| อาจารย์ | [ājān] (n) EN: teacher ; instructor ; schoolteacher ; tutor ; lecturer ; ajan ; ajarn FR: professeur [ m, f ] ; enseignant [ m ] ; enseignante [ f ] ; maître [ m ] ; maîtresse [ f ] |
| อาจารย์ | [ājān] (n) EN: university lecturer ; master FR: professeur émérite [ m ] ; maître [ m ] |
| อาจารย์ | [ājān] (n) EN: senior monk FR: mâitre spirituel [ m ] |
| อาจารย์ | [ājān] (pr) EN: master FR: maître (3è pers. sing, 2è pers. plur. forme polie) |
| หัวหน้าคนงาน | [hūanā khon-ngān] (n, exp) EN: foreman FR: contremaître [ m ] |
| หัวเรี่ยวหัวแรง | [hūarīohūaraēng] (n, exp) EN: prime move ; chief architect (of a scheme) ; righthand man FR: maître d'oeuvre [ m ] |
| เจ้า = จ้าว | [jao = jāo] (n) EN: master ; ruler ; potentate FR: seigneur [ m ] ; maître [ m ] |
| เจ้าบ้าน | [jaobān] (n, exp) EN: householder ; house owner FR: maître de maison [ m ] ; maîtresse de maison [ f ] ; maître de céans [ m ] |
| เจ้าชู้ | [jaochū] (n) EN: lady's man ; beau ; gallant ; blood FR: petit maître [ m ] ; galant [ m ] |
| เจ้าของบ้าน | [jaokhøng bān] (n, exp) EN: landlord of a house ; host ; homeowner FR: propriétaire (de la maison) [ m, f ] ; hôte [ m ] ; maître des lieux [ m ] |
| เจ้านาย | [jaonāi] (n) EN: aristocrat FR: noble [ m ] ; prince [ m ] ; seigneur [ m ] ; maître [ m ] |
| เจ้าผี | [jao phī] (n, exp) EN: Lord ghost FR: maître esprit [ m ] |
| จอร์จส์ เลอเมเทรอะ | [Jøj Loēmēthroe] (n, prop) EN: Georges Lemaître FR: Georges Lemaître [ m ] |
| ครู | [khrū] (n) EN: teacher ; instructor ; master ; school teacher FR: professeur [ m, f ] ; instituteur [ m ] ; institutrice [ f ] ; enseignant [ m ] ; enseignante [ f ] ; maître (d'école) [ m ] ; maîtresse (d'école) [ f ] ; éducateur [ m ] ; éducatrice [ f ] |
| กูรู | [kūrū] (n) EN: guru FR: gourou : guru [ m ] ; maître à penser [ m ] |
| แม่บ้าน | [maēbān] (n, exp) EN: housekeeper ; housewife ; matron FR: maîtresse de maison [ f ] ; gouvernante [ f ] ; ménagère [ f ] |
| เมียเก็บ | [mīa kep] (n, exp) EN: mistress ; concubine FR: maîtresse [ f ] |
| เมียน้อย | [mīa nøi] (n, exp) EN: minor wife ; mistress ; concubine FR: maîtresse [ f ] ; concubine [ f ] |
| นาย | [nāi] (n) EN: master ; lord ; ruler ; chief ; boss ; leader FR: maître [ m ] ; monsieur [ m ] ; sieur [ m ] (vx) ; maître [ m ] ; patron [ m ] , chef [ m ] |
| นายงาน | [nāi ngān] (n) EN: foreman FR: contremaître [ m ] |
| นักคิด | [nakkhit] (n) EN: thinker ; mastermind ; sage ; savant FR: penseur [ m ] ; maître à penser [ m ] |
| นางบำเรอ | [nāng bamroē] (n) EN: mistress FR: maîtresse [ f ] ; amante [ f ] |
| ภรรยาน้อย | [phanrayā nøi] (n, exp) EN: minor wife ; concubine ; lesser wife ; second wife FR: maîtresse [ f ] |
| ภรรยานอกสมรส | [phanrayā nøk somrot] (n, exp) EN: illegal wife ; concubine ; second wife ; minor wife FR: maîtresse [ f ] |
| พิธีกร | [phithīkøn] (n) EN: master of ceremonies ; ritualist ; host ; moderator FR: maître de cérémonie [ m ] |
| ปิ่นพิภพ | [pin phiphop] (n, exp) EN: lord of the world FR: maître du monde [ m ] |
| สำรวม | [samrūam] (adj) EN: calm ; cool ; composed ; self-controlled ; restrained FR: serein ; cool (fam.) ; maître de soi ; sobre ; discret |
| สนมเอก | [sanom-ēk] (n) EN: king's first concubine; king's most favourite concubine FR: favorite [ f ] ; première concubine du roi [ f ] ; maîtresse préférée du roi [ f ] |
| หญิงชู้ | [yingchū] (n) EN: mistress FR: maîtresse [ f ] ; amante [ f ] |
