164 ผลลัพธ์ สำหรับ *grante*
หรือค้นหา: grante, -grante-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
grantee(n) ผู้รับ
take something for granted(idm) ทึกทักว่า, See also: นึกเอาเองว่า

Hope Dictionary
grantee(กรานที') n. ผู้ได้รับสิ่งของ, ผู้ได้รับทุน, ผู้ได้รับเงิน, ผู้รับ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
granteeผู้รับ, ผู้อาศัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
flagrante delicto (L.)ในขณะที่กำลังกระทำความผิดอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Granted Developerผู้ทำสวนป่า, Example: ผู้ได้รับหนังสือรับรองการขึ้นทะเบียนที่ดิน เป็นสวนป่า และหมายความรวมถึงผู้ยื่นคำขอรับโอนทะเบียนสวนป่าด้วย [สิ่งแวดล้อม]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
take for granted(phrase) ถือว่าเรื่องนั้นเป็นของธรรมดา

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At 4.30am all sorts of people, gypsies and the like come round... Immigrants, too... And wait for garbage trucks to arrive and empty their load. Um 4.30 Uhr kommen alle möglichen Zigeuner und so Immigranten auch... .. .und warten bis die Müllwagen abladen. A Blast (2014)
The governments of PASOK and New Democracy were looking for the next scapegoat and ministers such as the "socialist" M.Chrysochoides were setting up the biggest immigrant concentration camps. Die Regierungen von PASOK und Nea Demokratia suchten nach dem nächsten Sündenbock und Minister wie der "Sozialist" M.Chrysochoides haben die größten KZ für Immigranten eingerichtet.
Illegal immigrants should be removed from this country where they have become the tyrants of society. Illegale Immigranten sollten aus diesem Land entfernt werden, sie sind die Tyrannen der Gesellschaft geworden sind.
This phrase that is repeated today, "illegal immigrants" isn't it sort of a reminder? Dieser Satz wird heute wiederholt, "Illegale Immigranten", ist das nicht eine Art Mahnung?
I focus on the immigrants, you know. Ich konzentriere mich auf Immigranten. The Big Short (2015)
And you target immigrants, too? Zielen Sie auch auf Immigranten ab? The Big Short (2015)
They will be blaming immigrants and poor people. Sie geben den Immigranten und Armen die Schuld. The Big Short (2015)
But what about the emigrants? - Was ist mit den Emigranten? A Noble Intention (2015)
We were now in the land of unlimited possibilities. NUR FÜR EMIGRANTEN Wir waren nun im Land der unbegrenzten Möglichkeiten. A Noble Intention (2015)
Now we're trying to find out what areas near there migrants avoid so we can find the tunnel. Wenn wir wissen, welches Gebiet in der Nähe die Immigranten meiden, können wir den Tunnel finden. Sicario (2015)
Dealing with some of these ethnic types, blood tends to run a little hotter. Viele dieser Migranten sind etwas zu heißblütig. Pimento (2015)
An ex-con, immigrant. Einen Ex-Knackie, einen Immigranten. Kimmy Goes to School! (2015)
- Yeah, it turns out it was full of illegal immigrants and a shit ton of heroin. - Ja. War voll illegaler Immigranten und Stapeln von Heroin. Daredevil (2015)
I guess the guy just draws the line at torching immigrants. Ich vermute, dass er beim Verbrennen von Migranten die Grenze zieht. Part 12 (2015)
They're not illegal. - ... Immigranten? Sie sind nicht illegal. Episode #1.6 (2015)
It'd be cool if you stopped behaving like such an immigrant cliché. Bedien das Immigrantenklischee bitte nicht so offensichtlich. Sponsorbarnet (2015)
Same knee-capped migrants, symbols, the whole thing. Auch Migranten mit zertrümmerten Knien und Symbolen. Bizarre Tales (2015)
20 years ago, four Escarra soldiers massacred a group of Honduran immigrants. Vor 20 Jahren massakrierten vier Escarra-Soldaten eine Gruppe honduranischer Migranten. The Past Is Parent (2015)
32 years old. Born in Hamburg to Syrian immigrants. 32 Jahre, geboren in Hamburg, von syrischen Immigranten. New Normal (2015)
40 years ago, Congress gave amnesty to all undocumented immigrants living here in the States, and as a compromise, they closed the doors on everybody else. Vor 40 Jahren erließ der Kongress eine Amnestie für alle Migranten, die ohne Papiere in den Staaten lebten, und als Kompromiss wurden die Türen für alle anderen geschlossen. The American Dream (2015)
I went online to read a news story about immigrants being discriminated against. Ich wollte gerade eine News über diskriminierte Immigranten lesen. Sponsored Content (2015)
Everyone's preaching openness and acceptance, and so now millions of Goddamn immigrants are coming over the border, and nobody seems to care! Jeder predigt Offenheit und Akzeptanz, ... und dann kommen Millionen verdammte Immigranten über die Grenze, ... - und keinen kümmert's! Where My Country Gone? (2015)
In today's world, it's like you can't even say anything negative about illegal immigrants. Heutzutage kann man nichts Negatives über illegale Immigranten sagen. Where My Country Gone? (2015)
Did somebody over here say "illegal immigrants"? Hat jemand "illegale Immigranten" gesagt? Where My Country Gone? (2015)
Because the correct term is "undocumented immigrants," all right, bro? Der korrekte Ausdruck lautet "undokumentierte Immigranten", Bro. Where My Country Gone? (2015)
You see, what happened is that these immigrants called the Goths were welcomed into Roman territories because some people felt bad for them. Immigranten, die Goten, wurden in Rom rein gelassen, ... weil manche Menschen Mitleid mit ihnen hatten. Where My Country Gone? (2015)
You really think you can refer to an undocumented immigrant as a "Canuck"? Sie haben einen undokumentierten Immigranten als Canuck bezeichnet? Where My Country Gone? (2015)
You guys, immigrants, either legal or illegal, are always gonna find ways to cross into richer countries... Immigranten, legal oder illegal, ... werden immer einen Weg in reichere Länder finden... Where My Country Gone? (2015)
Support is growing for a Colorado man who claims the way to deal with illegal immigrants is to fuck them all to death. Es gibt wachsende Unterstützung für einen Mann aus Colorado, ... der alle illegalen Immigranten zu Tode ficken will. Where My Country Gone? (2015)
Okay, okay, okay, so, this guy is running for president, and he hates immigrants, and he's basically an idiot. OK, OK... Also, dieser Typ will Präsident werden, ... er hasst Immigranten und ist eigentlich ein Vollidiot. The City Part of Town (2015)
I have more in common with you, Irv, as a native Angeleno, than I do with an immigrant from Honduras or a gangbanger from El Salvador. Ich habe als Angeleno mehr mit Ihnen gemein als mit 'nem Immigranten aus Honduras oder 'nem Gang-Mitglied aus El Salvador. The Thing About Secrets (2016)
Just like all those immigrant groups coming over here, taking all our jobs, clogging up the health care system and our schools, and they don't even speak English. Genau wie die ganzen Immigranten, die herkommen und unsere Jobs klauen, das Gesundheitssystem verstopfen und unsere Schulen, und sie sprechen nicht mal Englisch. Babylon (2016)
They're ripe right now, with all the immigration stuff. Bei all den Immigranten sind die bereit dafür. Imperium (2016)
Yeah, and according to them, a boat of illegal immigrants is gonna land here any day now. Ja, und ihrer Aussage nach kommt ein Boot voll illegaler Immigranten an. Part 15 (2016)
We're a country of immigrants. Wir sind hier alle Immigranten. Breaking and Entering (2016)
The fringe religious movement was successful at getting declared a protected space, meaning the removal of the Honduran immigrants, along with their children, has been indefinitely delayed. Da das Zentrum der Randbewegung zum Schutzraum deklariert wurde, werden die Immigranten aus Honduras vorerst nicht abgeschoben. Da kommt sie. The Shore (2016)
Look at these whackos. - Die Immigranten... - Diese Irren. The Shore (2016)
Well, with all the press around the immigrant standoff, State Senator De Graw took an interest. He got Homeland Security involved. Nach dem Medieninteresse an den Immigranten hat Senator De Graw die Homeland Security eingeschaltet. The Shore (2016)
- Like the immigrants. - Wie den Immigranten. The Shore (2016)
- Like the immigrants. - Wie den Immigranten. The Shore (2016)
See, we don't need any of you immigrants jumping around, playing war hero. Wir brauchen euch Immigranten nicht... die herumspringen und den Kriegshelden spielen. Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
We don't need any of you immigrants. Euch Immigranten brauchen wir nicht. Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
My mother was the daughter of immigrants. Meine Mutter war die Tochter von Immigranten. Mad City: Anything for You (2016)
A family of dry foots? Und du und deine Immigrantenfamilie? Proof of Concept (2016)
Let me show you. Miami is also home to more immigrants than anywhere else in the US. In Miami gibts auch mehr Immigranten als in irgendeinem anderen Ort in den USA. Proof of Concept (2016)
Next year, half the babies born in this city will be born to immigrant parents... Nächstes Jahr werden die Hälfte der Neugeborenen hier Immigrantenkinder sein. Proof of Concept (2016)
In Arizona, Corrections Corporation of America, or CCA, holds the federal contract to house detained immigrants. In Arizona ist die Corrections Corporation of America, CCA, vertraglich für die Gefängnisse für Immigranten verantwortlich. 13th (2016)
They were immigrants and nobody told them the history of the house. Es waren Immigranten, und niemand erzählte ihnen die Geschichte des Hauses. Chapter 4 (2016)
You see, the thing is... Wenn Immigranten versuchen, ins Land zu kommen, kommen sie oft in LKWs. Enviro-mental (2016)
The Jews were the only immigrant group that wanted to be checked for tuberculosis at Ellis Island. Die Juden waren die einzigen Immigranten, die sich auf Ellis Island auf Tuberkulose checken lassen wollten. Colin Quinn: The New York Story (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
granteAt present freedom of speech is taken for granted.
granteDon't take it for granted that the nature is always there to help us.
granteGranted his cleverness, he may still be mistaken.
granteGranted that he is honest, but I doubt his ability.
granteGranted that you are right, we still have to persuade him first.
granteHe took it for granted that I knew the answer.
granteHe took it for granted that one knew everything that he knew.
granteHe took it for granted that she was happy.
granteHe was granted admission to the university.
granteHe was granted a pension.
granteHe was granted permission to go home early.
granteHe was granted permission to leave early.
granteHis relatives took it for granted that they would they would inherit the bulk of his wealth.
granteI take for granted that my answer is correct.
granteI take for granted that you agree with me.
granteI take for granted that you will be coming to the meeting.
granteI take it for granted that he will succeed in the examination.
granteI take it for granted that he would come.
granteI take it for granted that I'm such a great pilot.
granteI take it for granted that people are honest.
granteI take it for granted that she will join us.
granteI take it for granted that students come to school to study.
granteI take it for granted that they will get married.
granteI take it for granted that you will join.
granteIt is taken for granted that students know how to express themselves.
granteI took for granted that he got homesick.
granteI took for granted that he was above such meanness.
granteI took for granted that they would give me a receipt.
granteI took his attendance for granted.
granteI took it for granted that he would become a member.
granteI took it for granted that he would consent.
granteI took it for granted that he would keep his word.
granteI took it for granted that he would pass the exam.
granteI took it for granted that he would stand by me.
granteI took it for granted that he would succeed.
granteI took it for granted that he would win the race.
granteI took it for granted that my watch kept the correct time.
granteI took it for granted that she had received my letter.
granteI took it for granted that she would agree with me.
granteI took it for granted that she would come.
granteI took it for granted that she would come to our wedding.
granteI took it for granted that they adored Hannah.
granteI took it for granted that you knew the whole matter.
granteI took it for granted that you were aware of the danger.
granteI took it for granted that you were on my side.
granteI took it for granted that you were on our side.
granteI took it for granted that you would attend the meeting.
granteI took it for granted that you would come.
granteI took it for granted that you would come to my party.
granteI took it for granted that you would come with us.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สมมติ(v) suppose, See also: take for granted, assume, presume, Syn. สมมุติ, ตี๊ต่าง, Ant. ตามจริง, Example: คอมพิวเตอร์ไม่ใช้คน เราจะสมมติว่ามันรู้เท่าคนไม่ได้, Thai Definition: คิดเรื่องที่มิได้เป็นจริงเสมือนว่าเป็นจริง
เหมา(v) presume, See also: assume, take for granted, Syn. ทึกทัก, Example: การสอบสวนของตำรวจในคดีนี้ได้ถูกเหมารวมว่ามีผู้มีอิทธิพลอยู่เบื้องหลัง, Thai Definition: คิดเอาเอง, สรุปเอาเอง
โมเม(v) presume, See also: assume, suppose, presuppose, take for granted, Syn. ทึกทัก, Example: เขาโมเมเอาว่ากระเป๋าเป็นของเขา

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เหมา[mao] (v) EN: presume ; assume ; take for granted ; take charge ; take the responsibility of doing sth ; take the whole lot  FR: assumer
ผู้รับ[phūrap] (n) EN: receiver ; recipient ; addressee ; grantee  FR: destinataire [ m ] ; bénéficiaire [ m ] ; accepteur [ m ]
ผู้รับมอบที่ดิน[phūrapmøp thīdin] (n, exp) EN: feoffee ; grantee ]
สมมต[sommot] (v) EN: suppose ; take for granted ; assume ; presume ; make believe  FR: supposer ; imaginer

CMU Pronouncing Dictionary
granted
 /G R AE1 N T AH0 D/
/แกร๊น เถอะ ดึ/
/grˈæntəd/
granted
 /G R AE1 N T IH0 D/
/แกร๊น ถิ ดึ/
/grˈæntɪd/
granted
 /G R AE1 N AH0 D/
/แกร๊ เหนอะ ดึ/
/grˈænəd/
granted(4)
 /G R AE1 N IH0 D/
/แกร๊ หนิ ดึ/
/grˈænɪd/

Oxford Advanced Learners Dictionary
granted
 (vt, vt) /g r aa1 n t i d/ /กร๊าน ถิ ดึ/ /grˈɑːntɪd/

WordNet (3.0)
grantee(n) a recipient of a grant
granter(n) a person who grants or gives something, Ant. withholder
transmigrante(n) a Latin American who buys used goods in the United States and takes them to Latin America to sell
alienee(n) someone to whom the title of property is transferred, Syn. grantee
assume(v) take to be the case or to be true; accept without verification or proof, Syn. take for granted, presume
axiomatic(adj) evident without proof or argument, Syn. self-evident, taken for granted
given(adj) acknowledged as a supposition, Syn. granted

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
granted

adj. 1. Given. [ WordNet 1.5 ]

2. (Logic, Rhetoric) Acknowledged or assumed as a supposition.
Syn. -- given. [ WordNet 1.5 ]

grantee

n. (Law) The person to whom a grant or conveyance is made. [ 1913 Webster ]

His grace will not survive the poor grantee he despises. Burke. [ 1913 Webster ]

granter

n. One who grants. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
就算[jiù suàn, ㄐㄧㄡˋ ㄙㄨㄢˋ, 就 算] granted that; even if #1,759 [Add to Longdo]
照准[zhào zhǔn, ㄓㄠˋ ㄓㄨㄣˇ, 照 准 / 照 準] request granted (formal usage in old document); to aim (gun) #77,156 [Add to Longdo]
得鱼忘筌[dé yú wàng quán, ㄉㄜˊ ㄩˊ ㄨㄤˋ ㄑㄩㄢˊ, 得 鱼 忘 筌 / 得 魚 忘 筌] lit. catch fish then forget the trap (成语 saw, from Zhuangzi 莊子|庄子); fig. to take help for granted #406,845 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Einwanderer { m }; Einwanderin { f }; Zuwanderer { m }; Zuwanderin { f }; Immigrant { m }; Immigrantin { f } | Einwanderer { pl }; Zuwanderer { pl }; Immigranten { pl }immigrant | immigrants [Add to Longdo]
Kaution { f } [ jur. ] | gegen Kaution entlassen | gegen Kaution freigelassen werden | jdn. durch Kaution freibekommenbail; bail out | to release on bail | to be granted bail | to bail someone out [Add to Longdo]
Slang der kubanischen Immigranten in den USACubonics [Add to Longdo]
beliehgranted a loan [Add to Longdo]
bewilligen; gewähren | bewilligend; gewährend | bewilligt; gewährt | bewilligt | bewilligte; gewährteto grant | granting | granted | grants | granted [Add to Longdo]
freisprechen (von) | freisprechend | freigesprochen | vom Gericht in allen Punkten freigesprochen werdento acquit (of) | acquitting | acquitted | to be granted a full discharge by the court [Add to Longdo]
gewähren; gestatten | gewährt; gestattetto grant | granted [Add to Longdo]
etw. stillschweigend voraussetzen; etw. als selbstverständlich voraussetzento take sth. for granted [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
水[みず, mizu] (n) (1) (See 湯・ゆ・1) water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); (2) fluid (esp. in an animal tissue); liquid; (3) flood; floodwaters; (4) (See 力水) water offered to sumo wrestlers just prior to a bout; (5) (See 水入り) break granted to sumo wrestlers engaged in a prolonged bout; (P) #197 [Add to Longdo]
せる;させる[seru ; saseru] (aux-v, v1) (1) (せる is for 五段 verbs, させる for 一段; follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs; senses 1-3 of せる are sometimes abbreviated as 〜す) auxiliary verb indicating the causative; (2) (hum) (usu. as 〜(さ)せてもらう, 〜(さ)せていただく, etc.) auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something; (3) auxiliary verb used to make verbs more "active"; (4) (hon) (as 〜(さ)せられる, 〜あら(さ)せられる, 〜(さ)せ給う, etc.) auxiliary verb used as an extreme honorific for others' actions #540 [Add to Longdo]
決める(P);極める[きめる, kimeru] (v1, vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) { MA } to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (P) #4,966 [Add to Longdo]
さす[sasu] (v5s, vt) (1) (See 為せる・1) to make (someone) do; (2) (See 為せる・2) to allow (someone) to; (aux-v, v5s) (3) auxiliary verb indicating the causative; (4) auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something; (5) auxiliary verb used to make verbs more "active"; (6) auxiliary verb used as an extreme honorific for others' actions; (n) (7) (arch) swidden #14,090 [Add to Longdo]
と仮定しても[とかていしても, tokateishitemo] (exp) even assuming that ...; even granted that ... [Add to Longdo]
にせよ;せよ[niseyo ; seyo] (exp) granted that; even if; even though [Add to Longdo]
一人腹[ひとりばら, hitoribara] (n) taking for granted; rash conclusion [Add to Longdo]
謁を賜わる[えつをたまわる, etsuwotamawaru] (exp, v5r) to be granted an audience [Add to Longdo]
感得[かんとく, kantoku] (n, vs) (1) deep realization (realisation); profound realization; (2) one's faith being transmitted to a deity and one's wish then being granted; (3) unexpectedly obtaining something [Add to Longdo]
欽定憲法[きんていけんぽう, kinteikenpou] (n) constitution granted by the Emperor [Add to Longdo]
決め込む;決込む;極め込む;決めこむ[きめこむ, kimekomu] (v5m, vt) to take for granted; to assume; to pretend [Add to Longdo]
現行犯[げんこうはん, genkouhan] (n) flagrante delicto; caught red-handed; (P) [Add to Longdo]
現行犯で[げんこうはんで, genkouhande] (exp) red-handed; in flagrante delicto [Add to Longdo]
降りる(P);下りる(P)[おりる, oriru] (v1, vi) (1) (esp. 下りる) to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down; (2) (esp. 降りる) to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount; (3) to step down; to retire; to give up; to quit; (4) (esp. 下りる) to be granted; to be issued; to be given; (5) (esp. 降りる) to form (of frost, dew, mist, etc.); (6) (esp. 下りる) (See 下り物) to be passed (from the body; i.e. of a roundworm); (P) [Add to Longdo]
賜る;賜わる;給わる[たまわる, tamawaru] (v5r, vt) (1) (hum) to be given; to be granted; to be honored with; to be honoured with; (2) (hon) to give; to bestow; to confer; to honor; to honour [Add to Longdo]
譲受人;譲り受け人[ゆずりうけにん;じょうじゅにん(譲受人), yuzuriukenin ; joujunin ( yuzuriukenin )] (n) assignee; grantee; transferee [Add to Longdo]
水入り[みずいり, mizuiri] (n) break granted to sumo wrestlers engaged in a prolonged bout [Add to Longdo]
前官礼遇[ぜんかんれいぐう, zenkanreiguu] (n) (being granted) the privileges of one's former (official) post [Add to Longdo]
帯刀御免[たいとうごめん, taitougomen] (n) a non-samurai being granted the privilege of wearing a sword (during the Edo period) [Add to Longdo]
達磨[だるま, daruma] (n) (1) (uk) daruma; tumbling doll; round, red-painted good-luck doll in the shape of Bodhidharma, with an blank eye to be completed when a person's wish is granted; (2) (uk) Bodhidharma; (3) prostitute; (P) [Add to Longdo]
断ち物[たちもの, tachimono] (n) foods abstained from in hopes of having one's desire granted [Add to Longdo]
独り決め[ひとりぎめ, hitorigime] (n, vs) arbitrary decision; taking for granted [Add to Longdo]
不交付[ふこうふ, fukoufu] (adj-no) not granted [Add to Longdo]
薮入り;藪入;家父入[やぶいり, yabuiri] (n) (arch) holiday granted to servants on the 16th of the first and seventh months [Add to Longdo]

Time: 0.0519 seconds, cache age: 7.62 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/