคัญของเราใช่ไหม ? Trojan Horse (2013)
Should we send Tommy a doctor?		เราควรส่งหมอให้ทอมมี่เหรอ? Nothing Gold Can Stay (2015)
These must be those... The home movies your mum used to send to me when I moved away.		นี่คงเป็นวิดีโอที่แม่ส่งให้พ่อตอนพ่อเพิ่งย้ายไป A Monster Calls (2016)
- Someone I'll soon send to hell.		คนที่ข้าจะส่งไปลงนรก No One (2016)
- 100, 000 tons.		- Hunderttausend Tonnen. Nine Days of One Year (1962)
Comrade, a nation that lost 20 million in the war couldn't afford to worry about the 50 or 100, 000 dead left behind by the enemy.		Ein Genosse, der 20 Millionen Gefallene hatte, kann sich nicht um die paar Tausend Tote des Feindes kümmern. Don Camillo in Moscow (1965)
The blues they send to meet me		♪ The blues they send to meet me Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
Someone's been dumping thousands of tons of water from the reservoirs. - - And we're supposedly in a drought.		Jemand ließ mehrere tausend Tonnen Wasser aus den Reservoiren und das mitten in einer Dürre. Chinatown (1974)
To hell with the Nicaraguan earth- quake, I don't care if there's a hundred thousand dead.		Zur Hölle mit dem Erdbeben in Nicaragua, mir egal, ob es dort hunderttausend Tote gab. The Front Page (1974)
From year one on, they must produce 3 2, 000 tons of nitrates that our agriculture needs.		lm ersten Jahr soll die Fabrik 24o Millionen Zloty Gewinn bringen und 32 Tausend Tonnen StickstoffdÜnger produzieren. The Scar (1976)
**** ****you		Denkst du, dass ich die mitbringen kann? Ich würde eher tausend tode sterben, bevor ich das verpasse. Greenzo (2007)
Do it now or your punishment will be a thousand times... a thousand deaths, each more horrible than the last.		Los, oder eure Bestrafung sind tausend mal tausend Tode, - einer schlimmer als der andere. Children of the Corn (1984)
And a brewery, and a couple of thousand tons of green dye.		Und eine Brauerei und einige tausend Tonnen grünen Farbstoff. Morons from Outer Space (1985)
Tiger's coming and you're scattered all over.		Und ich sterbe tausend Tode. Du hast eine Verabredung mit Tiger. Wie immer kommst du zu spät. Mr. Canton and Lady Rose (1989)
Who steals already Industrial Robots with several thousand tons of weight?		Wer stiehlt schon Industrieroboter mit mehreren tausend Tonnen Gewicht? Moon 44 (1990)
When you have 10, 000 pounds of thrust at your command, you have to be.		Wenn man viereinhalb Tausend Tonnen Schub kontrolliert, muss man so sein. Hot Shots! (1991)
Dad... I will die... a hundred thousand deaths... before that happens.		Dad... eher will ich hunderttausend Tode sterben, bevor das geschieht. My Own Private Idaho (1991)
Thousand deaths of an alone blow. And then, so easily, thousand and one.		Tausend Tote auf einen Streich und dann vielleicht ganz einfach... noch Nummer Tausendeins. Wasps' Nest (1991)
Well, I'll do my best, but even if I hit every one out of a thousand, that means he's still gonna have to miss at least 40.		Ich werde mein Bestes tun, aber selbst wenn ich alle tausend Tontauben treffe, muss er immer noch 40 Fehlschüsse machen. Buffalo Girls (1995)
You didn't hear that. Damned if I didn't.		Raphael würde dich lieber tausend Tode sterben sehen... als zu ihrer Schrott-Musik zu tanzen. The Hood, the Bud & the Kelly: Part 2 (1996)
Several thousand tons of selenium and rhodium nitrite.		Einige tausend Tonnen Selenium und Rhodiumnitrit. For the Uniform (1997)
I would rather die a thousand deaths than to see my mother's dress on that spoiled, selfish cow!		Ich würde lieber tausend Tode sterben, ... ..als das Kleid meiner Mutter an dieser verzogenen, eigensüchtigen Kuh zu sehen! Ever After: A Cinderella Story (1998)
I'm dying a thousand deaths.		Ich erleide tausend Tode. The Price of Forgiveness (2001)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

send to	I would appreciate any information you can send to us.
send to	Which book did you pick out to send to Anne?

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ส่งมอบ

(v) send to, See also: transfer, Syn. มอบ, ให้, มอบให้, ส่งให้, Ant. รับมอบ, Example: เรือหลวงนเรศวรและเรือหลวงตากสินได้รับความเสียหาย ไม่สามารถส่งมอบให้กองทัพเรือไทย ได้

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ส่งมอบ

[songmøp] (v) EN: deliver ; carry ; send to ; transfer FR: livrer ; fournir ; remettre

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

寄给	[jì gěi, ㄐㄧˋ ㄍㄟˇ, 寄给 / 寄給] to send to [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

links liegenlassen

to send to Coventry [Add to Longdo]

to die { died; died } (of; from) | dying | died | you die | he/she dies | I/he/she died | he/she has/had died | I/he/she would die | die! | to die young | to die a natural death | to die a violent death | die of an illness (from a wound) | to die from an injury | to die of hunger (thirst) | to bite the dust [ coll. ] | to die without issue | to die a thousand deaths [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

ハブる	[habu ru] (v5r) to exclude; to leave out (of conversations, etc.); to send to Coventry [Add to Longdo]
送り届ける	[おくりとどける, okuritodokeru] (v1, vt) to send to; to deliver; to escort (a person) home [Add to Longdo]
展覧会に出す	[てんらんかいにだす, tenrankainidasu] (exp, v5s) to send to an exhibition [Add to Longdo]

Time: 0.0219 seconds, cache age: 7.304 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/