| เป็นไปตาม | (v) be in line with, Example: อัตราการชดใช้ค่าเสียหายให้เป็นไปตามสัญญาฉบับเก่า เพราะฉบับที่ปรับปรุงใหม่ยังไม่เรียบร้อย, Thai Definition: เป็นไปตามเงื่อนไขข้อตกลง, เกิดขึ้นตามนั้น |
| อยู่ในเกณฑ์ | (v) be in line for, Syn. เข้าขั้น, Example: ผลการเรียนของเขายังจัดอยู่ในเกณฑ์ เราจึงให้เขาเลื่อนชั้นได้, Thai Definition: อยู่ในเงื่อนไขหรือข้อกำหนดที่ตั้งไว้ |
| สอดคล้อง | (v) conform to, See also: tally with, be in line, be consistent, accord with, harmonize with, Syn. พ้อง, ประสาน, Ant. แตกแยก, แตกต่าง, ขัดแย้ง, Example: ครูจำเป็นจะต้องจัดทำบทเรียนให้สอดคล้องกับการเรียนรู้ของนักเรียน, Thai Definition: เข้ากันได้ |
| เข้าคิว | (v) queue up, See also: stand in line, Syn. เข้าแถว, ต่อคิว, Example: นักเรียนเข้าคิวขึ้นรถเมล์ เป็นภาพที่น่าดูชมมาก, Thai Definition: เข้าแถวยืนเรียงกันตามลำดับมาก่อนมาหลัง |
| ผู้สืบทอด | (n) successor, See also: successor, inheritor, next in line, Example: นายทหารผู้นี้เป็นผู้ใกล้ชิดที่สุดคนหนึ่งของเหมาเจ๋อตุง และมีแววว่าจะเป็นผู้สืบทอดอำนาจต่อจากเหมาเจ๋อตุงได้, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้รับหรือผู้อยู่ในฐานะที่จะรับตำแหน่งหน้าที่ต่อจากบุคคลอื่น |
| ผู้สืบทอด | (n) heir, See also: beneficiary, successor, inheritor, next in line, Syn. ทายาท, ผู้สืบสันดาน, ผู้สืบสกุล, Example: มรดกทั้งหมดของท่านก็จะต้องตกเป็นของผู้สืบทอดตามกฎหมายอยู่แล้ว, Thai Definition: บุคคลรวมทั้งทารกในครรภ์มารดาซึ่งมีสิทธิได้รับมรดกของผู้ตาย |
| เรียด | (v) be in a row, See also: be in line, Thai Definition: เป็นแถว |
| แรเส้น | (v) carve in lines, Thai Definition: แกะเส้นบนไม้ หรือบนผิวโลหะ |
| ตายขาน | (v) be dead in lines (/rows), See also: die without falling down (of trees), Example: ต้นส้มในไร่ตายขานหมดเพราะขาดน้ำ, Thai Definition: ยืนต้นตายเป็นแถวๆ (ใช้แก่ต้นไม้) ในความว่า ไม้ตายขาน |
| ระนาว | (adv) in rows, See also: in lines, in abundance, Syn. มากมาย, เป็นแถวเป็นแนว, Example: พันธุ์พืชจุกจิกแขวนเป็นระนาวอยู่ใต้หิ้งลอย, Thai Definition: มากมาย (ใช้แก่สิ่งที่อยู่ในลักษณะที่ห้อยแขวนเป็นสาย เป็นแถว เป็นแนว เป็นต้น) |
| ตรง | (v) be in accordance with, See also: be in agreement, be in line with, Syn. เหมือน, Ant. ต่าง, Example: พ่อแม่มีความคิดตรงกับลูกๆ ว่าวันหยุดเราควรไปเที่ยวพัทยา |
| เข้าคิว | [khaokhiū] (v) EN: queue up ; stand in line ; join the line FR: faire la queue |
| เป็นไปตาม | [penpai tām] (v, exp) EN: be in line with ; follow ; be in accordance with ; be as FR: être conforme à |
| ผิดเพี้ยน | [phitphīen] (adj) EN: inaccurate ; off ; at variance with ; not in line with ; deviating ; strange ; unusual ; odd ; queer ; excentric |
| ผู้สืบทอด | [phūseūpthøt] (n) EN: successor ; successor ; inheritor ; next in line ; heir ; beneficiary FR: successeur [ m ] |
| สอดคล้อง | [søtkhløng] (v) EN: be in line ; agree ; be harmonious ; be consistent ; accord ; conform ; correspond ; match ; bring into harmony ; harmonize with ; tally with ; be in conformity with FR: concorder ; coïncider ; se conformer à ; être en conformité avec |
| ตายขาน | [tāikhān] (v) EN: be dead in lines ; die without falling down |
| ตรง | [trong] (v) EN: be in accordance with ; be in agreement ; be in line with FR: concorder ; coïncider |
| bin liner | (n) a plastic bag used to line a trash or garbage bin |
| cabin liner | (n) a liner with cabins for passengers |
| fall in line | (v) agree on (a position) |
| in line | (adj) being next in a line of succession, Example: he was in line for the presidency |
| in line | (adj) awaiting something; especially something due, Example: people were in line at the checkout counter; she was in line for promotion |
| in line | (adv) one behind another in a line or queue, Example: they waited in line for the tickets |
| main line | (n) the principal route of a transportation system |
| manipulate | (v) control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage, Syn. control, keep in line, Example: She manipulates her boss; She is a very controlling mother and doesn't let her children grow up; The teacher knew how to keep the class in line; she keeps in line |
| 符合 | [fú hé, ㄈㄨˊ ㄏㄜˊ, 符 合] in keeping with; in accordance with; tallying with; in line with; to agree with; to accord with; to conform to; to correspond with; to manage; to handle #1,262 [Add to Longdo] |
| 干线 | [gàn xiàn, ㄍㄢˋ ㄒㄧㄢˋ, 干 线 / 幹 線] main line; road or rail axis or artery #12,489 [Add to Longdo] |
| 因地制宜 | [yīn dì zhì yí, ㄧㄣ ㄉㄧˋ ㄓˋ ㄧˊ, 因 地 制 宜] (成语 saw) to use methods in line with local circumstances #13,456 [Add to Longdo] |
| 纹理 | [wén lǐ, ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ, 纹 理 / 紋 理] vein lines (in marble or fingerprint); grain (in wood etc) #22,966 [Add to Longdo] |
| 插队 | [chā duì, ㄔㄚ ㄉㄨㄟˋ, 插 队 / 插 隊] to cut in line #26,999 [Add to Longdo] |
| 纹路 | [wén lù, ㄨㄣˊ ㄌㄨˋ, 纹 路 / 紋 路] veined pattern; wrinkles; vein lines (in marble or fingerprint); grain (in wood etc) #33,758 [Add to Longdo] |
| 因材施教 | [yīn cái shī jiào, ㄧㄣ ㄘㄞˊ ㄕ ㄐㄧㄠˋ, 因 材 施 教] (成语 saw) to teach in line with the student's ability #39,235 [Add to Longdo] |
| 三字经 | [Sān zì jīng, ㄙㄢ ㄗˋ ㄐㄧㄥ, 三 字 经 / 三 字 經] Three character classic, a reading primer consisting of doggerel in lines of 3 characters #41,553 [Add to Longdo] |
| 纹缕 | [wén lǚ, ㄨㄣˊ ㄌㄩˇ, 纹 缕 / 紋 縷] veined pattern; wrinkles; vein lines (in marble or fingerprint); grain (in wood etc) #942,606 [Add to Longdo] |
| 欧洲之星 | [ōu zhōu zhī xīng, ㄡ ㄓㄡ ㄓ ㄒㄧㄥ, 欧 洲 之 星 / 歐 洲 之 星] Eurostar (train line) [Add to Longdo] |
| 符合美国利益 | [fú hé Měi guó lì yì, ㄈㄨˊ ㄏㄜˊ ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧˋ ㄧˋ, 符 合 美 国 利 益 / 符 合 美 國 利 益] in line with American interests [Add to Longdo] |
| 始め(P);初め(P) | [はじめ, hajime] (n-t, n-adv) (1) beginning; start; outset; opening; (n) (2) (esp. 初め) first (in line, etc.); (3) (esp. 始め) origin; (4) (uk) (esp. 始め; as 〜を始め, 〜を始めとして, etc.) such as ...; not to mention ...; (P) #1,166 [Add to Longdo] |
| 本線 | [ほんせん, honsen] (n, adj-no) main line; (P) #2,728 [Add to Longdo] |
| 京成 | [けいせい, keisei] (n) train line Tokyo - Narita; (P) #6,220 [Add to Longdo] |
| 幹線 | [かんせん, kansen] (n, adj-no) main line; trunk line; (P) #7,619 [Add to Longdo] |
| 順番 | [じゅんばん, junban] (n) (See 出番) turn (in line); order of things; sequential order; (P) #8,049 [Add to Longdo] |
| 線区 | [せんく, senku] (n) train line; bus line #16,209 [Add to Longdo] |
| キューに入れる | [キューにいれる, kyu-niireru] (exp, v1) { comp } to enqueue; to queue in line [Add to Longdo] |
| 割り込み(P);割込み | [わりこみ, warikomi] (n) interruption; sharing a theater box (theatre); muscling in on; wedging oneself in; cutting in line; (CPU) interrupt; (P) [Add to Longdo] |
| 紀勢本線 | [きせいほんせん, kiseihonsen] (n) Kisei Main Line (Wakayama-Mie Railway) [Add to Longdo] |
| 後口;あと口 | [あとくち, atokuchi] (n) (1) aftertaste; (2) later (in line or in turn, etc.) [Add to Longdo] |
| 公務災害 | [こうむさいがい, koumusaigai] (n) accidents in line of duty [Add to Longdo] |
| 公務疾病 | [こうむしっぺい, koumushippei] (n) sickness incurred in line of duty [Add to Longdo] |
| 鎖線 | [させん, sasen] (n) dashed (dotted) line; chain line [Add to Longdo] |
| 細線 | [さいせん;ほそせん, saisen ; hososen] (n) thin line [Add to Longdo] |
| 次ぐ身 | [つぐみ, tsugumi] (n) next in line; heir [Add to Longdo] |
| 就いては | [ついては, tsuiteha] (conj) in line with this; therefore; consequently; so; such being the case; in that regard; in this connection [Add to Longdo] |
| 就きましては | [つきましては, tsukimashiteha] (conj) (pol) (uk) (See 就いては) in line with this; therefore [Add to Longdo] |
| 上越本線 | [じょうえつほんせん, jouetsuhonsen] (n) Joetsu Main Line [Add to Longdo] |
| 信越本線 | [しんえつほんせん, shin'etsuhonsen] (n) Shinetsu Main Line (Gunma-Nagano-Niigata Railway) [Add to Longdo] |
| 親子電話 | [おやこでんわ, oyakodenwa] (n) extension phone (and its main line) [Add to Longdo] |
| 対外政策に沿って | [たいがいせいさくにそって, taigaiseisakunisotte] (exp) in line with the foreign policy [Add to Longdo] |
| 土讚本線 | [どさんほんせん, dosanhonsen] (n) Dosan Main Line (Kochi-Kagawa Railway) [Add to Longdo] |
| 日豊本線 | [にっぽうほんせん, nippouhonsen] (n) Nippou Main Line (Kagoshima-Miyazaki-Fukuoka Railway) [Add to Longdo] |
| 豊肥本線 | [ほうひほんせん, houhihonsen] (n) Hohi Main Line (Oita-Kumamoto Railway) [Add to Longdo] |
| 予定者 | [よていしゃ, yoteisha] (n, suf) person in line (for ~); person expected to ~ [Add to Longdo] |
| 予讚本線 | [よさんほんせん, yosanhonsen] (n) Yosan Main Line (Ehime-Kagawa Railway) [Add to Longdo] |
