| จัดการกับปัญหา | [jatkān kap panhā] (v, exp) EN: deal with problems FR: gérer les problèmes |
| ข้อขัดข้อง | [khø khatkhøng] (n, exp) EN: objection ; dissent ; obstacle ; hindrance ; trouble ; problems FR: objection [ f ] |
| ข้อสอบ | [khøsøp] (n) EN: examination ; exam ; test ; quiz ; examination questions ; examination problems ; examination paper FR: question d'examen [ f ] |
| ปัญหาสิ่งแวดล้อม | [panhā singwaētløm] (n, exp) EN: environmental problems FR: problème environnemental [ m ] |
| ปัญหาสุขภาพ | [panhā sukkhaphāp] (n, exp) EN: health problems FR: ennui de santé [ m ] ; pépin de santé [ m ] (fam.) |
| ปัญหาสุขภาพจิต | [panhā sukkhaphāp jit] (n, exp) EN: mental health problems |
| ปัญหาวัฒนธรรม | [panhā watthanatham] (n, exp) EN: cultural problems |
| 出问题 | [chū wèn tí, ㄔㄨ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 出 问 题 / 出 問 題] to give problems #12,939 [Add to Longdo] |
| 迎刃而解 | [yíng rèn ér jiě, ㄧㄥˊ ㄖㄣˋ ㄦˊ ㄐㄧㄝˇ, 迎 刃 而 解] decisive solutions to problems (成语 saw); to split bamboo with a big knife chop (leaving the minor details to clear up later) #27,175 [Add to Longdo] |
| 节外生枝 | [jié wài shēng zhī, ㄐㄧㄝˊ ㄨㄞˋ ㄕㄥ ㄓ, 节 外 生 枝 / 節 外 生 枝] new problems complicate an issue; deliberately create such problems #57,503 [Add to Longdo] |
| 瓜熟蒂落 | [guā shú dì luò, ㄍㄨㄚ ㄕㄨˊ ㄉㄧˋ ㄌㄨㄛˋ, 瓜 熟 蒂 落] when the melon is ripe, it falls (成语 saw); problems sort themselves out in the fullness of time #79,549 [Add to Longdo] |
| 家家有本难念的经 | [jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng, ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄅㄣˇ ㄋㄢˊ ㄋㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄥ, 家 家 有 本 难 念 的 经 / 家 家 有 本 難 念 的 經] Every family goes through its problems. (俗语 common saying), See also: 俗语 #82,140 [Add to Longdo] |
| 以邻为壑 | [yǐ lín wéi hè, ㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˊ ㄏㄜˋ, 以 邻 为 壑 / 以 鄰 為 壑] lit. to use neighbor as drain (成语 saw, from Mencius); to shift one's problems onto others; to pass the buck #114,203 [Add to Longdo] |
| 大事化小,小事化了 | [dà shì huà xiǎo, xiǎo shì huà le, ㄉㄚˋ ㄕˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄠˇ, ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄜ˙, 大 事 化 小 , 小 事 化 了] to turn big problems into small ones, and small problems into no problems at all [Add to Longdo] |
| 常见问题 | [cháng jiàn wèn tí, ㄔㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 常 见 问 题 / 常 見 問 題] common problems; FAQ [Add to Longdo] |
| 面临困难 | [miàn lín kùn nán, ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄎㄨㄣˋ ㄋㄢˊ, 面 临 困 难 / 面 臨 困 難] to be faced with problems [Add to Longdo] |
| 头发胡子一把抓 | [tóu fa hú zi yī bǎ zhuā, ㄊㄡˊ ㄈㄚ˙ ㄏㄨˊ ㄗ˙ ㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ, 头 发 胡 子 一 把 抓 / 頭 髮 鬍 子 一 把 抓] lit. hair and beard all in one stroke; fig. to handle different things by the same method; one method to solve all problems; one size fits all [Add to Longdo] |
| 抱える | [かかえる, kakaeru] (v1, vt) (1) to hold or carry under or in the arms; (2) to have (esp. problems, debts, etc.); (3) to employ; to engage; to hire; (P) #12,909 [Add to Longdo] |
| エネルギー問題 | [エネルギーもんだい, enerugi-mondai] (n) energy problems [Add to Longdo] |
| パリ症候群 | [パリしょうこうぐん, pari shoukougun] (n) Paris syndrome (psychological problems associated with living in Paris) [Add to Longdo] |
| 学級崩壊 | [がっきゅうほうかい, gakkyuuhoukai] (n) class disruption (e.g. due to discipline problems); classroom chaos [Add to Longdo] |
| 金銭トラブル | [きんせんトラブル, kinsen toraburu] (n) money problems [Add to Longdo] |
| 後患 | [こうかん, koukan] (n) future trouble; future problems [Add to Longdo] |
| 後難 | [こうなん, kounan] (n) future problems; consequences [Add to Longdo] |
| 抗加齢ドック | [こうかれいドック, koukarei dokku] (n) medical checkup that focuses primarily on problems that worsen with age [Add to Longdo] |
| 国字問題 | [こくじもんだい, kokujimondai] (n) problems pertaining to a nation's script [Add to Longdo] |
| 黒字倒産 | [くろじとうさん, kurojitousan] (n) business insolvency due to liquidity problems [Add to Longdo] |
| 雑題 | [ざつだい, zatsudai] (n) miscellaneous problems; miscellaneous subjects (themes) [Add to Longdo] |
| 事なきを得る;事無きを得る | [ことなきをえる, kotonakiwoeru] (exp, v1) to survive without problems; to manage to avoid further problems [Add to Longdo] |
| 時艱 | [じかん, jikan] (n) problems that affect a period of time; hardships peculiar to an age; hard problems of the times [Add to Longdo] |
| 諸問題 | [しょもんだい, shomondai] (n) many problems; various problems [Add to Longdo] |
| 障む;恙む | [つつむ, tsutsumu] (v5m) (arch) to become sick; to be struck by a disaster; to hinder; to be hindered; to run into problems; to have an accident [Add to Longdo] |
| 舌が回る | [したがまわる, shitagamawaru] (exp, v5r) speaking without hesitation or problems; speaking fluently or skillfully [Add to Longdo] |
| 属人法 | [ぞくじんほう, zokujinhou] (n) law of the country where a person habitually resides or is a national; law applicable to a person or to a person's legal problems [Add to Longdo] |
| 地球環境問題 | [ちきゅうかんきょうもんだい, chikyuukankyoumondai] (n) global environment problems; global environmental issues [Add to Longdo] |
| 難問山積 | [なんもんさんせき, nanmonsanseki] (n) mountain (pile) of difficult problems [Add to Longdo] |
| 脳ドック | [のうドック, nou dokku] (n) (from "brain dry-dock") (See 人間ドック) examinatinon with MRI, MRA, etc. to check for aneurysms and other problems [Add to Longdo] |
| 腹を壊す;腹をこわす | [はらをこわす, harawokowasu] (exp, v5s) to have digestive problems; to have an upset stomach [Add to Longdo] |
| 無事に | [ぶじに, bujini] (adv) safely; peacefully; quietly; without problems [Add to Longdo] |
| 問題群 | [もんだいぐん, mondaigun] (n) group of problems; set of issues [Add to Longdo] |
| 老害 | [ろうがい, rougai] (n) problems caused by the elderly (esp. gerontocracy, and elderly people's control over the young) [Add to Longdo] |
| 老人問題 | [ろうじんもんだい, roujinmondai] (n) (1) problems of the elderly; (2) problems of an aging society [Add to Longdo] |
| 屁と火事はもとから騒ぐ | [へとかじはもとからさわぐ, hetokajihamotokarasawagu] (exp, v5g) it is often the originator of problems who kicks up a fuss or complains loudest [Add to Longdo] |