98 ผลลัพธ์ สำหรับ *laugh at*
/แล ฝึ แอ ถึ/     /lˈæf ˈæt/
หรือค้นหา: laugh at, -laugh at-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
laugh at(phrv) หัวเราะเยาะ, Syn. laugh over

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If Jasmine found out I was really some crummy street rat, she'd laugh at me. ความจริง! Aladdin (1992)
And don't laugh at me. Don't you dare judge me! อย่ามาหัวเราะเยาะฉันนะ The Bodyguard (1992)
No big son of a bitch is gonna laugh at me. Get up. ไม่มีไอ้ตัวโตที่ไหน หัวเราะใส่ฉันได้ ลุกขึ้น Of Mice and Men (1992)
At first it looked like a garbage dump for UFO sightings, alien abduction reports, the kind of stuff most people laugh at. โดยอุบัติเหตุ ? แรกเริ่ม มันดูเหมือนที่ทิ้งขยะ ของเรื่อง "เห็น UFO" "ถูกเอเลี่ยนลักพาตัว"... Deep Throat (1993)
# I can see them laugh at me ฉันสามารถเห็นพวกเขาหัวเราะเยาะ ฉัน Help! (1965)
Then you'll laugh at my expense ต่อมาคุณ'จะหัวเราะเยาะค่าใช้จ่ายของฉัน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Everybody's gotta laugh at each other's act. เราครอบครัวเดียวกันใช่มั้ย Punchline (1988)
We're all gonna have a laugh at that, let me tell ya. เราจะต้องหัวเราะเยาะเรื่องนี้แน่ / ให้ฉันพูดหน่อยเหอะ American History X (1998)
... remindedmeof howrachel used to laugh at my jokes. ... มันทำให้ฉันนึกถึงราเชล ตอนที่เธอหัวเราะ The Story of Us (1999)
Don't you laugh at me! อย่ามาหัวเราะฉันนะ American Beauty (1999)
My girl won't laugh at all my jokes But tell it to me straight แต่เธอคนนั้น ไม่ชอบเรื่องตลกที่ข้าเล่า หนำซ้ำยังบอกให้ข้าหุบปากให้สนิทอีกต่างหาก Mulan 2: The Final War (2004)
What do we live for, but to make sport for our neighbours and laugh at them in our turn? แล้วเราจะอยู่ไปเพื่ออะไรล่ะถ้าไม่ใช่เพื่อล้อเลียน พวกเพื่อนๆ แล้วมาหัวเราะพวกเขาในภายหลัง Episode #1.6 (1995)
I'm sorry to laugh at Miss Albert, but what is that hairdo? ฉันขอโทษที่จะหัวเราะเยาะนางสาวอัลเบิร์ แต่สิ่งที่เป็นทรงผมที่? The Birdcage (1996)
Most people would laugh at you. But not us. คนอื่นหัวเราะเยาะคุณ แต่เราเชื่อคุณ Around the World in 80 Days (2004)
You don't think people will laugh at me? คิดว่าคนเขาจะไม่หัวเราะเยาะฉันเรอะ Saving Face (2004)
Your toes will laugh at you. คุณขายมันหรือเปล่า? Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
- We could laugh at him. - No. -เราก็หัวเราะเยาะเขาซิคะ Pride & Prejudice (2005)
Everyone is gonna laugh at her, Mom. Please don't let her do this. ทุกๆคนจะหัวเราะเยาะเธอ แม่ ขอร้องเถอะ อย่าให้เธอขึ้นเวทีเลย Little Miss Sunshine (2006)
Hey, I'm glad I got your machine, because you'll probably laugh at me, but-- ดีแล้วที่เป็นเครื่องตอบรับ เพราะนายอาจหัวเราะเยาะฉันแต่.. The Wicker Man (2006)
"Let's all laugh at me, the comedy night guard." "น่าขำเป็นบ้าเลย ยามเส้นตื้น" Night at the Museum (2006)
Did you just laugh at me? แกหัวเราะเยาะฉันรึ Art of Fighting (2006)
Did you laugh at me? Am I funny to you? หัวเราะเยาะฉันรึ ฉันน่าขำรึไง Art of Fighting (2006)
Taro and Yoko laugh at me for this. ทาโร กับ โยโกะ พากันขบขันเรื่องนี้ Letters from Iwo Jima (2006)
They laugh at me every day at Mode. I didn't want them laughing at me in class, too, Poquito. ฉันไม่อยากให้พวกเค้าหัวเราะเยาะ ฉันในชั้นด้วยพอคีโต้ Grin and Bear It (2007)
And then - You'd better not laugh at me หลังจากนั้น อย่าหัวเราะนะ Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
- Do not laugh at me. อย่ามาหัวเราะใส่ฉันนะ Paranormal Activity (2007)
I was wondering why people... that would never dream of laughing at a blind or crippled man... would laugh at a moron. ผมสงสัยว่าทำไมคน ที่จะไม่เคยฝันของการหัวเราะ ที่คนตาบอดหรือพิการ จะหัวเราะเยาะปัญญาอ่อน Sex Trek: Charly XXX (2007)
Doing what other people laugh at takes a lot of courage and heart. ทำอะไรให้คนอื่นหัวเราะเยาะได้ ต้องใช้ความกล้าหาญเป็นอย่างมาก แล้วใช้หัวใจด้วย Unstoppable Marriage (2007)
If we're in love with each other, it doesn't matter if people laugh at us! ถ้ารักกันแล้ว ต่อให้โดนหัวเราะเยาะก็ไม่เป็นไร! Lovely Complex (2007)
I'll teach you to laugh at something that's funny! เดี๋ยวพ่อจะสอนแกให้รู้ว่า อะไรตลก The Simpsons Movie (2007)
We used to laugh at those people. เราเคยหัวเราะใส่ คนพวกนั้น The Ten (2007)
When that thing happened between me and Yoshida-san she was the only person to laugh at it for me. ตอนที่เกิดเรื่องผมกับโยชิดะซังน่ะ เธอเป็นคนเดียวที่หัวเราะกับมัน Operation Proposal (2007)
Don't you laugh at the devil, tara mae. อย่าหัวเราะเยอะปีศาจ ทาร่า Cold Ground (2008)
You're beautiful, you're smart, you laugh at all of my stupid jokes, and you have this horrible habit of constantly saving my life. คุณทั้งสวย, ทั้งฉลาด คุณหัวเราะได้ตลอด ของเรื่องโง่ๆที่ผมทำ และคุณเจอกับนิสัยแย่ๆ ที่ต้องปกป้องชีวิตผม Chuck Versus the Break-Up (2008)
Laugh at Morgan as he o-faces through his, his mashed potatoes and stuffing. หัวเราะตอนที่มอร์แกน อมมะเขือเทศบดไว้ในปาก Chuck Versus the Gravitron (2008)
- You Gotta Learn To Laugh At Yourself. -Should He Even Be Here? เธอต้องหัดหัวเราะกับตัวเองนะ เด็กนั้นต้องอยู่นี้หรอ? The Manhattan Project (2008)
I'll teach you to laugh at me! Super Destructive Energy Wave! ฉันจะสอนวิธีหัวเราะให้แกเอง! Dragon Ball: Hey! Son Goku and Friends Return!! (2008)
I know we laugh at you, Janice. ผมรู้ ทุกๆคนหัวเราะคุณ Wanted (2008)
Don't you remember? Don't you ever laugh at me. จำไม่ดะ ดะ ได้เหรอ อย่ามาหัวเราะเยาะข้านะ Inkheart (2008)
Mark Twain said not to use exclamation points 'cause it's like laughing at your own joke... but sometimes you gotta laugh at your own joke 'cause it's funny. มาร์ค ทเวน กล่าวไว้ว่าอย่าไปใส่เครื่องหมายตกใจ เพราะมันเหมือนกับนายหัวเราะให้กับโจ๊กของตัวเอง แต่บางครั้งนายก็ต้องหัวเราะให้กับโจ๊กของตัวเอง เพราะว่ามันตลกดี Marley & Me (2008)
Don't laugh at me. Listen a minute. อย่าหัวเราะเยาะฉัน ฟังนาที Revolutionary Road (2008)
You were just some boy who made me laugh at a party once and now I loathe the sight of you. คุณเป็นแค่เด็กบางคนที่ทำให้ฉันหัวเราะในงานปาร์ตี้ครั้ง และตอนนี้ฉันเกลียดสายตาของคุณ Revolutionary Road (2008)
You won't let me have a cool party in a club, and now everyone's going to laugh at me for being so lame, and no decent boys will ever want to know me because I'm the naff girl who had the sad party that no one went to. แม่ไม่ยอมให้หนูจัดปาร์ตี้ ในคลับ และตอนนี้ทุกคนก็หัวเราะเยาะหนู และก็จะไม่มีผู้ชายคนไหน มาจีบหนูเลย Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
And rule number two.. laugh at whatever he says. และกฏข้อที่2 หัวเราะทุกอย่างที่เขาพูด The Ugly Truth (2009)
You're afraid the other children will laugh at me. แม่กลัวเด็กคนอื่น จะหัวเราะเยาะหนุ Orphan (2009)
Did she laugh at you? เธอเคยหัวเราะเยาะคุณมั้ย? The Breath (2009)
You here to laugh at me? คุณมาที่นี่เพื่อเยาะเย้ยฉันหรอ The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
And I know people would laugh at me if I wanted to be a doctor. ถ้าคนโง่ ๆ แบบฉันพูดว่า "ฉันจะเป็นหมอ" พวกเค้าคงร้องอี๋แน่ ๆ เลยเน๊อะ์? กึม จันดี Episode #1.15 (2009)
It's crazy and you'll laugh at me. มันเพี้ยนๆ และคุณจะหัวเราะผม Chuck Versus the Colonel (2009)
Are gonna laugh at us. จะหัวเราะเยาะเรา Acafellas (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
laugh atA Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
laugh atAll the boys didn't laugh at him.
laugh atA teacher should never laugh at his student's mistakes.
laugh atDon't laugh at a person in trouble.
laugh atDon't laugh at him.
laugh atDon't laugh at him for making a mistake.
laugh atDon't laugh at his mistake.
laugh atDon't laugh at me.
laugh atDon't laugh at my failure.
laugh atHow dare you laugh at me?
laugh atI cannot help laugh at it.
laugh atI could not but laugh at his joke.
laugh atI could not but laugh at the joke.
laugh atI don't like the way you laugh at her.
laugh atIf you do such a foolish thing, people will laugh at you.
laugh atI had a good laugh at her joke.
laugh atI quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
laugh atIt is not decent to laugh at another's troubles.
laugh atIt is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.
laugh atIt is not good to laugh at others.
laugh atIt is rude to laugh at others.
laugh atNo matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplain's early films.
laugh atPeople used to laugh at him behind his back.
laugh atPlease don't laugh at me.
laugh atShe is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.
laugh atSome people laugh at his jokes, but others don't.
laugh atThey laugh at him behind his back.
laugh atWe must not laugh at the poor.
laugh atYou may laugh at me.
laugh atYou may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.
laugh atYour new friends may laugh at some of the things you do.
laugh atYou should not laugh at his mistake.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หัวเราะเยาะ(v) laugh at, See also: sneer, mock, Syn. เยาะเย้ย, Ant. ชมเชย, ยกย่อง, Example: เธอแน่ใจว่าเขาหัวเราเยาะเธอ เธอจึงทำท่าปั้นปึ่งใส่, Thai Definition: หัวเราะเพื่อเยาะเย้ยให้เจ็บใจ
เย้ยหยัน(v) ridicule, See also: mock, jeer, sneer, laugh at, make fun of, chaff, deride, Syn. เยาะเย้ย, เย้ย, หยัน, ค่อนว่า, ดูหมิ่น, Example: เขาถูกหัวเราะเยาะถูกเย้ยหยันจากเพื่อนๆ ทั้งที่หอพักและที่มหาวิทยาลัย, Thai Definition: เย้ยด้วยความดูหมิ่นเหยียดหยาม
เยาะเย้ย(v) ridicule, See also: mock, jeer, sneer, laugh at, make fun of, chaff, deride, Syn. เย้ยหยัน, เย้ย, หยัน, Example: เขาชอบเยาะเย้ยผู้อื่น ไม่เคยไว้วางใจใครในการทำงานใดๆ เลย, Thai Definition: เยาะให้ได้อายและเจ็บใจ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หัวเราะเยาะ[hūarǿ yǿ] (v) EN: deride ; ridicule ; laugh at ; sneer ; mock ; laugh at  FR: tourner en dérision ; ridiculiser ; se moquer de ; rire de ; railler (litt.)
เย้ย[yoēi] (v) EN: mock ; jeer ; laugh at ; sneer ; ridicule  FR: se moquer ; tourner en dérision
เยาะเย้ย[yǿyoēi] (v) EN: ridicule ; mock ; jeer ; sneer ; laugh at ; make fun of ; chaff ; deride  FR: ridiculiser ; bafouer

WordNet (3.0)
laugh(v) produce laughter, Syn. express mirth, express joy, Ant. cry
ridicule(v) subject to laughter or ridicule, Syn. poke fun, blackguard, guy, make fun, roast, rib, jest at, laugh at

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
嘲笑[cháo xiào, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄠˋ, 嘲 笑] jeer; mockery; scoff; sneer; make fun of; laugh at (derogatory) #9,600 [Add to Longdo]
嗤[chī, ㄔ, 嗤] laugh at; jeer; scoff at; sneer at #26,618 [Add to Longdo]
悝[kuī, ㄎㄨㄟ, 悝] laugh at #105,177 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
笑い飛ばす[わらいとばす, waraitobasu] (v5s, vt) to laugh at [Add to Longdo]
人笑い[ひとわらい, hitowarai] (n) something people would laugh at [Add to Longdo]
人笑え[ひとわらえ, hitowarae] (adj-na, n) something people would laugh at [Add to Longdo]
嘲る(P);嘲ける(io)[あざける, azakeru] (v5r, vt) (uk) to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at; (P) [Add to Longdo]

Time: 0.0278 seconds, cache age: 8.103 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/