24 ผลลัพธ์ สำหรับ *out of hand*
/อาว ถึ อะ ฝึ แฮน ดึ/     /ˈaʊt ˈʌv hˈænd/
หรือค้นหา: out of hand, -out of hand-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
out of hand(idm) ไม่สามารถควบคุมได้, Syn. out of control, Ant. out of control
be out of hand(idm) ควบคุมไม่ได้, Syn. get out of

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
get out of handเกินกว่าที่จะควบคุมได้ เช่น Listing the liquor industry on the stock exchange would promote liquor consumption which could get out of hand.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หลุดมือ(v) slip out of hand, See also: slip from the hand, Syn. ชวด, Example: ธุรกิจของตระกูลนี้กำลังจะหลุดมือไป, Thai Definition: เสียโอกาสที่จะได้

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หลุดมือ[lut meū] (v, exp) EN: slip out of hand ; slip from the hand  FR: échapper des mains ; tomber des mains

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
out of handBritish soccer fans sometimes get completely out of hand.
out of handGovernment spending is getting a little out of hand.
out of handI could not make up my mind out of hand.
out of handIf things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
out of handIf you are not firm with the children, they will get out of hand.
out of handMy suggestion was rejected out of hand.
out of handNow, the situation is out of hand.
out of handThe boy has got out of hand.
out of handThe children are beginning to get out of hand.
out of handThe group of noisy boys was getting out of hand.
out of handThe riot got out of hand.
out of handThey are out of hand.
out of handThis problem must not be dismissed out of hand.

WordNet (3.0)
out of hand(adv) out of control, Syn. beyond control, Ant. in hand, Example: the riots got out of hand

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不可收拾[bù kě shōu shí, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄡ ㄕˊ, 不 可 收 拾] irremediable; unmanageable; out of hand; hopeless #43,429 [Add to Longdo]
一笔抹煞[yī bǐ mǒ shā, ㄧ ㄅㄧˇ ㄇㄛˇ ㄕㄚ, 一 笔 抹 煞 / 一 筆 抹 煞] to blot out at one stroke; to reject out of hand; to deny without a hearing [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
収まりがつかない[おさまりがつかない, osamarigatsukanai] (exp) getting nowhere; becoming uncontrollable; getting out of hand; remaining unsatisfied [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Ruder { n }; Steuerruder { n } | am Ruder sein | ans Ruder kommen | aus dem Ruder laufenrudder; helm | to be at the helm | to come into power; to take over the helm | to get out of hand [Add to Longdo]
(etw.) ablehnen; abtun; verwerfen | etw. pauschal abtunto dismiss (sth.); to be dismissive (of sth.) | to dismiss sth. out of hand [Add to Longdo]

Time: 0.0178 seconds, cache age: 36.128 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/