| ผู้จัดรายการ | (n) radio presenter, See also: DJ, disc jockey, disk jockey, Example: สถานีนี้มีแต่ผู้จัดรายการสูงอายุทั้งนั้น ไม่ดึงดูดวัยรุ่นอย่างพวกเราเลย, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ทำหน้าที่วางระเบียบหรือเรียงเรื่องราวตามลำดับให้ผู้ชมหรือผู้ฟังรับทราบ เป็นต้น |
| ผู้แสดง | (n) performer, See also: actor, actress, artiste, presenter, renderer, Syn. ตัวละคร, ดารา, นักแสดง, ศิลปิน, Ant. ผู้ชม, Example: ในการแสดงนาฏศิลป์เขมรที่ทำเนียบเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาในกรุงเทพฯ มีผู้แสดงรวมทั้งหมดถึง 52 คน, Count Unit: คน, ท่าน, Thai Definition: ผู้เล่นหรือผู้ร่วมในการละเล่นหรือการแสดงต่างๆ ให้คนดู |
| ตุล | (n) Libra, See also: seventh sign of the zodiac represented by a pair of scales, Syn. ราศีตุล, ราศีตุลย์, Example: ชาวราศีธนูกับชาวราศีกุมภ์ หรือราศีตุลย์นั้นก็ดี ต่างเป็นเพื่อนที่ดีต่างเป็นผู้นำโชคลาภมาสู่ครอบครัว, Thai Definition: ชื่อกลุ่มดาวรูปคันชั่ง เป็นราศีหนึ่งในจักรราศี |
| ทอดกฐิน | (v) present robes to monks at the end of Buddhist Lent, See also: hold a religious ceremony in which yellow robes are presented to the priests, Example: สมาชิกของสมาคมจะไปทอดกฐินที่วัดในจังหวัดอยุธยา, Thai Definition: ทำพิธีถวายผ้ากฐินแก่พระสงฆ์ |
| ระกา | (n) year of the chicken, See also: the 10th year of the Thai animal cycle represented by a cock, year of the cock, Thai Definition: ชื่อปีที่ 10 ของรอบปีนักษัตร มีไก่เป็นเครื่องหมาย |
| ไม้จัตวา | (n) the fourth tonal marker of the Thai writing system represented by +, Thai Definition: เครื่องหมายวรรณยุกต์ รูปดังนี้ ๋ บอกเสียงสูงสุดใน 5 เสียง |
| ไม้ตรี | (n) the third tonal marker of Thai writing system represented by ๗, Thai Definition: เครื่องหมายวรรณยุกต์ รูปดังนี้ ๊ |
| ไม้ไต่คู้ | (n) the short vowel marker of Thai writing system represented by ๘, Thai Definition: เครื่องหมายรูปดังนี้ ็ |
| ไม้ยมก | (n) the repeat symbol of Thai writing system represented by ๆ, See also: the mark ๆ placed after a vocable to indicate repetition, Thai Definition: เครื่องหมายรูปดังนี้ ๆ สำหรับอ่านซ้ำความหรือซ้ำคำข้างท้าย 2 หน |
| ไม้เอก | (n) the first tonal marker of Thai writing system represented by ', Thai Definition: เครื่องหมายวรรณยุกต์ รูปดังนี้ ่ |
| ไม้โอ | (n) a vowel symbol of Thai writing system represented by โ, Syn. สระโอ, Thai Definition: เครื่องหมายสระ รูปดังนี้ โ |
| ยมก | (n) the repeat symbol of Thai writing system represented by ๆ, See also: the repetitive sign, Syn. ไม้ยมก, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เรียกเครื่องหมายรูปเช่นนี้ ๆ ว่า ไม้ยมก สำหรับอ่านซ้ำความหรือซ้ำคำข้างท้าย 2 หน, Notes: (บาลีและสันสกฤต) |
| เอาให้ดู | [ao hai dū] (v, exp) FR: montrer ; présenter |
| บางโอกาส | [bāng ōkāt] (adv) EN: occasionally ; at certain times ; when the situation permits ; when the opportunity presents itself FR: occasionnellement ; quand l'occasion se présente |
| เช็คอิน | [chek-in] (v) EN: check in = check-in FR: se présenter à l'enregistrement |
| ให้ดู | [hai dū] (v, exp) FR: montrer ; présenter |
| แก้ตัว | [kaētūa] (v) EN: make an excuse ; offer an excuse ; find an excuse ; justify oneself ; make amends FR: s'excuser ; présenter ses excuses ; faire amende honorable ; se justifier |
| ขมา | [khamā] (v) EN: ask for pardon ; apologize to FR: demander le pardon ; présenter ses excuses |
| เขียนแทน | [khīen thaēn] (v, exp) FR: représenter |
| ขอโทษ | [khøthōt] (v) EN: apologize ; make an apology ; beg your pardon ; excuse ; pardon ; ask for forgiveness FR: s'excuser ; présenter ses excuses ; demander pardon ; exprimer des regrets |
| ลงสมัครรับเลือกตั้ง | [longsamak rap leūaktang] (v, exp) EN: run for election ; be a candidate for FR: se présenter aux élections |
| แนะนำ | [naenam] (v) EN: introduce ; present FR: présenter ; introduire |
| แนะนำให้รู้จักกัน | [naenam hai rūjak kan] (v, exp) EN: introduce FR: présenter qqn ; se présenter |
| แนะนำให้...รู้จักกับ... | [naenam hai ... rūjak kap ......] (v, exp) EN: intoduce ...... to ... FR: présenter ...... (qqn) à ... (qqn) |
| แนะนำตัว | [naenam tūa] (v) EN: introduce FR: présenter ; se présenter |
| ในขณะนี้ | [nai khana nī] (adv) FR: pour l'instant ; à l'instant présent ; pour le moment ; présentement ; à cette heure ; à l'heure qu'il est |
| นำเสนอ | [namsanōe] (v) EN: present ; submit ; show ; exhibit ; display FR: présenter ; montrer |
| ออกแบบ | [økbaēp] (v, exp) EN: design ; lay plans FR: dessiner un plan ; établir le plan de ; réaliser une esquisse ; présenter un modèle ; concevoir ; établir ; créer |
| ปัจจุบัน | [patjuban] (adv) EN: at present ; today ; now ; currently ; at the present moment FR: à présent ; présentement ; actuellement ; à l'heure actuelle |
| เป็นไร | [penrai] (v) EN: matter ; do matter FR: importer ; avoir de l'importance ; présenter de l'intérêt |
| ผิดนัด | [phit nat] (v, exp) EN: default FR: ne pas se présenter |
| ผมขอแนะนำ... | [phom khø naenam ...] (xp) EN: I'd like to introduce ... (s.o.) FR: je voudrais vous présenter ... (qqn.) ; laissez-moi vous présenter ... (qqn.) |
| ผู้ดำเนินรายการ | [phū damnoēn rāikān] (n, exp) EN: moderator ; presenter ; host |
| แสดง | [sadaēng] (v) EN: perform ; act ; play FR: jouer ; représenter |
| แสดงกล | [sadaēng kon] (v, exp) EN: perform magic ; play jugglery ; juggle FR: présenter un tour de passe-passe ; jongler |
| แสดงตัว | [sadaēng tūa] (v) EN: make a personal appearance , appear FR: se présenter ; se faire connaître |
| เสนอ | [sanōe] (v) EN: offer ; propose ; provide ; submit ; put forward ; suggest FR: proposer ; soumettre ; offrir ; avancer ; présenter ; suggérer |
| แทน | [thaēn] (v) EN: represent ; replace ; act for ; take the place of ; deputise for = deputize for FR: représenter ; remplacer |
| แทนด้วย | [thaēn dūay] (x) FR: représenté par ; symbolisé par |
| ทำหน้าที่แทน | [thamnāthī thaēn] (v, exp) EN: represent ; act as FR: représenter |
| วาดภาพ | [wātphāp] (v) EN: imagine ; fancy ; visualize ; envisage FR: représenter ; figurer |
| ยมก (ๆ) | [yamok] (x) EN: repeat symbol of Thai writing system represented by ๆ FR: [ symbole de répétition ๆ ] ; ๆ |
| ยื่น | [yeūn] (v) EN: submit ; present ; propose ; offer ; hand in ; file ; lodge ; deliver ; put forward ; bring forward ; raise FR: présenter ; soumettre ; proposer ; déposer ; avancer ; remettre ; tendre |
| ยื่นให้ | [yeūn hai] (v, exp) EN: hand with both hands ; render FR: donner ; délivrer ; laisser ; livrer ; présenter ; remettre ; tendre |
| ยื่นคำร้อง | [yeūn khamrøng] (v, exp) EN: file a request ; file a complaint ; file a petition ; submit a request ; lodge a request ; file a motion FR: présenter une requête ; pétitionner ; formuler une plainte |
| 主持人 | [zhǔ chí rén, ㄓㄨˇ ㄔˊ ㄖㄣˊ, 主 持 人] tv or radio presenter; host; anchor #1,914 [Add to Longdo] |
| 诸子 | [zhū zǐ, ㄓㄨ ㄗˇ, 诸 子 / 諸 子] various sages; refers to the classical schools of thought, e.g. Confucianism 儒 represented by Confucius 孔子 and Mencius 孟子, Daoism 道 by Laozi 老子 and Zhuangzi 莊子|庄子, Mohism 墨 by Mozi 墨子, Legalism 法 by Sunzi 孫子|孙子 and Han Feizi 韓非子|韩非子, and numerous others, See also: 儒, 孔子, 孟子, 道, 老子, 莊子, 庄子, 墨, 墨子, 法, 孫子, 孙子, 韓非子, 韩非子 #45,252 [Add to Longdo] |
| 杂家 | [zá jiā, ㄗㄚˊ ㄐㄧㄚ, 杂 家 / 雜 家] miscellaneous scholars; the Eclectic school of pre-Han China represented by Lü Buwei 呂不韋|吕不韦, See also: 呂不韋, 吕不韦 #78,198 [Add to Longdo] |
| 诸子十家 | [zhū zǐ shí jiā, ㄓㄨ ㄗˇ ㄕˊ ㄐㄧㄚ, 诸 子 十 家 / 諸 子 十 家] various sages and ten schools of thought; refers to the classical schools of thought, e.g. Confucianism 儒 represented by Confucius 孔子 and Mencius 孟子, Daoism 道 by Laozi 老子 and Zhuangzi 莊子|庄子, Mohism 墨 by Mozi 墨子, Legalism 法 by Sunzi 孫子|孙子 and Han Feizi 韓非子, See also: 儒, 孔子, 孟子, 道, 老子, 莊子, 庄子, 墨, 墨子, 法, 孫子, 孙子, 韓非子, 韩非子 [Add to Longdo] |
| 司会 | [しかい, shikai] (n, vs) chairmanship; leading a meeting; presenter; host; (P) #2,494 [Add to Longdo] |
| 狂言 | [きょうげん, kyougen] (n) (1) (See 本狂言, 間狂言) kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; (2) kabuki play; kabuki performance; (3) make-believe; ruse; trick; (P) #18,044 [Add to Longdo] |
| カメコ | [kameko] (n) (abbr) (See カメラ小僧) photographer, usually an amateur, who likes to take pictures of models and presenter ladies in exhibitions [Add to Longdo] |
| カメラ小僧 | [カメラこぞう, kamera kozou] (n) (See カメコ) photographer, usually an amateur, who likes to take pictures of models and presenter ladies in exhibitions [Add to Longdo] |
| 演者 | [えんじゃ, enja] (n) (1) presenter; speaker; (2) performer; actor [Add to Longdo] |
| 黒酒 | [くろき, kuroki] (n) (arch) (See 白酒・しろき) black sake (presented as an offering to the gods) [Add to Longdo] |
| 小選挙区比例代表並立制 | [しょうせんきょくひれいだいひょうへいりつせい, shousenkyokuhireidaihyouheiritsusei] (n) electoral system comprised of single-seat constituencies and proportionally represented multiple-seat constituencies [Add to Longdo] |
| 惜敗率 | [せきはいりつ, sekihairitsu] (n) ratio of the margin of loss of an electoral candidate in a single-constituent district (used to break ties when determining the representative of a proportionally represented district) [Add to Longdo] |
| 呈示次第 | [ていじしだい, teijishidai] (n-adv) at (upon) presentation; when presented [Add to Longdo] |
| 提出者 | [ていしゅつしゃ, teishutsusha] (n) presenter; proposer [Add to Longdo] |
| 日の丸 | [ひのまる, hinomaru] (n) (1) outline of the sun (esp. represented as a red circle); (2) (abbr) the Japanese flag; (P) [Add to Longdo] |
| 白酒 | [パイチュウ, paichuu] (n) (arch) (See 黒酒) white sake (presented as an offering to the gods) [Add to Longdo] |
| 白毫 | [びゃくごう, byakugou] (n) whorl of white hair on the forehead of the Buddha, represented by a white precious stone on statues of Buddha; urna [Add to Longdo] |
| 箸袋 | [はしぶくろ, hashibukuro] (n) paper envelope in which chopsticks are presented [Add to Longdo] |
| 比例区 | [ひれいく, hireiku] (n) (See 小選挙区) proportionally represented constituency [Add to Longdo] |
| 復活当選 | [ふっかつとうせん, fukkatsutousen] (n, vs) failing to win an electoral seat in a single-member constituency, but winning a seat in a proportionally represented constituency [Add to Longdo] |
| 略本暦 | [りゃくほんれき, ryakuhonreki] (n) (See 暦・こよみ) abbreviated koyomi (Japanese traditional calendar); koyomi presented in a smaller, easy to use, format [Add to Longdo] |
| 略暦 | [りゃくれき, ryakureki] (n) (abbr) (See 略本暦) abbreviated koyomi (Japanese traditional calendar); koyomi presented in a smaller, easy to use, format [Add to Longdo] |