go out | (phrv) ออกไปข้างนอก, See also: ออกไป, ออกจาก, Syn. be out, come out, get out, go out of, go out to |
go out | (phrv) เดินทางไปยังสถานที่ที่อยู่ห่างไกล, Syn. get out, go out of, go out to |
go out | (phrv) ถูกพบเห็นว่าอยู่ด้วยกันในที่ชุมชนหรือที่สาธารณะ, Syn. come over |
go out | (phrv) กระจายเสียง |
go out | (phrv) ดับ, See also: หยุดเผาไหม้, Syn. put out |
go out | (phrv) (เงิน)กระจายไป |
go out | (phrv) ล้าสมัย, See also: เลิกนิยม, ไม่นิยมใช้ |
go out | (phrv) (ช่วงเวลา)จบสิ้น |
go out | (phrv) ตาย (คำไม่เป็นทางการ) |
go out | (phrv) เลิกแข่งขัน, See also: หมดอำนาจ |
go out | (phrv) (ทะเล)ไหลออกจากฝั่ง, Syn. be out |
go out | (phrv) หมดสติ, See also: ไม่รู้สึกตัว, Syn. knock out |
go out | (phrv) หยุดงานประท้วง |
go out of | (phrv) ออกไปข้างนอก, See also: ออกไป, ออกจาก, Syn. be out of, go out |
go out of | (phrv) ลดลง, See also: น้อยลง |
go out to | (phrv) ออกไปยัง, Syn. go out |
go out to | (phrv) เดินทางไปยัง (สถานที่ที่ห่างไกล) |
go out to | (phrv) นำเสนอต่อ |
go out with | (phrv) ออกไปข้างนอกกับ, Syn. go out |
go out with | (phrv) คบหากับ, See also: เห็นว่าอยู่กับบางคนในที่สาธารณะ, Syn. go out |
go out of date | (idm) ล้าสมัย, See also: หมดความนิยม, Syn. be up to |
go out to work | (idm) ทำงาน, See also: ถูกจ้างงาน, มีงานทำ |
go out of focus | (idm) (ภาพ)ไม่ชัดเจน, See also: ออกนอกจุดโฟกัส |
go out of action | (idm) หยุดทำงาน, See also: หยุดทำการ, Syn. put out |
go out on a limb | (idm) เสี่ยง |
go out of earshot | (idm) ไปไกลเกินกว่าจะได้ยิน, Syn. come within |
go out of fashion | (idm) หมดความนิยม, See also: หมดสมัย, ไม่นิยมอีกแล้ว |
go out of business | (idm) ล้มเหลว, Syn. put out, put out of |
go out of one's way | (idm) มีปัญหา (ในการทำบางสิ่ง) |
go out of one's death | (idm) พยายามว่ายน้ำลึก (ขาหยั่งไม่ถึงก้นแม่น้ำ), Syn. be out of, get out of |
go out of one's death | (idm) ค้นพบว่าบางสิ่งยากที่จะกระทำ, Syn. be out of, get out of |
go out of someone's mind | (idm) ลืม, See also: หมดไปจากความทรงจำ |
ปิดกิจการ | (v) close down, See also: go out of business, cease operation, Syn. เลิกกิจการ, ล้มเลิกกิจการ, Ant. เปิดกิจการ, Example: ธุรกิจบางแห่งต้องปิดกิจการเพราะสินค้าที่ผลิตออกมาขายไม่ได้, Thai Definition: หยุดทำการงานอย่างถาวร |
เลิกกิจการ | (v) go out of business, Syn. ปิดกิจการ, Example: ดาราดังเลิกกิจการร้านอาหารไปเมื่อเดือนที่แล้วเพราะทนขาดทุนไม่ไหว, Thai Definition: ไม่ดำเนินการงานหรือธุระที่เคยประกอบมาอีกต่อไป |
เข้าๆ ออกๆ | (v) go out and come in again and again, Example: เธอจะเข้าๆ ออกๆ ห้องนี้ห้องโน้นอีกนานไหม ฉันเวียนหัวจะตายอยู่แล้ว, Thai Definition: อาการที่เคลื่อนไปข้างในและข้างนอกสลับไปมาซ้ำๆ กันอยู่อย่างนั้นอย่างต่อเนื่อง |
วาย | (v) be finished, See also: go out of season (fruit), terminate, end, come to an end, peter out, finish, Syn. หมดคราว, สิ้นคราว, Example: ตลาดเริ่มวายแล้ว เรากลับกันเถอะ, Thai Definition: ค่อยสิ้นไปตามคราว |
มอด | (v) die out, See also: extinguish, go out, Example: เขาเติมฟืนเล็กๆ ลงในกองไฟที่ใกล้จะมอด, Thai Definition: จวนจะดับ (ใช้แก่ไฟ) |
ไปเที่ยว | (v) travel, See also: tour, go out, take a trip, Syn. ท่องเที่ยว, Example: พี่ๆ พากันไปเที่ยวทะเลหมด เหลือฉันคนเดียว, Thai Definition: ไปไหนๆ เพื่อความเพลิดเพลินตามสบาย |
เที่ยวงาน | (v) go around the fair, See also: go out for enjoyment, stroll about for festival, roam about the fair, visit the fair |
ออกงาน | (v) go to party, See also: go out in society, introduce/present to the public, Syn. ไปงาน, Example: วันนี้คุณแม่ต้องออกงานแทนคุณพ่อ |
ออกทุกข์ | (v) go out of mourning, See also: cease mourning, Example: หลังจากเผาศพสามีได้ 1 วันเธอก็ออกทุกข์, Thai Definition: เลิกไว้ทุกข์ |
ดับวูบ | [dap wūp] (v, exp) EN: go out suddenly FR: disparaître soudainement |
ขวนขวาย | [khūankhwāi] (v) EN: struggle ; attempt ; take the trouble ; go out of one's way FR: essayer ; faire son possible |
ก้นครัว | [konkhrūa] (x) EN: not allowed to go out of the house ; kept in the dark |
ออก | [øk] (v) EN: go out FR: sortir ; aller dehors ; s'éloigner |
ออกไป | [øk pai] (v) EN: go out ; exit FR: sortir ; partir ; s'en aller ; prendre la porte |
ออกไป | [øk pai] (x) EN: get out ! ; go out ! FR: dehors ! |
ออกไปข้างนอก | [øk pai khāng-nøk] (v, exp) EN: go out FR: sortir |
ไปเที่ยว | [pai thīo] (v, exp) EN: travel ; tour ; go out ; take a trip ; wander about ; go somewhere for pleasure FR: aller faire un tour ; aller se balader ; aller se promener ; aller sans but ; faire une excursion ; excursionner |
สาระแน | [sāranaē] (v) EN: meddle ; tamper ; interfere ; go out of one's way ; poke one's nose into sth ; pry ; snoop FR: interférer ; fourrer son nez dans les affaires d'autrui |
出 | [chū, ㄔㄨ, 出] to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to occur; to happen; classifier for dramas, plays, operas etc #67 [Add to Longdo] |
出去 | [chū qù, ㄔㄨ ㄑㄩˋ, 出 去] to go out #1,260 [Add to Longdo] |
出门 | [chū mén, ㄔㄨ ㄇㄣˊ, 出 门 / 出 門] to go on a journey; away from home; exit door; to go out of the door #2,683 [Add to Longdo] |
外出 | [wài chū, ㄨㄞˋ ㄔㄨ, 外 出] to go out; to go away from one's present position #5,116 [Add to Longdo] |
出入 | [chū rù, ㄔㄨ ㄖㄨˋ, 出 入] to go out and come in; entrance and exit; expenditure and income; discrepancy; inconsistent #9,613 [Add to Longdo] |
熄灭 | [xī miè, ㄒㄧ ㄇㄧㄝˋ, 熄 灭 / 熄 滅] to stop burning; to go out (of fire); to die out; extinguished #17,310 [Add to Longdo] |
熄 | [xī, ㄒㄧ, 熄] to extinguish; to put out (fire); to quench; to stop burning; to go out (of fire, lamp etc); to come to an end; to wither away; to die out #22,970 [Add to Longdo] |
熄火 | [xī huǒ, ㄒㄧ ㄏㄨㄛˇ, 熄 火] to stop burning; to go out (of fire, lamp, stove, cigarette etc); fig. to die down #23,338 [Add to Longdo] |
出外 | [chū wài, ㄔㄨ ㄨㄞˋ, 出 外] to go out; to leave for another place #24,433 [Add to Longdo] |
出界 | [chū jiè, ㄔㄨ ㄐㄧㄝˋ, 出 界] to cross a border; to go out of bounds (sport) #26,432 [Add to Longdo] |
歇业 | [xiē yè, ㄒㄧㄝ ㄧㄝˋ, 歇 业 / 歇 業] to close down; to go out of business; same as 停業|停业 #36,082 [Add to Longdo] |
涉世 | [shè shì, ㄕㄜˋ ㄕˋ, 涉 世] to see the world; to go out into society; to gain experience #57,771 [Add to Longdo] |
出操 | [chū cāo, ㄔㄨ ㄘㄠ, 出 操] to drill; to exercise; to go outdoors for physical exercise #61,658 [Add to Longdo] |
出猎 | [chū liè, ㄔㄨ ㄌㄧㄝˋ, 出 猎 / 出 獵] to go out hunting #91,361 [Add to Longdo] |
冘 | [yín, ㄧㄣˊ, 冘] to move on; to go out [Add to Longdo] |
出圈儿 | [chū quān r, ㄔㄨ ㄑㄩㄢ ㄦ˙, 出 圈 儿 / 出 圈 兒] to overstep the norm; to go out of bounds [Add to Longdo] |
出る | [でる, deru] (v1, vi) (1) to go out; to exit; to leave; (2) to appear; to come forth; to be published; (3) (See 電話に出る) to answer (the phone or door); (P) #2,621 [Add to Longdo] |
迎える(P);邀える | [むかえる, mukaeru] (v1, vt) (1) to go out to meet; (2) to receive; to welcome; (3) to accept (e.g. as a member of a group or family); (4) to call for; to summon; to invite; (5) to approach (a certain time, a point in one's life, etc.); (P) #6,614 [Add to Longdo] |
消える | [きえる, kieru] (v1, vi) to go out; to vanish; to disappear; (P) #12,989 [Add to Longdo] |
お出掛け;お出かけ | [おでかけ, odekake] (n) (See 出掛・1) about to start out; just about to leave or go out [Add to Longdo] |
お茶する | [おちゃする, ochasuru] (exp, vs-i) (col) (sometimes used as a pickup line) to go out for tea (or coffee, etc.) [Add to Longdo] |
差し越える | [さしこえる, sashikoeru] (v1) to go out of turn; to butt in [Add to Longdo] |
差し越す | [さしこす, sashikosu] (v5s, vi) to go out of turn; to send [Add to Longdo] |
出て行く;出ていく;出てゆく | [でていく(出て行く;出ていく);でてゆく(出て行く;出てゆく), deteiku ( dete iku ; dete iku ); deteyuku ( dete iku ; dete yuku )] (v5k-s) (い may be dropped, particularly in plain or rough language) to go out and away; to leave [Add to Longdo] |
出掛ける(P);出かける | [でかける, dekakeru] (v1, vi) to depart; to go out (e.g. on an excursion or outing); to set out; to start; to be going out; (P) [Add to Longdo] |
出渋る | [でしぶる, deshiburu] (v5r, vt) to be unwilling to go out [Add to Longdo] |
出歩く | [であるく, dearuku] (v5k, vi) to go out; to take a stroll; to go about [Add to Longdo] |
心を寄せる | [こころをよせる, kokorowoyoseru] (exp, v1) to take to; to let one's heart go out to [Add to Longdo] |
雪支度;雪仕度;雪じたく | [ゆきじたく, yukijitaku] (n) (obsc) getting ready to go out in the snow; clothing for going out in the snow; snow gear [Add to Longdo] |
絶やす | [たやす, tayasu] (v5s, vt) (1) to exterminate; to eradicate; (2) to let (fire) go out; (P) [Add to Longdo] |
廃る | [すたる, sutaru] (v5r) to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion [Add to Longdo] |
廃れる;頽れる | [すたれる, sutareru] (v1, vi) to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion [Add to Longdo] |
付き合う(P);付合う;つき合う | [つきあう, tsukiau] (v5u, vi) (1) to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with; (2) to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise; (P) [Add to Longdo] |
浮かれ出る;浮れ出る | [うかれでる, ukarederu] (v1, vi) to go out in a merry mood [Add to Longdo] |
滅する | [めっする, messuru] (vs-s, vi) (1) (See 滅びる) to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); (vs-s, vt) (2) (See 滅ぼす) to destroy; to get rid of; to extinguish [Add to Longdo] |
遊びに行く;遊びにいく | [あそびにいく, asobiniiku] (exp, v5k-s) (See 遊びに来る) to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend) [Add to Longdo] |
立ち消える;立消える | [たちぎえる, tachigieru] (v1, vi) (1) (See 立ち消え・1) to go out (of a fire, etc.); to die out (before burning to ash); (2) (See 立ち消え・たちぎえ・2) to fall through (of plans, etc.); to fizzle out; to come to nothing [Add to Longdo] |