| จ่อคิว | (v) queue up, Example: นายไพบูลย์จ่อคิวโครงการที่รอขึ้นเขียงพิจารณา, Thai Definition: รอลำดับอย่างกระชั้น |
| เรียงแถว | (v) line up, See also: queue up, stand in a line, fall into line, file, Syn. เข้าแถว, เข้าคิว, ต่อคิว, Example: เด็กๆ ทั้ง 8 คนเรียงแถวกันขึ้นไปบนเวที เพื่อแสดงความสามารถในวันเด็กแห่งชาติ |
| ท้ายแถว | (n) last in a row, See also: person at the end of a queue, Syn. ปลายแถว, Ant. หน้าแถว, Example: รูปร่างร่างกายของเขาทั้งสองเล็กและเตี้ยจึงต้องอยู่ท้ายแถวเป็นประจำเวลาฝึกทหารตอนเช้า, Thai Definition: ส่วนที่อยู่สุดด้านหนึ่ง, ตรงข้ามกับ ด้านหัวหรือด้านหาง |
| เข้าแถว | (v) stand in row, See also: line up, queue up, Ant. แตกแถว, Example: นักเรียนต้องเข้าแถวหน้าเสาธงเวลา 8.00 น. ทุกวัน, Thai Definition: ยืนเรียงกันเป็นแนวอย่างเป็นระเบียบ |
| เข้าคิว | (v) queue up, See also: stand in line, Syn. เข้าแถว, ต่อคิว, Example: นักเรียนเข้าคิวขึ้นรถเมล์ เป็นภาพที่น่าดูชมมาก, Thai Definition: เข้าแถวยืนเรียงกันตามลำดับมาก่อนมาหลัง |
| คิว | (n) queue, See also: line, file, Syn. แถว, Example: ร้านขายหนังสือแห่งหนึ่งขายดีมากจนลูกค้าต้องยืนเข้าคิวรอจ่ายเงินกันยาวเหยียด, Count Unit: คิว, Thai Definition: แถวตามลำดับก่อนหลัง, Notes: (อังกฤษ) |
| ปลายแถว | (n) the last in a row, See also: the end of a queue, Syn. หางแถว, Ant. หัวแถว, Example: ผู้บังคับกองทหารบกรถยนต์นำผู้เชิญธงเดินผ่านแถวทหารตั้งแต่ปลายแถวสู่หัวแถว, Thai Definition: ส่วนที่อยู่ตอนท้ายของแถว |
| เปีย | (n) braid, See also: plait, queue, pigtail, Syn. ผมเปีย, หางเปีย, Example: หล่อนเลิกไว้เปียเส้นโตแล้วเปลี่ยนมาเป็นไว้ผมสั้นเสมอใบหู, Count Unit: ข้าง, เส้น, Thai Definition: ผมที่ไว้ยาวบริเวณท้ายทอย, ผมที่ถักห้อยยาวลงมา |
| เปีย | (n) braid, See also: plait, queue, pigtail, Example: หล่อนเลิกไว้เปียเส้นโตแล้วเปลี่ยนมาเป็นไว้ผมสั้นเสมอใบหู, Count Unit: ข้าง, เส้น, Thai Definition: ลายที่ถัก 3 ขาไขว้กัน |
| ผมเปีย | (n) pigtail, See also: plaits, braid, queue, Syn. เปีย, หางเปีย, Example: หล่อนถักผมเปียเส้นผอมเหมือนรูปร่างนั่งกินข้าวคนเดียวมุมห้องเงียบๆ เหงาๆ, Thai Definition: ผมที่ถักห้อยยาวลงมา |
| ขนัด | (n) row, See also: line, series, portion, range, group, queue, Syn. แถว, แนว, Example: เรือแล่นเป็นขนัด |
| หาง | [hāng] (n) EN: tail ; end ; back ; rear FR: queue [ f ] ; appendice [ m ] |
| หางเปีย | [hāngpīa] (n) EN: pigtail ; queue FR: natte [ f ] ; tresse [ f ] |
| อีเป้า | [īpao] (n) EN: diamond-shaped kite ; female kite FR: cerf-volant à longue queue [ m ] |
| เข้าคิว | [khaokhiū] (v) EN: queue up ; stand in line ; join the line FR: faire la queue |
| เข้าคิวรอ | [khaokhiū rø] (v, exp) FR: faire la queue ; attendre dans la queue |
| เข้าแถว | [khaothaēo] (v) EN: stand in row ; line up ; queue up FR: s'aligner ; se ranger ; faire la queue |
| คิว | [khiū = khiu] (n) EN: queue; line; file FR: queue [ f ] ; file [ f ] |
| คิว | [khiū = khiu] (n) EN: cue ; billiard cue FR: queue de billard [ f ] |
| กระดิกหาง | [kradik hāng] (v, exp) EN: wag one's tail FR: remuer la queue |
| ไม้แทงบิลเลียด | [mai thaēng binliēt] (x) EN: queue (for playing billiards) FR: queue de billard [ f ] |
| นกแอ่นฟ้าตะโพกสีเทา | [nok aen fā taphōk (sī) thao] (n, exp) EN: Grey-rumped Treeswift FR: Hémiprocné longipenne [ m ] ; Hémiprocné à queue courte [ m ] |
| นกแอ่นตะโพกขาวหางแฉก | [nok aen taphōk khāo hāng chaēk] (n, exp) EN: Fork-tailed Swift ; Pacific Swift FR: Martinet de Sibérie [ m ] ; Martinet du Pacifique [ m ] ; Martinet à queue fourchue [ m ] |
| นกแอ่นท้องลาย | [nok aen thøng lāi] (n, exp) EN: Dark-rumped Swift FR: Martinet de l'Assam [ m ] ; Martinet à queue pointue [ m ] |
| นกแอ่นใหญ่คอขาว | [nok aen yai khø khāo] (n, exp) EN: White-throated Needletail FR: Martinet épineux [ m ] ; Martinet à queue épineuse [ m ] ; Martinet à queue aiguë [ m ] ; Martinet à queue blanche [ m ] |
| นกชายเลนกระหม่อมแดง | [nok chāilēn kramǿm daēng] (n, exp) EN: Sharp-tailed Sandpiper FR: Bécasseau à queue pointue [ m ] ; Bécasseau à queue fine [ m ] ; Bécasseau pointu [ m ] |
| นกชนหิน | [nok chon hin] (n, exp) EN: Helmeted Hornbill FR: Calao à casque rond [ m ] ; Calao à longue queue [ m ] |
| นกเด้าลมหลังเทา | [nok daolom lang thao] (n, exp) EN: Grey Wagtail FR: Bergeronnette des ruisseaux [ f ] ; Bergeronnette boarule [ f ] ; Lavandière jaune [ f ] ; Hochequeue jaune [ m ] |
| นกเดินดงหลังสีไพล | [nok doēn dong lang sī phlai] (n, exp) EN: Long-tailed Thrush FR: Grive de Dixon [ f ] ; Grive à longue queue [ f ] |
| นกเดินดงอกลาย | [nok doēn dong ok lāi] (n, exp) EN: Dusky Thrush ; Naumann's Thrush FR: Grive de Naumann [ f ] ; Grive à ailes rousses [ f ] ; Merle de Naumann [ m ] ; Grive Merle Naumann [ f ] ; Merle à queue rousse [ m ] |
| นกหางรำหางยาว | [nok hāng ram hāng yāo] (n, exp) EN: Long-tailed Sibia FR: Sibia à longue queue |
| นกอีแจว | [nok ī-jaēo] (n, exp) EN: Pheasant-tailed Jacana FR: Jacana à longue queue [ m ] |
| นกอินทรีหางขาว | [nok insī hāng khāo] (n, exp) EN: White-tailed Eagle FR: Pygargue à queue blanche [ m ] ; Pygargue ordinaire [ m ] ; Grand Aigle pêcheur [ m ] ; Orfraie ; Grand Aigle de mer [ m ] |
| นกอินทรีแถบปีกดำ | [nok insī thaēp pīk dam] (n, exp) EN: Bonelli's Eagle FR: Aigle de Bonelli [ m ] ; Aigle à queue barrée [ m ] |
| นกอีเสือสีน้ำตาล | [nok ī-seūa sī nāmtān] (n, exp) EN: Brown Shrike FR: Pie-grièche brune [ f ] ; Pie-grièche à queue rousse [ f ] ; Pie-grièche birmane [ f ] |
| นกจมูกหลอดหางพลั่ว | [nok jamūk løt hāng phlūa] (n, exp) EN: Wedge-tailed Shearwater FR: Puffin fouquet [ m ] ; Puffin du Pacifique [ m ] ; Puffin à queue en coin [ m ] ; Puffin à queue fine [ m ] ; Puffin à queue pointue [ m ] ; Fouquet [ m ] |
| นกจาบคาหัวเขียว | [nok jāp khā hūa khīo] (n, exp) EN: Blue-tailed Bee-eater FR: Guêpier à queue d'Azur [ m ] ; Guêpier à queue bleue [ m ] |
| นกจับแมลงสีคล้ำหางแถบขาว | [nok jap malaēng sī khlam hāng thaēp khāo] (n, exp) EN: White-tailed Flycatcher FR: Gobemouche à queue blanche [ m ] ; Cyornis à queue blanche [ m ] |
| นกจู๋เต้นหางสั้น | [nok jū ten hāng san] (n, exp) EN: Streaked Wren-Babbler FR: Turdinule à queue courte [ f ] ; Timalie zébrée [ f ] ; Turdinule maillée [ f ] |
| นกจู๋เต้นหางยาว | [nok jū ten hāng yāo] (n, exp) EN: Long-tailed Babbler ; Long-tailed Wren-Babbler FR: Turdinule chocolat [ f ] ; Timalie-troglodyte à longue queue ; Speleornis chocolat [ m ] |
| นกกางเขนดงหางแดง | [nok kāngkhēn dong hāng daēng] (n, exp) EN: Rufous-tailed Shama FR: Shama à queue rousse [ m ] ; Shama à queue rouge [ m ] |
| นกกะรางหางแดง | [nok karāng hāng daēng] (n, exp) EN: Red-tailed Laughingthrush FR: Garrulaxe à queue rouge = Garrulax à queue rouge [ m ] ; Garrulaxe à queue rousse [ m ] ; Garrulaxe de Milne [ m ] ; Garrulaxe à ailes rouges [ m ] |
| นกเขาลายใหญ่ | [nok khao lāi yai] (n, exp) EN: Barred Cuckoo-Dove FR: Phasianelle onchall [ f ] ; Colombe à longue queue [ f ] |
| นกเขนหัวขาวท้ายแดง | [nok khēn hūa khāo thāi daēng] (n, exp) EN: River Chat ; White-capped Water-Redstart FR: Torrentaire à calotte blanche ; Rougequeue à capuchon blanc [ m ] ; Rougequeue à cape blanche [ m ] ; Rougequeue à calotte blanche [ m ] |
| นกเขนน้อยหางแดง | [nok khēn nøi hāng daēng] (n, exp) EN: Rufous-tailed Robin FR: Rossignol siffleur [ m ] ; Rossignol à queue rousse [ m ] ; Rougegorge siffleur [ m ] |
| นกเขนน้อยสีทอง | [nok khēn nøi sī thøng] (n, exp) EN: Golden Bush-Robin FR: Rossignol doré [ m ] ; Rossignol à queue d'or [ m ] ; Robin doré [ m ] |
| นกเขนแปลง | [nok khēn plaēng] (n, exp) EN: White-bellied Redstart FR: Bradybate à queue rouge [ m ] ; Rougequeue à ventre blanc [ m ] |
| นกเขนสีดำ | [nok khēn sī dam] (n, exp) EN: Black Redstart FR: Rougequeue noir [ m ] ; Rougequeue tithys = Rougequeue titys [ m ] ; Rubiette titys ; Rouge-queue titys [ m ] |
| นกเขนสีฟ้าหางขาว | [nok khēn sī fā hāng khāo] (n, exp) EN: White-tailed Robin FR: Notodèle à queue blanche ; Traquet à tête blanche [ m ] |
| นกเขนสีฟ้าท้ายสีน้ำตาล | [nok khēn sī fā thāi sī nāmtān] (n, exp) EN: Blue-fronted Redstart FR: Rougequeue à front bleu [ m ] |
| นกเขนเทาหางแดง | [nok khēn thao hāng daēng] (n, exp) EN: Plumbeous Redstart ; Plumbeous Water-Redstart FR: Nymphée fuligineuse [ f ] ; Rougequeue fuligineux [ m ] |
| นกเขนท้องแดง | [nok khēn thøng daēng] (n, prop) EN: Daurian Redstart FR: Rougequeue aurore [ m ] |
| นกคอสามสี | [nok khø sām sī] (n, exp) EN: Rail-babbler ; Malaysian Rail-Babbler FR: Eupète à longue queue ; Flûtiste à longue queue |
| นกคอทับทิมอกดำ | [nok khø thapthim ok dam] (n, exp) EN: White-tailed Rubythroat FR: Rossignol à gorge rubis [ m ] ; Calliope à queue blanche [ f ] |
| นกกินแมลงป่าฝน | [nok kin malaēng pāfon] (n, exp) EN: Abbott's Babbler FR: Akalat d'Abbott [ m ] ; Timalie à queue rouge [ f ] ; Akalat fauve [ m ] |
| นกกินแมลงป่าหางสั้น | [nok kin malaēng pā hāng san] (n, exp) EN: Short-tailed Babbler FR: Akalat à queue courte [ m ] ; Timalie à queue courte [ f ] |
| นกกินปลีแดงหัวไพลิน | [nok kin plī daēng hūa phailin] (n, exp) EN: Fire-tailed Sunbird FR: Souimanga queue-de-feu [ m ] ; Souimanga à queue rouge [ m ] |
| นกกินปลีหางยาวเขียว | [nok kin plī hāng yāo khīo] (n, exp) EN: Green-tailed Sunbird FR: Souimanga à queue verte [ m ] |
| นกกระจิบกระหม่อมแดง | [nok krajip kramǿm daēng] (n, exp) EN: Rufous-tailed Tailorbird FR: Couturière à queue rousse [ f ] ; Fauvette-couturière à queue rouge [ f ] |
| นกกระจิบธรรมดา | [nok krajip thammadā] (n, exp) EN: Common Tailorbird FR: Couturière à longue queue [ f ] ; Fauvette-couturière à longue queue [ f ] ; Fauvette couturière [ f ] |
| นกกระจิ๊ดหางขาวเล็ก | [nok krajit hāng khāo lek] (n, exp) EN: White-tailed Leaf Warbler FR: Pouillot de Davison [ m ] ; Pouillot à queue blanche [ m ] |
| 列 | [れつ, retsu] (n) queue; line; row; column; sequence; string; train; (P) #2,634 [Add to Longdo] |
| キュー | [kyu-] (n) (1) queue; (2) cue; (P) #11,020 [Add to Longdo] |
| おさげ髪;お下げ髪 | [おさげがみ, osagegami] (n) pigtails; two plaits hanging about one's shoulders; two plaits hanging down one's back; queue [Add to Longdo] |
| イベントキュー | [ibentokyu-] (n) { comp } event queue [Add to Longdo] |
| キューから取り出す | [キューからとりだす, kyu-karatoridasu] (exp, v5s) { comp } (See 待ち行列) to dequeue [Add to Longdo] |
| キューに入れる | [キューにいれる, kyu-niireru] (exp, v1) { comp } to enqueue; to queue in line [Add to Longdo] |
| キュー末尾 | [キューまつび, kyu-matsubi] (n) { comp } end of a queue [Add to Longdo] |
| ジョブキュー | [jobukyu-] (n) { comp } job queue [Add to Longdo] |
| トークンキュー | [to-kunkyu-] (n) { comp } token queue [Add to Longdo] |
| ドールキュー | [do-rukyu-] (n) dole queue; (P) [Add to Longdo] |
| プライオリティキューシステム | [puraioriteikyu-shisutemu] (n) { comp } priority queue system [Add to Longdo] |
| プリントキュー | [purintokyu-] (n) { comp } print queue [Add to Longdo] |
| メッセージキュー | [messe-jikyu-] (n) { comp } message queue [Add to Longdo] |
| 最後尾 | [さいこうび, saikoubi] (n) end of a line (queue); (P) [Add to Longdo] |
| 事象待ち行列 | [じしょうまちぎょうれつ, jishoumachigyouretsu] (n) { comp } event queue [Add to Longdo] |
| 出力待ち行列 | [しゅつりょくまちぎょうれつ, shutsuryokumachigyouretsu] (n) { comp } output queue [Add to Longdo] |
| 先入れ先出しリスト | [さきいれさきだしリスト, sakiiresakidashi risuto] (n) { comp } queue; pushup list [Add to Longdo] |
| 待ち行列 | [まちぎょうれつ, machigyouretsu] (n) { comp } (See キュー・1) queue; pushup list [Add to Longdo] |
| 待ち行列に入れる | [まちぎょうれつにいれる, machigyouretsuniireru] (exp, v1) { comp } to enqueue [Add to Longdo] |
| 待ち行列方式 | [まちぎょうれつほうしき, machigyouretsuhoushiki] (n, adj-no) { comp } queue-driven [Add to Longdo] |
| 待ち行列名 | [まちぎょうれつめい, machigyouretsumei] (n) { comp } queue name [Add to Longdo] |
| 待ち行列理論 | [まちぎょうれつりろん, machigyouretsuriron] (n) { comp } queueing theory [Add to Longdo] |
| 長蛇の列 | [ちょうだのれつ, choudanoretsu] (n) long line; long queue; (P) [Add to Longdo] |
| 入力キュー | [にゅうりょくキュー, nyuuryoku kyu-] (n) { comp } input queue [Add to Longdo] |
| 副待ち行列 | [ふくまちぎょうれつ, fukumachigyouretsu] (n) { comp } sub-queue [Add to Longdo] |
| 弁髪;ベン髪;辮髪(oK) | [べんぱつ(弁髪;辮髪);ベンぱつ(ベン髪), benpatsu ( benpatsu ; benpatsu ); ben patsu ( ben kami )] (n) pigtail; queue; cue [Add to Longdo] |
| 蜿々長蛇;蜿蜿長蛇 | [えんえんちょうだ, en'enchouda] (n) (a line, queue) being long and serpentine [Add to Longdo] |
| イベントキュー | [いべんときゅー, ibentokyu-] event queue [Add to Longdo] |
| キューに入れる | [キューにいれる, kyu-niireru] to enqueue [Add to Longdo] |
| キュー末尾 | [キューまつび, kyu-matsubi] end of a queue [Add to Longdo] |
| ジョブキュー | [じょぶきゅー, jobukyu-] job queue [Add to Longdo] |
| トークンキュー | [とーくんきゅー, to-kunkyu-] token queue [Add to Longdo] |
| プライオリティキューシステム | [ぷらいおりていきゅーしすてむ, puraioriteikyu-shisutemu] priority queue system [Add to Longdo] |
| プリントキュー | [ぷりんときゅー, purintokyu-] print queue [Add to Longdo] |
| メッセージキュー | [めっせーじきゅー, messe-jikyu-] message queue [Add to Longdo] |
| 事象待ち行列 | [じしょうまちぎょうれつ, jishoumachigyouretsu] event queue [Add to Longdo] |
| 出力待ち行列 | [しゅつりょくぎょうれつ, shutsuryokugyouretsu] output queue [Add to Longdo] |
| 先入れ先出しリスト | [さきいれさきだしリスト, sakiiresakidashi risuto] queue, pushup list [Add to Longdo] |
| 待ち行列 | [まちぎょうれつ, machigyouretsu] queue, pushup list [Add to Longdo] |
| 待ち行列から外す | [まちぎょうれつからはずす, machigyouretsukarahazusu] to dequeue [Add to Longdo] |
| 待ち行列に入れる | [まちぎょうれつにいれる, machigyouretsuniireru] to enqueue [Add to Longdo] |
| 待ち行列方式 | [まちぎょうれつほうしき, machigyouretsuhoushiki] queue-driven (a-no) [Add to Longdo] |
| 待ち行列名 | [まちぎょうれつめい, machigyouretsumei] queue name [Add to Longdo] |
| 待ち行列理論 | [まちぎょうれつりろん, machigyouretsuriron] queueing theory [Add to Longdo] |
| 入力キュー | [にゅうりょくキュー, nyuuryoku kyu-] input queue [Add to Longdo] |
| 副待ち行列 | [ふくまちぎょうれつ, fukumachigyouretsu] sub-queue [Add to Longdo] |
| キュー | [きゅー, kyu-] queue [Add to Longdo] |